「ぞくぞくとする」は韓国語で「으슬으슬하다」という。
|
![]() |
・ | 감기로 으슬으슬하다 |
風邪でぞくぞくとする。 | |
・ | 코트를 입자니 갑갑하고 벗자니 약간 으슬으슬해요. |
コートを着ようとすると窮屈で脱ごうとすると若干ぞくぞくします。 | |
・ | 몸살기로 몸이 으슬으슬해요. |
風邪気味で体がぞくぞくとします。 | |
・ | 좀 열이 있는 것 같고, 몸이 으슬으슬해요. |
ちょっと熱があるようで、 体がぞくぞくします。 | |
・ | 온몸이 으슬으슬 춥고 팔다리가 쑤셔요. |
全身がぞくぞく寒くて手足がずきずきします。 | |
・ | 으슬으슬 추워요. |
ぞくぞくと寒いですよ。 | |
・ | 으슬으슬 오한이 난다. |
ぞくぞくと悪寒がする。 | |
・ | 으슬으슬 춥고 몸이 늘어지네요. |
ぞくぞく寒く、体がへたばってます。 | |
・ | 감기가 들어서 몸이 으슬으슬해요. |
風邪に引いて、体がぞくぞくします。 |
거칠다(乱暴だ) > |
특출하다(特出している) > |
빠릿빠릿하다(キビキビとして行動が早.. > |
구차하다(窮屈だ) > |
칼칼하다(のどがからからだ) > |
열심이다(熱心だ) > |
깨끗하다(綺麗だ) > |
삼엄하다(物々しい) > |
고급스럽다(高級そうだ) > |
언짢다(不機嫌だ) > |
적합하다(適合する) > |
일정하다(一定だ) > |
두드러지다(目立つ) > |
부조리하다(不条理だ) > |
비싸다(値段が高い) > |
아니꼽다(癪に障る) > |
모호하다(曖昧だ) > |
이상야릇하다(変だ) > |
기막히다(呆れる) > |
힘겹다(力に余る) > |
대견하다(感心だ) > |
무심하다(無関心だ) > |
젖다(濡れる) > |
단정하다(きちんとしている) > |
숭고하다(崇高だ) > |
박복하다(薄幸だ) > |
험준하다(険しい) > |
우울하다(憂うつだ) > |
값있다(値打ちがある) > |
교묘하다(巧妙だ) > |