|
「ものすごく」は韓国語で「무지」という。
|
 |
|
：무지、mu-ji、ムジ
：無智
|
「ものすごく」は韓国語で「무지」という。
|
| ・ | 모르는 게 약이라고, 때로는 무지가 가장 행복한 일일 수도 있어. |
| 知らぬが仏とはよく言ったもので、時には無知が一番幸せなこともある。 | |
| ・ | 한차례 비가 내린 후, 무지개가 보였다. |
| ひとしきり雨が降った後、虹が見えた。 | |
| ・ | 상사가 새로운 근무지로 부임하게 되었다. |
| 上司が新しい勤務地に赴任することになった。 | |
| ・ | 차별의 근원에는 무지와 편견이 있는 경우가 많아요. |
| 差別の根源には、無知や偏見があることが多いです。 | |
| ・ | 긴 비 뒤에 무지개가 나타나는 경우가 있다. |
| 長い雨の後には虹が現れることがある。 | |
| ・ | 그는 도무지 틈이라고는 없는 철벽 같았다. |
| 彼はまるっきり隙がないジウの鉄壁のようだった。 | |
| ・ | 롤즈는 무지의 베일이라는 개념을 제안했습니다. |
| ロールズは無知のヴェールという概念を提案しました。 | |
| ・ | 무지개가 산자락에 걸쳐있다. |
| 虹が山裾にかかっている。 | |
| ・ | 이 컵은 무지개색 무늬가 아름다워요. |
| このカップは虹色の模様が美しいです。 | |
| ・ | 무지갯빛 그라데이션이 하늘을 아름답게 수놓고 있습니다. |
| 虹色のグラデーションが空を美しく彩っています。 | |
| 얼기설기（ごじゃごじゃ） > |
| 죽（ずらりと） > |
| 첩첩（幾重にも重なる） > |
| 일절（一切） > |
| 너나없이（誰彼なしに） > |
| 비슷이（似通って） > |
| 철렁（どきっと） > |
| 집집마다（家ごとに） > |
| 푸석푸석（ばさばさ） > |
| 무작정（当てもなく） > |
| 더부룩이（ぼうぼうと） > |
| 바라건대（お願いだから） > |
| 마침（ちょうど） > |
| 좍좍（ざあざあ） > |
| 반가이（喜んで） > |
| 온통（すべて） > |
| 틈만나면（暇さえあれば） > |
| 통째로（丸ごと） > |
| 강력히（強力に） > |
| 쪽쪽（ちゅうちゅう） > |
| 주르륵（ぼろぼろと） > |
| 헐렁헐렁（ぶかぶか） > |
| 독립투사（独立闘士） > |
| 쌩쌩（ひゅうひゅう） > |
| 그렁그렁（にじんで） > |
| 무의식적으로（無意識に） > |
| 몸소（自ら） > |
| 아물아물（かすかに） > |
| 정신없이（我を忘れて） > |
| 죽어라고（絶対に） > |