|
「探し出す」は韓国語で「찾아내다」という。
|
 |
|
：차자내다、cha-ja-nae-da、チャジャネダ
|
「探し出す」は韓国語で「찾아내다」という。
|
| ・ | 사건에 대한 결정적인 단서를 찾아냈다. |
| 事件についての決定的な手掛かりを探し出した。 | |
| ・ | 아이디어를 검토해 해결책을 찾아내다. |
| アイデアを検討し、解決策を見つける。 | |
| ・ | 양국이 받아들일 수 있는 해결책을 찾아내다. |
| 両国で受け入れ可能な解決策を見いだす。 | |
| ・ | 해결책을 찾아내다. |
| 解決策を見つける。 | |
| ・ | 위기 상황에서 재빨리 해결책을 찾아내다. |
| 危機の状況からいち早く解決策を見つける。 | |
| ・ | 훌륭한 경영자는 벽에 부딪히면 돌파구를 찾아낸다. |
| すばらしい経営者は、壁にぶち当たると、突破口を見出す。 | |
| ・ | 피사체를 효과적으로 보여주는 구도를 찾아내는 것이 중요합니다. |
| 被写体を効果的に見せる構図を見つけ出すことが大切です。 | |
| ・ | 자신이 진정 원하는 것을 찾아내고 몰두하는 것이 행복한 일입니다. |
| 自分が本当に望むことを探して、没頭することが幸せなことです。 | |
| ・ | 순서를 재검토해 개선점을 찾아낸다. |
| 手順を見直して改善点を見つける。 | |
| ・ | 비관론자는 모든 기회로부터 어려움을 찾아낸다. |
| 悲観論者はすべての機会から困難を探す。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 해결책을 찾아내다（ヘギョルチェグル チャジャネダ） | 解決策を見つける |
| 떠돌다（さすらう） > |
| 알아보다（調べてみる） > |
| 재혼하다（再婚する） > |
| 대입되다（代入される） > |
| 비방하다（そしる（謗る）） > |
| 몰아닥치다（押し寄せる） > |
| 부활되다（復活される） > |
| 잡다（決める） > |
| 묻히다（埋もれる） > |
| 움직이다（動く） > |
| 푸다（くむ） > |
| 비키다（よける） > |
| 희죽거리다（にやける） > |
| 탈락하다（脱落する） > |
| 유괴되다（誘拐される） > |
| 강화되다（強化される） > |
| 안 돼요（ダメです） > |
| 침묵하다（沈黙する） > |
| 재확인하다（再確認する） > |
| 이러다（こうする） > |
| 벙긋하다（にこりと笑う） > |
| 일소하다（一掃する） > |
| 말참견하다（口を挟む） > |
| 탓하다（せいにする） > |
| 근신하다（謹慎する） > |
| 몰아가다（追い立てる） > |
| 호흡하다（呼吸する） > |
| 독살하다（毒殺する） > |
| 조성되다（造成される） > |
| 반사하다（反射する） > |