「ものすごい」は韓国語で「무지하다」という。
|
・ | 무지하게 많다. |
ものすごく多い。 | |
・ | 방이 무지하게 넓다. |
部屋がものすごく広い。 | |
・ | 무지개가 산자락에 걸쳐있다. |
虹が山裾にかかっている。 | |
・ | 이 컵은 무지개색 무늬가 아름다워요. |
このカップは虹色の模様が美しいです。 | |
・ | 무지갯빛 그라데이션이 하늘을 아름답게 수놓고 있습니다. |
虹色のグラデーションが空を美しく彩っています。 | |
・ | 무지개빛 수면이 태양빛으로 빛나고 있습니다. |
虹色の水面が太陽の光で輝いています。 | |
・ | 무지개색 사탕이 아이들에게 인기가 많아요. |
虹色のキャンディーが子供たちに人気です。 | |
・ | 무지게색은 빨주노초파남보입니다. |
虹の色は赤色・橙色・黄色・緑色・青色・藍色・紫色です。 | |
・ | 자신의 무지함을 깨닫고 수치심을 느꼈어요. |
自分の無知さに気づき、羞恥の念を感じました。 | |
・ | 그는 자신의 무지를 절감했습니다. |
彼は自分の無知を痛感しました。 | |
・ | 레인보우는 형형색색의 무지개를 보여줍니다. |
レインボーは色とりどりの虹を見せてくれます。 | |
・ | 긴 비 뒤에 무지개가 나타나는 경우가 있다. |
長い雨の後には虹が現れることがある。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
무지무지하다(ムジムジハダ) | とてもすごい、物々しい、どえらい |
자연스럽다(自然だ) > |
건전하다(健全だ) > |
유감하다(遺憾だ) > |
쌈빡하다(かっこいい) > |
살벌하다(殺伐としている) > |
매끈하다(すべすべしている) > |
신비롭다(神秘的だ) > |
불가피하다(余儀なくされる) > |
그럴듯하다(もっともらしい) > |
당차다(しっかりしている) > |
용하다(腕がよい) > |
조화롭다(調和している) > |
활달하다(活達だ) > |
호되다(ひどい) > |
대단하다(すごい) > |
허물없다(気安い) > |
값싸다(安っぽい) > |
유난하다(ふつうと違う) > |
거룩하다(聖なる) > |
주옥같다(珠玉のようだ) > |
아찔하다(くらっとする) > |
간편하다(気軽だ) > |
조마조마하다(はらはらする) > |
드세다(手ごわい) > |
예민하다(敏感だ) > |
유익하다(有益だ) > |
느지막하다(かなり遅い) > |
유능하다(有能だ) > |
뜨끈뜨끈하다(ほかほかと) > |
억지스럽다(押しが強い) > |