 |
|
：널피다、nŏl-pi-da、ノルピダ
| ・ | 소설과 시를 공부하며 음악적 이해를 넓혔다. |
| 小説と詩を勉強しながら音楽的理解を広げた。 | |
| ・ | 길을 넓히는 공사를 하고 있습니다. |
| 道を広げる工事をしています。 | |
| ・ | 영역을 넓히다. |
| 領域を広げる。 | |
| ・ | 수학여행은 어떤 지역을 답사하면서 견문을 넓히는 교육 활동의 일부이다. |
| 修学旅行は、ある地域を踏査しながら、見聞を広める教育活動の一部である。 | |
| ・ | 저변을 넓히다. |
| 底辺を広げる。 | |
| ・ | 주변 점령지 계속 넓혀가다. |
| 周辺占領地を拡大し続ける。 | |
| ・ | 여행은 우리의 견문을 넓혀 줍니다. |
| 旅行は私たちの見聞を広げてくれます。 | |
| ・ | 견문을 넓히다. |
| 見聞を広げる。 | |
| ・ | 경험의 폭을 넓히기 위해서 가능한 한 다양한 분야에서 일해 보고 싶어요. |
| 経験の幅を広めるために可能な限り多様な分野で仕事してみたいと思います。 | |
| ・ | 외교의 지평을 더 넓히는 계기가 될 것이다. |
| 外交の範囲をより広げるきっかけになるだろう。 | |
| ・ | 완전히 새로운 제품을 개발해 화장품의 지평을 넓히고 있다. |
| 全く新しい製品を開発し、化粧品の地平を広げている。 | |
| ・ | 만난 사람과 소통하면서 관계망을 넓혀나가다. |
| 会った人と疎通しながら関係網を広げていく。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 지평을 넓히다（チピョンウル ノルピダ） | 地平を広げる、範囲を広げる |
| 범위를 넓히다（ポムィルル ノルピダ） | 範囲を広げる |
| 시야를 넓히다（シヤルル ノルピダ） | 視野を広げる |
| 안목을 넓히다（アンモグルノルピダ） | 目を肥やす |
| 외연을 넓히다（ウェヨヌル ノルピダ） | 外縁を拡大する、外縁を拡張する、外縁を広める |
| 해산되다（解散される） > |
| 진동하다（振動する） > |
| 암담하다（暗澹としている） > |
| 비끼다（光が斜めに射す） > |
| 발달하다（発達する） > |
| 깨우다（起こす） > |
| 협의하다（協議する） > |