|
「ぼうっと」は韓国語で「어슴푸레」という。
|
 |
|
：어슴푸레、オスムプレ
|
「ぼうっと」は韓国語で「어슴푸레」という。
|
| ・ | 까맣게 잊고 있던 기억이 어슴푸레 떠올랐다. |
| すっかり忘れていた記憶がぼんやりと思い出された。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 어슴푸레하다（オスンプレハダ） | 薄暗い、ほの暗い、かすかに見える |
| 매사（毎事） > |
| 조잘조잘（ちゅうちゅう） > |
| 꽥꽥（ガーガー） > |
| 꿀꺽（ごっくんと） > |
| 곧장（まっすぐ） > |
| 극히（極めて） > |
| 시나브로（知らぬ間に少しずつ） > |
| 좀（どれだけ） > |
| 추가로（追加で） > |
| 여러모로（いろいろな面で） > |
| 쿡쿡（ちくちくと） > |
| 으슬으슬（ぞくぞく） > |
| 부쩍부쩍（ぐんぐん） > |
| 제일（一番） > |
| 작작（いい加減に） > |
| 퐁당（ポチャン） > |
| 하여튼（とにかく） > |
| 속절없이（空しく） > |
| 한들한들（ゆらゆら） > |
| 찰싹찰싹（ぴちゃぴちゃと） > |
| 한번에（いっぺんに） > |
| 북적북적（わいわい） > |
| 그리고는（そうしてから） > |
| 거듭（重ねて） > |
| 발끈（カッと） > |
| 모처럼（せっかく） > |
| 듣자 하니（聞いた話では） > |
| 슬피（悲しく） > |
| 곤히（ぐっすり） > |
| 그야말로（まさに） > |