「順番に」は韓国語で「차례대로」という。
|
・ | 차례대로 상품을 설명해드릴게요. |
順番に商品の説明をいたします。 | |
・ | 차례대로 행사장에 입장하시면 됩니다. |
順番に会場にご入場ください。 | |
・ | 차례대로 자리로 안내해드리겠습니다. |
順番にお席へご案内いたします。 | |
・ | 질문은 차례대로 처리해 드리겠습니다. |
ご質問は順番に対応いたします。 | |
・ | 차례대로 접수를 하고 있습니다. |
順番に受付をしております。 | |
・ | 차례대로 전화를 드리겠습니다. |
順番にお電話を差し上げます。 | |
・ | 차례대로 상품을 발송하고 있습니다. |
順番に商品の発送を行っております。 | |
・ | 차례대로 연락을 드릴 테니 잠시만 기다려주세요. |
順番にご連絡を差し上げますので、しばらくお待ちください。 | |
・ | 차례대로 유지보수를 진행하고 있습니다. |
順番にメンテナンスを行っております。 | |
・ | 차례대로 고객을 응대하고 있습니다. |
順番にお客様へ対応しております。 | |
・ | 차례대로 문의사항에 답변 드리겠습니다. |
順番にお問い合わせに回答させていただきます。 | |
・ | 처음 도착하신 분부터 차례대로 들어오시면 됩니다. |
最初に到着した方から順番にお入りください。 |
안갯속으로(霧のなかへ) > |
뻣뻣이(強く) > |
괴로이(辛く) > |
덩그러니(ぽつんと) > |
벌컥벌컥(ごくごくと) > |
깡충(ぴょんと) > |
주룩주룩(じゃあじゃあ) > |
물컹물컹(ぐにゃぐにゃ) > |
기어코(必ず) > |
적잖이(少なからず) > |
얼른(早く) > |
뻔히(確かに) > |
꼼짝(びくっと) > |
기필코(必ず) > |
쿨쿨(ぐうぐう) > |
아무 데나(どこでも) > |
매우(非常に) > |
확실히(確か) > |
그야(そりゃ) > |
부르릉(ぶるるん) > |
앞으론(これからは) > |
속히(速やかに) > |
이러쿵저러쿵(ああだこうだ) > |
똘똘(一丸となって) > |
교묘히(巧妙に) > |
피식(くすっと) > |
그래서(それで) > |
이제(もう) > |
죽(ずらりと) > |
퐁당(ポチャン) > |