|
「全力で」は韓国語で「전력으로」という。
|
 |
|
：절려그로、chŏl-lyŏ-gŭ-ro、チョルリョグロ
：全力～
|
「全力で」は韓国語で「전력으로」という。
|
| ・ | 맞바람을 맞으며 전력으로 달렸습니다. |
| 向かい風を受けつつ、全力で走りました。 | |
| ・ | 타조는 위험을 느끼면 전력으로 도망칩니다. |
| ダチョウは危険を感じると全力で逃げます。 | |
| ・ | 경시하지 않고 전력으로 임하겠습니다. |
| 軽視することなく、全力で取り組みます。 | |
| ・ | 팀은 라이벌에 대항하기 위해 전력으로 연습하고 있습니다. |
| チームはライバルに対抗するため、全力で練習しています。 | |
| ・ | 목표를 향해 전력으로 몰입하세요. |
| 目標に向かって全力で打ち込んでください。 | |
| ・ | 새로운 도전에 전력으로 몰두하고 있습니다. |
| 新しい挑戦に全力で打ち込んでいます。 | |
| ・ | 기기가 전력으로 가동했다. |
| 機器が全力で稼働した。 | |
| ・ | 전력으로 자신의 한계를 뛰어넘습니다. |
| 全力で自分の限界を超えます。 | |
| ・ | 전력으로 임하는 자세가 중요합니다. |
| 全力で取り組む姿勢が大切です。 | |
| ・ | 그는 전력으로 부하를 지원했습니다. |
| 彼は全力で部下をサポートしました。 | |
| 절대（絶対） > |
| 예전부터（昔から） > |
| 생생히（生き生きと） > |
| 어렴풋이（ぼんやり） > |
| 불룩（ふっくらと） > |
| 글썽（涙ぐむ様子） > |
| 무척（たいへん） > |
| 날름（ぺろりと） > |
| 유심히（注意深く） > |
| 꼭（ぜひ） > |
| 급기야（挙げ句の果てに） > |
| 호호（ふうふう） > |
| 앙앙（わんわん） > |
| 곤히（ぐっすり） > |
| 반짝（ぴかっと） > |
| 우두둑（ぽきん） > |
| 굉장히（ものすごく） > |
| 사이사이에（合間合間に） > |
| 특히나（特に） > |
| 실없이（訳もなく） > |
| 생각대로（思い通りに） > |
| 위해（～のために） > |
| 쌕쌕（すやすや） > |
| 차곡차곡（きちんときちんと） > |
| 흠뻑（びっしょり） > |
| 띄엄띄엄（ちらちらと） > |
| 거리낌없이（気にかけることなく） > |
| 금쪽같이（大切に） > |
| 꿀꺽（ごっくんと） > |
| 예상대로（予想通り） > |