|
「改めって」は韓国語で「새삼스레」という。「새삼스럽게」ともいう。
|
 |
|
：새삼스레、sae-sam-sŭ-re、セサムスレ
|
「改めって」は韓国語で「새삼스레」という。「새삼스럽게」ともいう。
|
| ・ | 새삼스레 전문 용어를 사용하지 않아도 되잖아요. |
| 殊更に難しい専門用語を使わなくてもいいじゃないですか。 | |
| ・ | 지식이 부족하다는 걸 새삼스레 깨닫게 되었다. |
| 知識が足りないことを事新しく悟るようになった。 | |
| ・ | 자신의 무력함을 새삼스레 실감했다. |
| 自分の無力さを改めて実感した。 |
| 예상대로（予想通り） > |
| 대체로（だいたい） > |
| 벅적벅적（ざわざわ） > |
| 날로（生で） > |
| 반가이（喜んで） > |
| 다시 한번（もう一度） > |
| 어언간（いつの間にか） > |
| 어쩌다（たまに） > |
| 돈독히（深めるさま） > |
| 술술（すらすら） > |
| 어서（早く） > |
| 급하게（急いで） > |
| 마침내（ついに） > |
| 톡（つんと） > |
| 새삼스레（改めって） > |
| 찰랑찰랑（ゆらゆら） > |
| 흔들흔들（ゆらゆら） > |
| 와글와글（わいわい） > |
| 몰래（こっそり） > |
| 바로（すぐ） > |
| 띄엄띄엄（ちらちらと） > |
| 하나같이（全部） > |
| 불같이（燃えるように） > |
| 손수（自ら） > |
| 많이（多く） > |
| 멈칫（ぎょっと） > |
| 가차없이（容赦なく） > |
| 주야장천（休まず） > |
| 슬금슬금（こっそり） > |
| 찌르르（びりびりと） > |