|
「改めって」は韓国語で「새삼스레」という。「새삼스럽게」ともいう。
|
 |
|
：새삼스레、sae-sam-sŭ-re、セサムスレ
|
「改めって」は韓国語で「새삼스레」という。「새삼스럽게」ともいう。
|
| ・ | 새삼스레 전문 용어를 사용하지 않아도 되잖아요. |
| 殊更に難しい専門用語を使わなくてもいいじゃないですか。 | |
| ・ | 지식이 부족하다는 걸 새삼스레 깨닫게 되었다. |
| 知識が足りないことを事新しく悟るようになった。 | |
| ・ | 자신의 무력함을 새삼스레 실감했다. |
| 自分の無力さを改めて実感した。 |
| 가만히（じっと） > |
| 갈기갈기（ずたずたに） > |
| 굉장히（ものすごく） > |
| 거침없이（すらすらと） > |
| 비죽비죽（にょきにょき） > |
| 어디든지（どこでも） > |
| 교묘히（巧妙に） > |
| 시종（始終） > |
| 끙끙（くよくよ） > |
| 애지중지（大切に） > |
| 나름（次第） > |
| 조곤조곤（こそこそ） > |
| 설렁설렁（ぶらぶら） > |
| 오늘부로（今日で） > |
| 아작아작（カリカリ） > |
| 뚝딱（てきぱきと） > |
| 고의로（故意に） > |
| 더욱이（さらに） > |
| 아하하（あはは） > |
| 휑하니（がらんとした） > |
| 아마（多分） > |
| 여태（今まで） > |
| 키득키득（くすくす） > |
| 쿡（ぶすり） > |
| 이렇듯이（このように） > |
| 허다히（数多く） > |
| 후룩（つるっ） > |
| 어여（早く） > |
| 가뜩（ぎっしり） > |
| 점차（徐々に） > |