|
「にっこりと」は韓国語で「배시시」という。口を少し開けて音無しで笑う
|
 |
|
：배시시、ペシシ
|
「にっこりと」は韓国語で「배시시」という。口を少し開けて音無しで笑う
|
| ・ | 배시시 웃었다. |
| にっこりと笑った。 | |
| ・ | 손님이 맛있다라고 하면 배시시 웃게 돼요. |
| お客さんからおいしいといわれれば、にっこりと笑みがこぼれます。 | |
| ・ | 그는 배시시 웃으며 친구와 이야기하고 있었다. |
| 彼はにっこりと笑いながら友人と話していた。 | |
| ・ | 그는 친절한 말을 듣고 배시시 웃었다. |
| 彼は親切な言葉をかけられてにっこりとした。 | |
| ・ | 그녀는 배시시 웃으며 사진을 찍었다. |
| 彼女はにっこりと笑いながら写真を撮った。 |
| 우물쩍（ぐずぐず） > |
| 무참히（無残に） > |
| 끔찍이（非常に） > |
| 와들와들（ぶるぶる） > |
| 마음껏（思う存分） > |
| 대굴대굴（ころころ） > |
| 꼴깍（ごくっと） > |
| 꼼짝없이（なすすべもなく） > |
| 폭삭（すっかり） > |
| 과감히（思い切って） > |
| 바짝（ぐっと） > |
| 꼭（ぜひ） > |
| 푸우（ぷっと） > |
| 너그러이（寛大に） > |
| 쓱쓱（ゴシゴシ） > |
| 은근히（密かに） > |
| 서서히（徐々に） > |
| 애초（初め） > |
| 앞다퉈（我先に） > |
| 울퉁불퉁（でこぼこ） > |
| 어영부영（いい加減） > |
| 마디마디（節々） > |
| 기탄없이（忌憚なく） > |
| 일부러（わざわざ） > |
| 이따가（後で） > |
| 붉으락푸르락（顔が真っ赤になったり真.. > |
| 꾹（ぎゅっと） > |
| 도무지（全く） > |
| 어쩌다가（偶然に） > |
| 파르르（わなわな） > |