「むちゃくちゃに」は韓国語で「형편없이」という。
|
・ | 성적이 형편없이 떨어졌다. |
成績がひどく落ちた。 |
착실히(着実に) > |
오돌오돌(ぶるぶる) > |
뱅뱅(くるくる) > |
나불나불(ぺらぺら) > |
붕(ふわりと) > |
대수로이(大切に) > |
비록(たとえ) > |
애초부터(そもそも) > |
고의로(故意に) > |
낱낱이(一つ一つ) > |
주구장창(昼夜休まず続けて) > |
잘만(予想と違って) > |
쩝쩝(舌鼓を打つ音) > |
히죽(にやっと) > |
간간이(時々) > |
어렵사리(ひどく苦労して) > |
차곡차곡(きちんときちんと) > |
대거(大挙) > |
설렁설렁(ぶらぶら) > |
폭넓게(幅広く) > |
어떻게(どうやって) > |
후룩(つるっ) > |
철렁(どきっと) > |
그러면(それでは) > |
흐지부지(うやむや) > |
고불고불(くねくね) > |
은연중(それとなく) > |
역시나(やっぱり) > |
팔랑팔랑(ひらひらと) > |
기껏(たかだか) > |