「追いかける」は韓国語で「추격하다」という。
|
![]() |
・ | 적을 추격하다. |
敵を追撃する。 | |
・ | 경찰이 범인을 추격하고 있어요. |
警察が犯人を追いかけています。 | |
・ | 사냥꾼이 사냥감을 추격하고 있어요. |
ハンターが獲物を追いかけています。 | |
・ | 경찰은 범인을 추격하기 위해 헬리콥터를 사용했다. |
警察は犯人を追撃するためにヘリコプターを使った。 | |
・ | 고양이가 쥐를 추격하다. |
猫がネズミを追撃する。 | |
・ | 병사가 도망치는 적을 추격하다. |
兵士が逃げる敵を追撃する。 | |
・ | 조종사가 적기를 추격하다. |
パイロットが敵機を追撃する。 | |
・ | 그는 도둑을 추격한다. |
彼は泥棒を追撃する。 | |
・ | 저격수가 표적을 추격하다. |
スナイパーが標的を追撃する。 | |
・ | 개가 도망치는 토끼를 추격하다. |
犬が逃げる兎を追撃する。 | |
・ | 경비원이 괴한을 추격하고 있어요. |
警備員が不審者を追いかけています。 | |
・ | 우주선이 외계인을 추격하고 있어요. |
宇宙船がエイリアンを追いかけています。 | |
・ | 그녀는 차로 도망친 남자를 추격하고 있어요. |
彼女は車で逃げた男を追いかけています。 | |
・ | 그들은 적함을 추격한다. |
彼らは敵艦を追撃する。 | |
・ | 헌터가 곰을 추격하다. |
ハンターが熊を追撃する。 | |
・ | 경찰이 도난당한 차를 추격하다. |
警察が盗まれた車を追撃する。 | |
・ | 군함이 잠수함을 추격하다. |
軍艦が潜水艦を追撃する。 | |
・ | 개가 도망치는 고양이를 추격하다. |
犬が逃げる猫を追撃する。 | |
・ | 형사가 도주범을 추격하다. |
刑事が逃走犯を追撃する。 | |
・ | 차가 오토바이를 추격했다. |
車がバイクを追撃した。 | |
・ | 일부 분야에선 이미 추월하고 나머지 분야에서도 맹렬히 추격하고 있다. |
一部の分野ではすでに追い越し、残りの分野でも猛烈に追撃している。 | |
・ | 추격자로부터 도망칠 수 있었다. |
追いかける者から逃げることができた。 | |
・ | 도망자를 추격하기 위해 수사관들은 전력을 다했다. |
逃亡者を追い詰めるために、捜査官たちは全力を尽くした。 | |
・ | 패주한 군대는 추격자들에게 쫓겨 투항했습니다. |
敗走した軍隊は、追っ手に追われ投降しました。 | |
・ | 전투기가 적기를 추격하다. |
戦闘機が敵機を追撃する。 | |
・ | 전투기가 적의 정찰기를 추격하여 제공권을 탈환했다. |
戦闘機が敵の偵察機を追撃して制空権を奪還した。 | |
・ | 추격자를 뿌리치기 위해 그들은 산길을 이용해 탈출했다. |
追手を振り切るために、彼らは山道を使って脱出した。 | |
・ | 추격 작전은 성공했고 범인은 최종적으로 체포됐다. |
追撃作戦は成功し、犯人は最終的に逮捕された。 | |
・ | 경찰은 추격 중에 교통 규칙을 무시해서라도 범인을 잡으려 하고 있다. |
警察は追撃中に交通ルールを無視してでも犯人を捕まえようとしている。 | |
・ | 추격 중에 범인은 뛰어서 도주했고, 경찰은 따라잡는 데 애를 먹었다. |
追撃中に犯人は駆け足で逃走し、警察は追いつくのに苦労した。 | |
명문화하다(明文化する) > |
보고되다(報告される) > |
피우다(吸う) > |
추구하다(追い求める) > |
일축하다(一蹴する) > |
마음먹다(決心する) > |
재혼하다(再婚する) > |
사랑하다(愛する) > |
해명하다(解明する) > |
통신하다(通信する) > |
추수하다(秋の取り入れをする) > |
생식하다(生殖する) > |
튀기다(跳ね上げる) > |
우물거리다(もぐもぐと噛む) > |
주최하다(主催する) > |
게재하다(掲載する) > |
완화시키다(揉み解す) > |
쳐지다(張られる) > |
산재하다(散在する) > |
해설하다(解説する) > |
에두르다(遠回しに言う) > |
설계하다(設計する) > |
등치다(ゆする) > |
택하다(選ぶ) > |
환전하다(両替する) > |
비웃다(あざ笑う) > |
들랑거리다(しきりに出入りする) > |
살치다(書き間違えてバッテンをつける.. > |
흘겨보다(横目でにらむ) > |
추진하다(推進する) > |