「ものすごい」は韓国語で「무지하다」という。
|
・ | 무지하게 많다. |
ものすごく多い。 | |
・ | 방이 무지하게 넓다. |
部屋がものすごく広い。 | |
・ | 폭포의 물보라가 태양빛을 반사하여 아름다운 무지개를 만든다. |
滝の水しぶきが太陽の光を反射して美しい虹を作る。 | |
・ | 폭포 근처에는 무지개가 걸려 있는 경우가 종종 있다. |
滝の近くには虹がかかっていることがよくある。 | |
・ | 그 꽃의 색깔은 무지개처럼 아름다웠다. |
その花の色は虹のように美しかった。 | |
・ | 공기가 깨끗하지 않으면 무지개가 만들어지기 어렵다. |
空気がきれいでなければ虹ができにくい。 | |
・ | 비가 그친 직후 해가 뜰 때 무지개가 잘 생긴다. |
雨が止んだ直後、太陽が現れる時に虹がよく出る。 | |
・ | 무지개는 천국으로 들어가는 문이야. |
虹は天国に入っていく門だよ。 | |
・ | 하늘에 무지개가 걸쳐 있다. |
空に虹が架かっている。 | |
・ | 비가 그쳐야 무지개는 뜹니다. |
雨が上がってこそ、虹は浮かびます。 | |
・ | 비가 그치고 하늘에는 찬란한 무지개가 떠올랐다. |
雨が止み、空には眩い虹が浮かび上がった。 | |
・ | 무지개는 비가 주는 선물입니다. |
虹は、雨がくれる贈り物です。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
무지무지하다(ムジムジハダ) | とてもすごい、物々しい、どえらい |
거만하다(横柄だ) > |
드물다(まれだ) > |
헐벗다(ぼろを着ている) > |
비스무리하다(似ている) > |
알쏭달쏭하다(あやふやだ) > |
멋스럽다(素敵だ) > |
염려스럽다(気にかかる) > |