「突破口を探す」は韓国語で「돌파구를 찾다」という。
|
・ | 훌륭한 경영자는 벽에 부딪히면 돌파구를 찾아낸다. |
すばらしい経営者は、壁にぶち当たると、突破口を見出す。 | |
・ | 생각지도 못했던 곳에서 해결의 돌파구를 찾았다. |
思いもよらないところから解決の突破口を見つけた。 | |
・ | 경제 위기의 돌파구를 찾을 수 있을지의 귀추가 주목된다. |
経済危機の突破口を見つけることができるかの成り行きが注目されている。 | |
・ | 돌파구를 찾다. |
突破口を探す。 |
보트를 타다(ボートに乗る) > |
균형을 이루다(バランスを成す) > |
상식이 없다(常識がない) > |
눈이 오다(雪が降る) > |
바짝 말랐다(げっそりやせた) > |
다리미질(을) 하다(アイロンをかけ.. > |
이상한 눈으로 바라보다(不思議がっ.. > |