|
「非常に」は韓国語で「심히」という。
|
 |
|
：심히、shim-hi、シムヒ
：甚
|
「非常に」は韓国語で「심히」という。
|
| ・ | 저는 한국어능력시험 공부를 열심히 하고 있습니다. |
| 私は韓国語能力試験の勉強に励んでいる。 | |
| ・ | 한국어 공부를 더 열심히 하고 싶어요. |
| 韓国語の勉強をもっと頑張りたいです。 | |
| ・ | 한글 문자는 어렵지만 열심히 하겠습니다. |
| ハングル文字が難しいですが、頑張ります。 | |
| ・ | 한국어는 그다지 잘하지 못하지만 열심히 공부할 생각입니다. |
| 韓国語はあまりうまくありませんが、一生懸命勉強するつもりです。 | |
| ・ | 졸업장을 위해 열심히 했어요. |
| 卒業証書のために頑張りました。 | |
| ・ | 나는 제과점을 차리기 위해 열심히 제과 공부를 하고 있다. |
| 私はベーカリーを構えるため、一生懸命パン作りの勉強をしていた。 | |
| ・ | 금주하는 것은 쉽지 않지만 열심히 하겠습니다. |
| 禁酒することは簡単ではありませんが頑張ります。 | |
| ・ | 아버지는 지금껏 회사의 사장으로서 열심히 살아 오셨습니다. |
| 父はこれまで会社の社長として頑張ってきました。 | |
| ・ | 위인전을 읽으면 나도 열심히 해야겠다는 생각이 듭니다. |
| 偉人伝を読むと自分も頑張ろうと思えます。 | |
| ・ | 미치광이처럼 열심히 임하고 있습니다. |
| 気違いのように熱心に取り組んでいます。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 유심히（ユシミ） | 注意深く、じっくりと |
| 열심히（ヨリッシミ） | 一生懸命、熱心に、頑張って |
| 무심히（ムシムヒ） | なにげなく、何気なく、なんとなく |
| 열심히 하세요（ヨルシミハセヨ） | 頑張ってください、頑張って |
| 유심히 살피다（ユシミ） | 注意深く探る、注意深く観察する、注意深く見る |
| 열심히 공부하다（ヨルシミ コンブハダ） | 一生懸命勉強する、たくさん勉強する |
| 행여라도（ひょっとすると） > |
| 한가득（いっぱい） > |
| 턱밑까지（目の前に） > |
| 미주알고주알（根掘り葉掘り） > |
| 다（まったく） > |
| 사뿐히（ひらりと） > |
| 꼭（まるで） > |
| 무슨（なんて） > |
| 용하게（よく） > |
| 탱탱（ぷりぷり） > |
| 대폭（大幅） > |
| 무지（ものすごく） > |
| 어련히（間違いなく） > |
| 활활（メラメラ） > |
| 바득바득（ねちねち） > |
| 싹싹（ごしごし） > |
| 우두둑（ぽきん） > |
| 완전히（完全に） > |
| 명확히（明確に） > |
| 슬며시（そっと） > |
| 소록소록（すやすや） > |
| 과연（果たして） > |
| 아주（とても） > |
| 모르게（知らず） > |
| 아무쪼록（何とぞ） > |
| 주룩주룩（じゃあじゃあ） > |
| 더구나（そのうえに） > |
| 생생히（生き生きと） > |
| 다소나마（多少とも） > |
| 분명（きっと） > |