|
「広げる」は韓国語で「넓히다」という。
|
 |
|
：널피다、nŏl-pi-da、ノルピダ
|
「広げる」は韓国語で「넓히다」という。
|
| ・ | 소설과 시를 공부하며 음악적 이해를 넓혔다. |
| 小説と詩を勉強しながら音楽的理解を広げた。 | |
| ・ | 길을 넓히는 공사를 하고 있습니다. |
| 道を広げる工事をしています。 | |
| ・ | 책을 읽으면서 안목을 넓히고, 지식을 깊게 한다. |
| 読書をすることで、目を肥やし、知識を深めていく。 | |
| ・ | 여행을 많이 하면서 안목을 넓히면 좋은 경험이 된다. |
| 旅行をたくさんして、目を肥やすと良い経験になる。 | |
| ・ | 교단은 그 종교의 교리를 넓히는 활동을 하고 있다. |
| 教団はその宗教の教えを広める活動を行っている。 | |
| ・ | 그 교단은 신자들을 모아 독자적인 교리를 넓히고 있다. |
| その教団は信者を集めて、独自の教義を広めている。 | |
| ・ | 친화력이 높은 사람은 인맥을 넓히기 쉬워요. |
| 親和力が高い人は、人脈を広げやすいです。 | |
| ・ | 대상을 넓히다. |
| 対象を広げる。 | |
| ・ | 인지도를 넓히다. |
| 認知度を拡げる。 | |
| ・ | 오징어 게임의 성공은 한국 드라마의 가능성을 넓혔습니다. |
| イカゲームの成功は韓国ドラマの可能性を広げました。 | |
| ・ | 견습을 통해 자신의 가능성을 넓히고 있습니다. |
| 見習いを通じて、自分の可能性を広げています。 | |
| ・ | 그녀의 사상이 제 시야를 넓혔어요. |
| 彼女の思想が私の視野を広げました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 안목을 넓히다（アンモグルノルピダ） | 目を肥やす |
| 지평을 넓히다（チピョンウル ノルピダ） | 地平を広げる、範囲を広げる |
| 외연을 넓히다（ウェヨヌル ノルピダ） | 外縁を拡大する、外縁を拡張する、外縁を広める |
| 시야를 넓히다（シヤルル ノルピダ） | 視野を広げる |
| 범위를 넓히다（ポムィルル ノルピダ） | 範囲を広げる |
| 도색하다（塗装する） > |
| 견인되다（牽引される） > |
| 인정되다（認定される） > |
| 부치다（送る） > |
| 입원하다（入院する） > |
| 연재되다（連載する） > |
| 투신하다（身を投ずる） > |
| 구라 치다（嘘をつく） > |
| 앗아가다（奪い取る） > |
| 과열되다（過熱される） > |
| 자습하다（自習する） > |
| 터지다（裂ける） > |
| 경신하다（更新する） > |
| 떨어지다（落ちる） > |
| 되새겨보다（振り返ってみる） > |
| 촉구되다（促される） > |
| 휴대하다（携帯する） > |
| 복수하다（復讐する） > |
| 운전하다（運転する） > |
| 재잘대다（ぺちゃぺちゃ話す） > |
| 불타오르다（燃え上がる） > |
| 무역하다（貿易する） > |
| 상심하다（気を落とす） > |
| 취사하다（炊事する） > |
| 비꼬다（皮肉る） > |
| 물구나무를 서다（逆立ちをする） > |
| 그리다（描く） > |
| 토닥이다（なぐさめる） > |
| 반추하다（反芻する） > |
| 반복되다（繰り返される） > |