|
「対象」は韓国語で「대상」という。
|
 |
|
：대상、tae-sang、テサン
：対象（對象）
|
「対象」は韓国語で「대상」という。
|
| ・ | 대상을 좁히다. |
| 対象を絞る。 | |
| ・ | 심사의 대상이 되었다. |
| 審議の対象となった。 | |
| ・ | 대상을 넓히다. |
| 対象を広げる。 | |
| ・ | 대상을 한정하다. |
| 対象を限定する。 | |
| ・ | 주로 초보자를 대상으로 합니다. |
| 主に初心者の方を対象にします。 | |
| ・ | 경험이 있는 사람을 대상으로 하고 있습니다. |
| 経験がある人を対象にしています。 | |
| ・ | 사람을 대상으로 하는 연구를 행할 때에는 대상자의 인권 및 개인 정보 보호에 유의할 필요가 있습니다. |
| 人を対象とする研究を行う際には、対象者の人権および個人情報の保護に留意する必要があります。 | |
| ・ | 사람을 대상으로 하는 연구를 행할 경우는 연구 개시 전에 반드시 연구 윤리 심사 위원회의 승인을 얻을 필요가 있다. |
| 人を対象とする研究を行う場合は、研究開始前に必ず研究倫理審査委員会の承認を得る必要がある。 | |
| ・ | 이 광고는 특히 노인을 대상으로 만들어졌습니다. |
| このコマーシャルは特に高齢者向けに作られています。 | |
| ・ | 매력남은 정말 동경의 대상이에요. |
| 魅力的な男性は本当に憧れの存在です。 | |
| ・ | 의료비 일부는 세금 공제 대상이 될 수 있습니다. |
| 医療費の一部は税金控除対象になる場合があります。 | |
| ・ | 한국은 조사 대상 28개국 중 꼴찌였다. |
| 韓国は、調査対象28カ国のうち最下位だった。 | |
| ・ | 검열 대상이 되는 콘텐츠는 시대와 지역에 따라 다릅니다. |
| 検閲の対象となるコンテンツは、時代や地域によって異なります。 | |
| ・ | 그녀는 항상 선망의 대상이었다. |
| 彼女はいつも憧れの対象だった。 | |
| ・ | 그의 생활은 정말 선망의 대상이다. |
| 彼の生活は本当に憧れの対象だ。 | |
| ・ | 그 보석은 사람들의 선망의 대상이었다. |
| その宝石は人々の羨望の的だった。 | |
| ・ | 그녀는 부자로 우아한 생활을 하고 있어 주위에서도 선망의 대상이다. |
| 彼女はお金持ちで優雅な生活をしており、周囲からも羨望の的である。 | |
| ・ | 그는 수많은 선수들이 목표로 하는 선망의 대상입니다. |
| 彼は多くの選手たちが目標とする羨望の対象です。 | |
| ・ | 예전에는 부자들이 선망의 대상이었다. |
| 以前にはお金持ちが羨望の対象であった。 | |
| 매화（梅） > |
| 극소수（極少数） > |
| 주거래 은행（メインバンク） > |
| 불법 입국（不法入国） > |
| 정화수（井戸水） > |
| 동서양（東西洋） > |
| 노른자위（黄身） > |
| 원성（怨声） > |
| 남용（濫用） > |
| 전공의（専攻医） > |
| 심기（ご機嫌） > |
| 복화술（腹話術） > |
| 관공서（役所） > |
| 불이익（不利益） > |
| 폐결핵（肺結核） > |
| 급변（急変） > |
| 천지（とても多いこと） > |
| 할로겐（ハロゲン） > |
| 중요성（大事さ） > |
| 감정가（鑑定家） > |
| 뇌진탕（脳震盪） > |
| 용의（容疑） > |
| 윤리관（倫理観） > |
| 개장일（オープン日） > |
| 공전（公転） > |
| 보탬（助け） > |
| 육감（六感） > |
| 엊그저께（数日前） > |
| 홉（合） > |
| 관계대명사（関係代名詞） > |