|
「非常に」は韓国語で「심히」という。「非常に（심히）」は「非常に」や「ひどく」という意味を持ちます。具体的に説明すると、どちらも感情や状態が非常に強く表現される時に使われます。
|
 |
|
：심히、shim-hi、シムヒ
：甚
|
「非常に」は韓国語で「심히」という。「非常に（심히）」は「非常に」や「ひどく」という意味を持ちます。具体的に説明すると、どちらも感情や状態が非常に強く表現される時に使われます。
|
| ・ | 그 날은 심히 추웠다. |
| 非常に寒い日だった。 | |
| ・ | 그 영화는 심히 감동적이었다. |
| あの映画は非常に感動的だった。 | |
| ・ | 그의 이야기는 심히 재미있었다. |
| 彼の話は非常に面白かった。 | |
| ・ | 심히 큰 소리가 들렸다. |
| 非常に大きな音が聞こえた。 | |
| ・ | 심히 슬픈 뉴스를 들었다. |
| 非常に悲しいニュースを聞いた。 | |
| ・ | 심히 바쁜 하루였다. |
| 非常に忙しい一日だった。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 유심히（ユシミ） | 注意深く、じっくりと |
| 열심히（ヨリッシミ） | 一生懸命、熱心に、頑張って |
| 무심히（ムシムヒ） | なにげなく、何気なく、なんとなく |
| 열심히 하세요（ヨルシミハセヨ） | 頑張ってください、頑張って |
| 유심히 살피다（ユシミ） | 注意深く探る、注意深く観察する、注意深く見る |
| 열심히 공부하다（ヨルシミ コンブハダ） | 一生懸命勉強する、たくさん勉強する |
| 멍하니（ぼうっと） > |
| 탕（どんと） > |
| 소상히（詳しく） > |
| 급작스레（急に） > |
| 아름아름（うやむや） > |
| 오로지（もっぱら） > |
| 공연스레（わけもなく） > |
| 반짝（ぴかっと） > |
| 하필이면（よりによって） > |
| 구구절절（一言一句） > |
| 위주로（第一に） > |
| 계속（ずっと） > |
| 자연스레（自然に） > |
| 제각각（それぞれ） > |
| 그럼（それでは） > |
| 여하튼（ともかく） > |
| 후루룩（ちゅるちゅる） > |
| 눈곱만큼도（爪のあかほども） > |
| 대거（大挙） > |
| 쭈르르（ずるずる） > |
| 연신（ひっきりなしに） > |
| 그러면（それでは） > |
| 여지없이（余地もなく） > |
| 옥신각신（もめごと（ 揉め事）） > |
| 조목조목（ひとつひとつ） > |
| 더구나（そのうえに） > |
| 근근히（辛うじて） > |
| 어쩌나（どうしようかと） > |
| 나지막이（かなり低く） > |
| 후덜덜（震えるさま） > |