|
「にっこりと」は韓国語で「배시시」という。口を少し開けて音無しで笑う
|
 |
|
：배시시、ペシシ
|
「にっこりと」は韓国語で「배시시」という。口を少し開けて音無しで笑う
|
| ・ | 배시시 웃었다. |
| にっこりと笑った。 | |
| ・ | 손님이 맛있다라고 하면 배시시 웃게 돼요. |
| お客さんからおいしいといわれれば、にっこりと笑みがこぼれます。 | |
| ・ | 그는 배시시 웃으며 친구와 이야기하고 있었다. |
| 彼はにっこりと笑いながら友人と話していた。 | |
| ・ | 그는 친절한 말을 듣고 배시시 웃었다. |
| 彼は親切な言葉をかけられてにっこりとした。 | |
| ・ | 그녀는 배시시 웃으며 사진을 찍었다. |
| 彼女はにっこりと笑いながら写真を撮った。 |
| 얌전히（おとなしく） > |
| 알록달록（鮮やかに） > |
| 어이없이（あっけなく） > |
| 아무쪼록（何とぞ） > |
| 더없이（この上なく） > |
| 휘청휘청（ふらふら） > |
| 찰칵（かちゃっと） > |
| 갉작갉작（がりがり） > |
| 지지리（ひどく） > |
| 떠듬떠듬（どもりどもり） > |
| 쑥덕쑥덕（ひそひそ） > |
| 불현듯（ふと） > |
| 집집마다（家ごとに） > |
| 처참히（むごたらしく） > |
| 제법（なかなか） > |
| 흠씬（びっしょり） > |
| 대번에（一気に） > |
| 분명히（明確に） > |
| 힘껏（力いっぱい） > |
| 한달음에（ひとっ走りで） > |
| 처음으로（初めて） > |
| 내내（ずっと） > |
| 짭짭（ぴちゃぴちゃ） > |
| 부리나케（大急ぎで） > |
| 히죽히죽（にやにや） > |
| 흐물흐물（ぶよぶよ） > |
| 마땅히（当然に） > |
| 정말로（本当に） > |
| 꼬박꼬박（きちんきちんと） > |
| 실실（へらへら） > |