|
「腹いっぱい」は韓国語で「든든히」という。
|
 |
|
：든든히、tŭn-dŭn-hi、トゥンドゥンヒ
|
「腹いっぱい」は韓国語で「든든히」という。
|
| ・ | 아침을 든든히 먹어야 하루를 제대로 시작할 수 있다. |
| 朝をしっかり食べてこそ1日がきちんとスタートできる。 | |
| ・ | 일도 금강산도 식후경이야. 우선 아침 식사를 든든히 하자. |
| 仕事も金剛山も食後の景色。まずは朝食をしっかり取ろう。 | |
| ・ | 아무래도 야채 든든히 먹고 싶어서 부랴부랴 만들었다. |
| どうしても野菜しっかり食べたくて大急ぎで作った。 |
| 쭈삣쭈삣（つんつん） > |
| 가득（いっぱいに） > |
| 도리도리（赤ちゃんが頭をふりふり振る.. > |
| 구구절절（一言一句） > |
| 차곡차곡（きちんときちんと） > |
| 간질간질（むずむず） > |
| 여기서（ここで） > |
| 아낌없이（惜しまず） > |
| 그러면（それでは） > |
| 정중히（丁重に） > |
| 그대로（そのまま） > |
| 참으로（本当に） > |
| 그제야（そのときになって初めて） > |
| 덜덜（ぶるぶる） > |
| 갈수록（ますます） > |
| 꾸벅（こっくり） > |
| 허투루（見くびって） > |
| 켜켜이（重ね重ねに） > |
| 철저히（徹底的に） > |
| 아무쪼록（何とぞ） > |
| 퍼뜩（すばやく） > |
| 곤드레만드레（べろべろに酔うこと） > |
| 저벅저벅（のっしのっしと） > |
| 딱히（取り立てて） > |
| 엄격히（厳格に） > |
| 섬찟（ひやりと） > |
| 빈번히（頻繁に） > |
| 하염없이（心のゆくまま） > |
| 뻑하면（ともすれば） > |
| 두런두런（ひそひそと） > |