|
「皆無だ」は韓国語で「전무하다」という。
|
 |
|
：전무하다、chŏn-mu-ha-da、チョンムハダ
：全無
|
「皆無だ」は韓国語で「전무하다」という。
|
| ・ | 결석자는 전무하다. |
| 欠席者は皆無だ。 | |
| ・ | 가능성은 전무하다 |
| 可能性は皆無だ。 | |
| ・ | 그의 지식은 전무하다. |
| 彼の知識は皆無だ。 | |
| ・ | 그 계획의 성공 가능성은 전무하다. |
| その計画の成功の可能性は皆無だ。 | |
| ・ | 그는 재능이 부족하고 예술적인 센스는 전무하다. |
| 彼は才能に欠けていて、芸術的なセンスは皆無だ。 | |
| ・ | 그 문제의 해결책은 전무하다시피 하다. |
| その問題の解決策は皆無に等しい。 | |
| ・ | 그의 말은 성실함과는 거리가 멀고 신뢰성은 전무하다. |
| 彼の言葉は誠実さから程遠く、信頼性は皆無だ。 | |
| ・ | 그녀의 관심은 그 주제에 대해 거의 전무했다. |
| 彼女の興味はその話題に対してほとんど皆無だった。 | |
| ・ | 그의 노력은 보상받지 못했고 성과는 전무했다. |
| 彼の努力は報われず、成果は皆無だった。 | |
| ・ | 그의 기억력은 전무해서 아무것도 기억하지 못한다. |
| 彼の記憶力は皆無で、何も覚えていない。 | |
| ・ | 그의 행동은 상식적이지 않고 배려가 전무하다. |
| 彼の行動は常識的ではなく、配慮が皆無だ。 | |
| ・ | 그의 기여는 미미했고 영향력은 전무했다. |
| 彼の貢献は微々たるもので、影響力は皆無だった。 | |
| ・ | 그의 노력은 허망했고 성과는 전무했다. |
| 彼の努力はむなしく、成果は皆無だった。 | |
| ・ | 그 계획의 성공률은 극히 낮아 실현 가능성은 전무하다. |
| その計画の成功率は極めて低く、実現の可能性は皆無だ。 |
| 힘차다（力強い） > |
| 의기양양하다（意気揚揚とする） > |
| 당황스럽다（困惑する） > |
| 맛깔스럽다（美味しそうだ） > |
| 불운하다（不運だ） > |
| 젊어 보이다（若く見える） > |
| 경망스럽다（軽々しい） > |
| 꺼림칙하다（気にかかる） > |
| 감감하다（便りが全くない） > |
| 부담스럽다（負担を感じる） > |
| 기세등등하다（勢いに乗っている） > |
| 청명하다（晴れ晴れとする） > |
| 꼴사납다（みっともない） > |
| 엇비슷하다（ほぼ等しい） > |
| 빠르다（速い） > |
| 막중하다（とても重大だ） > |
| 퀭하다（目が落ちくぼんで精気がない） > |
| 구태의연하다（旧態依然としている） > |
| 편안하다（楽だ） > |
| 우직하다（生真面目すぎる） > |
| 은밀하다（密かだ） > |
| 전무하다（皆無だ） > |
| 지독하다（とてもひどい） > |
| 현명하다（賢明だ） > |
| 절뚝거리다（足をひきずって歩く） > |
| 미려하다（美麗だ） > |
| 천하다（卑しい） > |
| 이롭다（有益だ） > |
| 조신하다（慎ましやかだ） > |
| 게슴츠레하다（目がしょぼしょぼする） > |