|
「腹いっぱい」は韓国語で「든든히」という。
|
 |
|
：든든히、tŭn-dŭn-hi、トゥンドゥンヒ
|
「腹いっぱい」は韓国語で「든든히」という。
|
| ・ | 아침을 든든히 먹어야 하루를 제대로 시작할 수 있다. |
| 朝をしっかり食べてこそ1日がきちんとスタートできる。 | |
| ・ | 일도 금강산도 식후경이야. 우선 아침 식사를 든든히 하자. |
| 仕事も金剛山も食後の景色。まずは朝食をしっかり取ろう。 | |
| ・ | 아무래도 야채 든든히 먹고 싶어서 부랴부랴 만들었다. |
| どうしても野菜しっかり食べたくて大急ぎで作った。 |
| 하기야（そりゃあ） > |
| 지나치게（やり過ぎて） > |
| 어물쩍（あいまいに） > |
| 세상없어도（必ず） > |
| 각별히（格別に） > |
| 담담히（淡々と） > |
| 하다못해（せめて） > |
| 꼼짝없이（なすすべもなく） > |
| 무참히（無残に） > |
| 하기는（そういえばそれも） > |
| 축축이（しっとり） > |
| 새근새근（はあはあ） > |
| 쩍（ぼっかり） > |
| 놀랍게도（驚くことに） > |
| 엉엉（わんわん） > |
| 퐁당（ポチャン） > |
| 하나 마나（無用） > |
| 가뜩（ぎっしり） > |
| 모조리（ことごとく） > |
| 어서（どうぞ） > |
| 싸잡아（ひっくるめて） > |
| 각자（各自） > |
| 추후（後日） > |
| 대대로（代々に） > |
| 헐렁헐렁（ぶかぶか） > |
| 앞다퉈（我先に） > |
| 만약（万が一） > |
| 대롱대롱（ぶらりぶらり） > |
| 곧추（垂直に） > |
| 같이（一緒に） > |