|
「ぼうっと」は韓国語で「어슴푸레」という。
|
 |
|
：어슴푸레、オスムプレ
|
「ぼうっと」は韓国語で「어슴푸레」という。
|
| ・ | 까맣게 잊고 있던 기억이 어슴푸레 떠올랐다. |
| すっかり忘れていた記憶がぼんやりと思い出された。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 어슴푸레하다（オスンプレハダ） | 薄暗い、ほの暗い、かすかに見える |
| 잔뜩（いっぱい） > |
| 조만간（近いうちに） > |
| 쫙（ずらり） > |
| 얼핏（ちらっと） > |
| 굳이（敢えて） > |
| 아까（さっき） > |
| 너덜너덜（垂れ下がって揺れる） > |
| 언젠가（いつか） > |
| 불과（わずか） > |
| 으앙（おぎゃあ） > |
| 어느새（いつの間に） > |
| 잠시만（しばらく） > |
| 교묘히（巧妙に） > |
| 성의껏（誠意を尽くして） > |
| 죽어라（必死に） > |
| 속속들이（隅から隅まで） > |
| 여간해서는（なかなかのことでは） > |
| 축축이（しっとり） > |
| 든든히（腹いっぱい） > |
| 한결（一層） > |
| 조심스레（用心深く） > |
| 피식（くすっと） > |
| 꼬물꼬물（もぞもぞ） > |
| 겉잡아（ざっと見積もって） > |
| 파르르（わなわな） > |
| 부쩍부쩍（ぐんぐん） > |
| 좍좍（ざあざあ） > |
| 한（およそ） > |
| 벌떡（ぱっと） > |
| 부리나케（大急ぎで） > |