|
「かちゃっと」は韓国語で「찰칵」という。
|
 |
|
：찰칵、chal-kak、チャルカッ
|
「かちゃっと」は韓国語で「찰칵」という。
|
| ・ | 수갑을 철칵 채우다. |
| 手錠をかちゃっとはめる。 | |
| ・ | 여기 누르면 찰칵 소리가 나요. |
| ここを押せばカシャっと音がします。 |
| 너덜너덜（垂れ下がって揺れる） > |
| 추가로（追加で） > |
| 꽝（バタンと） > |
| 저만치（少し離れた所に） > |
| 보다시피（見ての通り） > |
| 관해서（関して） > |
| 갈팡질팡（うろうろ） > |
| 이왕에（どうせなら） > |
| 유달리（格別に） > |
| 둥둥（ぷかぷか） > |
| 그러니（だから） > |
| 거쳐（経て） > |
| 처참히（むごたらしく） > |
| 허락없이（許諾なしに） > |
| 꽉（ぎゅっと） > |
| 전력으로（全力で） > |
| 똑같이（同じく） > |
| 다분히（どうやら） > |
| 명확히（明確に） > |
| 어김없이（必ず） > |
| 늘어지게（ぐっすりと） > |
| 꼿꼿이（まっすぐに） > |
| 남달리（並はずれて） > |
| 대체로（だいたい） > |
| 시켜서（言われて） > |
| 심하게（激しく） > |
| 삐걱삐걱（ぎしぎし） > |
| 꼼짝없이（なすすべもなく） > |
| 옴짝달싹（びくっと） > |
| 자세히（詳しく） > |