|
「あしらう」は韓国語で「응대하다」という。
|
 |
|
：応対（應待）
|
「あしらう」は韓国語で「응대하다」という。
|
| ・ | 손님을 친절하게 응대하다. |
| お客様を親切に応対する。 | |
| ・ | 물건을 많이 샀는데도 점원은 무뚝뚝하게 응대했다. |
| 物をたくさん買ったのに、定員は無愛想に応対した。 | |
| ・ | 택시 운전사는 친절하게 응대해요. |
| タクシー運転手は親切に対応します。 | |
| ・ | 소매업 직원은 항상 미소로 고객 응대를 해야 합니다. |
| 小売業の従業員は、常に笑顔で接客することが求められます。 | |
| ・ | 소매업 직원은 상품 지식과 고객 응대 능력이 요구됩니다. |
| 小売業のスタッフは、商品知識や接客スキルが求められます。 | |
| ・ | 차례대로 고객을 응대하고 있습니다. |
| 順番にお客様へ対応しております。 | |
| ・ | 정비소 직원이 친절하게 응대해 주었습니다. |
| 整備工場のスタッフが親切に対応してくれました。 | |
| ・ | 직영점 직원이 친절하게 응대해 주었다. |
| 直営店のスタッフが親切に対応してくれた。 | |
| ・ | 대형 마트 직원이 친절하게 응대해 드립니다. |
| 大手スーパーの従業員が丁寧に対応いたします。 | |
| ・ | 에스테틱 직원이 친절하게 응대해 줍니다. |
| エステのスタッフが丁寧に対応してくれます。 | |
| ・ | 주유소 직원이 친절하게 응대해 주었다. |
| ガソリンスタンドのスタッフが丁寧に対応してくれた。 | |
| ・ | 점원은 까다로운 손님을 정중하게 응대하는 법을 알아야 한다. |
| 店員は気難しい客に対するていねいな応対の仕方を知らなければならない。 | |
| 성행하다（流行する） > |
| 전진하다（前進する） > |
| 개폐하다（開閉する） > |
| 안치하다（安置する） > |
| 하선하다（下船する） > |
| 비실대다（よろけている） > |
| 파산되다（破産される） > |
| 추모하다（追悼する） > |
| 편성하다（編成する） > |
| 따르다（従う） > |
| 오픈하다（オープンする） > |
| 폐쇄하다（閉鎖する） > |
| 쏘다니다（うろつき回る） > |
| 빼돌리다（こっそりと他へ移す） > |
| 구성하다（構成する） > |
| 죄다（引き締まる） > |
| 찾아내다（探し出す） > |
| 소추하다（訴追する） > |
| 어물쩍대다（しきりに言を左右にする） > |
| 치유되다（治癒される） > |
| 잠그다（締める） > |
| 누그러뜨리다（和らげる） > |
| 영전하다（栄転する） > |
| 갈아 넣다（詰め替える） > |
| 곯다（空かす） > |
| 건국하다（建国する） > |
| 주재하다（主宰する） > |
| 움직이다（動く） > |
| 관두다（やめる） > |
| 주춤하다（進まず迷う） > |