「ぞくぞくとする」は韓国語で「으슬으슬하다」という。
|
![]() |
・ | 감기로 으슬으슬하다 |
風邪でぞくぞくとする。 | |
・ | 코트를 입자니 갑갑하고 벗자니 약간 으슬으슬해요. |
コートを着ようとすると窮屈で脱ごうとすると若干ぞくぞくします。 | |
・ | 몸살기로 몸이 으슬으슬해요. |
風邪気味で体がぞくぞくとします。 | |
・ | 좀 열이 있는 것 같고, 몸이 으슬으슬해요. |
ちょっと熱があるようで、 体がぞくぞくします。 | |
・ | 온몸이 으슬으슬 춥고 팔다리가 쑤셔요. |
全身がぞくぞく寒くて手足がずきずきします。 | |
・ | 으슬으슬 추워요. |
ぞくぞくと寒いですよ。 | |
・ | 으슬으슬 오한이 난다. |
ぞくぞくと悪寒がする。 | |
・ | 으슬으슬 춥고 몸이 늘어지네요. |
ぞくぞく寒く、体がへたばってます。 | |
・ | 감기가 들어서 몸이 으슬으슬해요. |
風邪に引いて、体がぞくぞくします。 |
쥐꼬리만하다(ほんの少しだ) > |
무상하다(儚い (はかない)) > |
쏠쏠하다(かなり良い) > |
뿌루퉁하다(怒ってむくれている) > |
누렇다(黄金色だ) > |
느슨하다(緩い) > |
묘하다(妙だ) > |
엄연하다(厳然たる) > |
바쁘다(忙しい) > |
거세다(荒々しい) > |
유별나다(格別だ) > |
풍만하다(豊満だ) > |
부질없다(無駄だ) > |
아무렇다(どうこうである) > |
어찔하다(ふらふらする) > |
민망하다(きまりが悪い) > |
불능하다(能力がない) > |
매끄럽다(すべすべだ) > |
빳빳하다(ぱりっとしている) > |
완벽하다(完璧だ) > |
까맣다(黒い) > |
고(高~) > |
섬뜩하다(不気味だ) > |
곤궁하다(困窮する) > |
황폐하다(荒びる) > |
손쉽다(手軽い) > |
별다르다(特別だ) > |
버릇없다(行儀が悪い) > |
일없다(要らない) > |
무난하다(無難だ) > |