|
「目上の人からの申しつけ」は韓国語で「분부」という。
|
 |
|
：분부、プンブ
：分付
|
「目上の人からの申しつけ」は韓国語で「분부」という。
|
| ・ | 시장은 9시 30분부터 50분 동안 회의를 주재했다. |
| 市長は午前９時３０分から５０分間会合を主宰した。 | |
| ・ | 처음 도착하신 분부터 차례대로 들어오시면 됩니다. |
| 最初に到着した方から順番にお入りください。 | |
| ・ | 당일권은 9시 30분부터 회장 당일권 매장에서 판매합니다. |
| 当日券を9:30より、会場当日券売り場にて販売致します。 | |
| ・ | 오후 5시부터 예선이, 오후 8시 30분부터 결선이 진행된다. |
| 午後５時から予選が、午後８時３０分から決勝が行われる。 | |
| ・ | 제 옆에 앉아 계시는 이분부터 소개해 드리겠습니다. |
| 私の横に座っているこの方から、紹介いたします。 |
| 접수（受付） > |
| 차단기（遮断機） > |
| 분가（分家） > |
| 전통（伝統） > |
| 출강（出講） > |
| 벤처 캐피털（ベンチャーキャピタル） > |
| 위법（違法） > |
| 강철（鋼鉄） > |
| 순자（荀子） > |
| 게시（掲示） > |
| 조직폭력배（暴力団） > |
| 제（祭） > |
| 공동체（共同体） > |
| 횡단（横断） > |
| 사진관（写真館） > |
| 지휘자（指揮者） > |
| 환경（環境） > |
| 곰팡이（カビ） > |
| 기복（起伏） > |
| 대표（代表） > |
| 궁합（相性） > |
| 음질（音質） > |
| 투척（とうてき） > |
| 공산（公算） > |
| 과대평가（過大評価） > |
| 가이드라인（ガイドライン） > |
| 흠결（欠陥） > |
| 태양열（太陽熱） > |
| 구명조끼（救命胴衣） > |
| 긴급 상황（緊急な状況） > |