|
「皆無だ」は韓国語で「전무하다」という。
|
 |
|
：전무하다、chŏn-mu-ha-da、チョンムハダ
：全無
|
「皆無だ」は韓国語で「전무하다」という。
|
| ・ | 결석자는 전무하다. |
| 欠席者は皆無だ。 | |
| ・ | 가능성은 전무하다 |
| 可能性は皆無だ。 | |
| ・ | 그의 지식은 전무하다. |
| 彼の知識は皆無だ。 | |
| ・ | 그 계획의 성공 가능성은 전무하다. |
| その計画の成功の可能性は皆無だ。 | |
| ・ | 그는 재능이 부족하고 예술적인 센스는 전무하다. |
| 彼は才能に欠けていて、芸術的なセンスは皆無だ。 | |
| ・ | 그 문제의 해결책은 전무하다시피 하다. |
| その問題の解決策は皆無に等しい。 | |
| ・ | 그의 말은 성실함과는 거리가 멀고 신뢰성은 전무하다. |
| 彼の言葉は誠実さから程遠く、信頼性は皆無だ。 | |
| ・ | 그녀의 관심은 그 주제에 대해 거의 전무했다. |
| 彼女の興味はその話題に対してほとんど皆無だった。 | |
| ・ | 그의 노력은 보상받지 못했고 성과는 전무했다. |
| 彼の努力は報われず、成果は皆無だった。 | |
| ・ | 그의 기억력은 전무해서 아무것도 기억하지 못한다. |
| 彼の記憶力は皆無で、何も覚えていない。 | |
| ・ | 그의 행동은 상식적이지 않고 배려가 전무하다. |
| 彼の行動は常識的ではなく、配慮が皆無だ。 | |
| ・ | 그의 기여는 미미했고 영향력은 전무했다. |
| 彼の貢献は微々たるもので、影響力は皆無だった。 | |
| ・ | 그의 노력은 허망했고 성과는 전무했다. |
| 彼の努力はむなしく、成果は皆無だった。 | |
| ・ | 그 계획의 성공률은 극히 낮아 실현 가능성은 전무하다. |
| その計画の成功率は極めて低く、実現の可能性は皆無だ。 |
| 궁색하다（生活が貧しく苦しい） > |
| 꽂혀 있다（さしてある） > |
| 목석같다（無愛想だ） > |
| 꽃답다（花はなのように美しくて若い） > |
| 뜻깊다（意味深い） > |
| 으슬으슬하다（ぞくぞくとする） > |
| 엉뚱하다（無茶だ） > |
| 고약하다（偏屈だ） > |
| 멀뚱하다（ぽかんと眺める） > |
| 고슬고슬하다（飯がほどよく炊かれてい.. > |
| 호화스럽다（豪華だ） > |
| 몰상식하다（常識がない） > |
| 무례하다（無礼だ） > |
| 웅장하다（雄大だ） > |
| 요만하다（これくらいだ） > |
| 자릿하다（ピリッとする） > |
| 굳세다（意思が強い） > |
| 굵직굵직하다（ふとい） > |
| 무모하다（無謀だ） > |
| 둥글둥글하다（大きくてまるまるしてい.. > |
| 시큼하다（酸っぱい） > |
| 푹신하다（ふくよかだ） > |
| 약다（抜け目ない） > |
| 저렇다（あのようだ） > |
| 턱없다（筋が通っていない） > |
| 부정하다（汚らしい） > |
| 번화하다（繁華だ） > |
| 훈훈하다（気持ちよく暖かい） > |
| 저조하다（低調だ） > |
| 부지런하다（勤勉だ） > |