|
「改めって」は韓国語で「새삼스레」という。「새삼스럽게」ともいう。
|
 |
|
：새삼스레、sae-sam-sŭ-re、セサムスレ
|
「改めって」は韓国語で「새삼스레」という。「새삼스럽게」ともいう。
|
| ・ | 새삼스레 전문 용어를 사용하지 않아도 되잖아요. |
| 殊更に難しい専門用語を使わなくてもいいじゃないですか。 | |
| ・ | 지식이 부족하다는 걸 새삼스레 깨닫게 되었다. |
| 知識が足りないことを事新しく悟るようになった。 | |
| ・ | 자신의 무력함을 새삼스레 실감했다. |
| 自分の無力さを改めて実感した。 |
| 이에 따라（これにより） > |
| 늘상（いつも） > |
| 차츰（次第に） > |
| 인정사정없이（情け容赦もなく） > |
| 그러나저러나（いずれにしても） > |
| 기실（その実） > |
| 사뿐사뿐（しずしずと） > |
| 명확히（明確に） > |
| 쭈르르（ずるずる） > |
| 우뚝（にょっきり） > |
| 한개（単なる） > |
| 떳떳이（堂々と） > |
| 막（やたらに） > |
| 상냥히（優しく） > |
| 이리저리（あちらこちら） > |
| 뻑하면（ともすれば） > |
| 떡하니（見せびらかすように） > |
| 뻣뻣이（強く） > |
| 즐비하게（ぎっしり） > |
| 툭（ぽきっと） > |
| 털끝만큼도（毛ほど） > |
| 대놓고（露骨に） > |
| 물밀듯이（ひたひたと） > |
| 찬연히（燦然と） > |
| 몽땅（根こそぎ） > |
| 한결（一層） > |
| 부단히（絶え間なく） > |
| 휑하니（がらんとした） > |
| 삐죽（にゅっと） > |
| 한꺼번에（一度に） > |