思わしくない、芳しくない、さえない、はかばかしくない
 |
|
：시원찬타、shi-wŏn-chan-ta、シウォンチャンタ
| ・ | 성적이 시원찮다. |
| 成績が思わしくない。 | |
| ・ | 그 목수는 일 솜씨가 시원찮다. |
| あの大工は仕事の腕がさえない。 | |
| ・ | 대답이 시원찮다. |
| 返事がおもわしくない。 |
| 어이가 없다（呆れる） > |
| 무지무지하다（とてもすごい） > |
| 타당하다（妥当だ） > |
| 꺼벙하다（ぼさっとしている） > |
| 생생하다（生々しい） > |
| 방정맞다（そそっかしい） > |
| 급박하다（急迫している） > |