非常に、大変
 |
|
：끔찌기、kkŭm-tchi-gi、ックムチギ
| ・ | 그는 딸을 끔찍이 사랑한다. |
| 彼は娘を大変かわいがる。 | |
| ・ | 할아버지는 내 언니가 첫 번째 손주였기에 끔찍이 사랑했습니다. |
| 祖父は、私の姉が初孫だった為に大変可愛がりました。 | |
| ・ | 남편은 아이를 끔찍이 사랑했다. |
| 夫は子供を心から愛し大切にした。 | |
| ・ | 딸을 끔찍이 사랑하는 딸바보다. |
| 娘を心底愛している娘馬鹿だ。 |
| 한번（一度） > |
| 비단（単に） > |
| 일약（一躍） > |
| 오랜만에（久しぶりに） > |
| 성의껏（誠意を尽くして） > |
| 남달리（並はずれて） > |
| 풀썩（へなへなと） > |