「ものすごい」は韓国語で「무지하다」という。
|
![]() |
・ | 무지하게 많다. |
ものすごく多い。 | |
・ | 방이 무지하게 넓다. |
部屋がものすごく広い。 | |
・ | 한차례 비가 내린 후, 무지개가 보였다. |
ひとしきり雨が降った後、虹が見えた。 | |
・ | 상사가 새로운 근무지로 부임하게 되었다. |
上司が新しい勤務地に赴任することになった。 | |
・ | 차별의 근원에는 무지와 편견이 있는 경우가 많아요. |
差別の根源には、無知や偏見があることが多いです。 | |
・ | 긴 비 뒤에 무지개가 나타나는 경우가 있다. |
長い雨の後には虹が現れることがある。 | |
・ | 그는 도무지 틈이라고는 없는 철벽 같았다. |
彼はまるっきり隙がないジウの鉄壁のようだった。 | |
・ | 롤즈는 무지의 베일이라는 개념을 제안했습니다. |
ロールズは無知のヴェールという概念を提案しました。 | |
・ | 무지개가 산자락에 걸쳐있다. |
虹が山裾にかかっている。 | |
・ | 이 컵은 무지개색 무늬가 아름다워요. |
このカップは虹色の模様が美しいです。 | |
・ | 무지갯빛 그라데이션이 하늘을 아름답게 수놓고 있습니다. |
虹色のグラデーションが空を美しく彩っています。 | |
・ | 무지개빛 수면이 태양빛으로 빛나고 있습니다. |
虹色の水面が太陽の光で輝いています。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
무지무지하다(ムジムジハダ) | とてもすごい、物々しい、どえらい |
비싸다(値段が高い) > |
방탕하다(放蕩だ) > |
들쭉날쭉하다(でこぼこだ) > |
낮다(低い) > |
아담하다(こじんまりとしている) > |
약다(抜け目ない) > |
맛깔스럽다(美味しそうだ) > |
격렬하다(激しい) > |
힘겹다(力に余る) > |
확실하다(確実だ) > |
배어 있다(染みつく) > |
보얗다(かすんでいる) > |
희박하다(希薄だ) > |
고단하다(疲れてだるい) > |
휑하다(広々としている) > |
칼칼하다(のどがからからだ) > |
둥글다(丸い) > |
훤하다(薄明るい) > |
화사하다(華やかだ) > |
동글동글하다(丸々としている) > |
턱없다(筋が通っていない) > |
상관없다(関係ない) > |
불법하다(不法だ) > |
너무하다(度が過ぎている) > |
호화찬란하다(豪華絢爛だ) > |
무수하다(無数だ) > |
오랜만이다(久しぶりだ) > |
인간답다(人がましい) > |
위험하다(危ない) > |
캄캄하다(真っ暗だ) > |