|
「眠い目をこする」は韓国語で「졸린 눈을 비비다」という。
|
 |
|
：졸린 누늘 비비다、chol-lin nu-nŭl pi-bi-da、チョルリン ヌルルビビダ
|
「眠い目をこする」は韓国語で「졸린 눈을 비비다」という。
|
| ・ | 저녁 늦게까지 졸린 눈을 비벼 가며 공부했다. |
| 夜遅くまで眠たい目をこすりながら勉強してきた。 | |
| ・ | 졸린 눈을 비비면서 늦게까지 무표정으로 학원을 다닌다. |
| 眠い目をこすりながら遅くまで無表情に塾へ通う。 | |
| ・ | 졸린 눈을 비비면서 아침을 맞이했다. |
| 眠い目をこすりながら朝を迎えた。 |
| 깜박거리다（瞬く） > |
| 눈물을 터뜨리다（涙を噴き出す） > |
| 숨을 고르다（息を整える） > |
| 노폐물（老廃物） > |
| 분비물（分泌物） > |
| 코를 골다（いびきをかく） > |
| 진땀（冷汗） > |
| 위산（胃酸） > |
| 땀을 흘리다（汗を流す） > |
| 두근거리다（どきどきする） > |
| 하품（あくび） > |
| 단전 호흡（丹田呼吸） > |
| 한숨（ため息） > |
| 잠버릇이 나쁘다（寝相が悪い） > |
| 불면（不眠） > |
| 오줌이 마렵다（おしっこがしたい） > |
| 생체 리듬（生体リズム） > |
| 숨을 내쉬다（息を吐く） > |
| 비몽사몽（夢うつつの状態） > |
| 들이쉬다（吸い込む） > |
| 생리현상（生理現象） > |
| 꼬르륵거리다（ぐうぐうなる） > |
| 단잠에 빠지다（熟睡にふける） > |
| 똥（うんち） > |
| 늦잠（寝坊） > |
| 졸음이 밀려오다（眠気が押し寄せる） > |
| 대사（代謝） > |
| 변성기（変性期） > |
| 이를 갈다（復讐を誓う） > |
| 발 냄새（足の臭い） > |