|
「目がしょぼしょぼする」は韓国語で「게슴츠레하다」という。目を半分閉じた、あるいは閉じていた状態から半分開いた状態を指す。거슴츠레하다も同じ意味の標準語であるが게슴츠레하다をよく使う。
|
 |
|
|
「目がしょぼしょぼする」は韓国語で「게슴츠레하다」という。目を半分閉じた、あるいは閉じていた状態から半分開いた状態を指す。거슴츠레하다も同じ意味の標準語であるが게슴츠레하다をよく使う。
|
| ・ | 눈이 게슴츠레하다 |
| 目がしょぼしょぼする。 |
| 무색하다（顔負けする） > |
| 갈리다（分かれる） > |
| 충실하다（充実する） > |
| 불미하다（芳しくない） > |
| 작은（小さい） > |
| 싶다（～欲しい） > |
| 헐렁헐렁하다（だぶだぶだ） > |
| 비루하다（卑しい（いやしい）） > |
| 엉성하다（いい加減だ） > |
| 넉넉해지다（豊かになる） > |
| 칼칼하다（辛くてさっぱりしている） > |
| 후덥지근하다（蒸して息苦しい） > |
| 맹하다（ぼうっとする） > |
| 퉁명스럽다（つっけんどんだ） > |
| 보얗다（かすんでいる） > |
| 뻔하다（白々しい） > |
| 가지런하다（整っている） > |
| 정교하다（精巧だ） > |
| 불의하다（不正義だ） > |
| 슬프다（悲しい） > |
| 알뜰하다（倹しい） > |
| 누추하다（むさ苦しい） > |
| 찌질하다（情けない） > |
| 순진하다（素直だ） > |
| 청결하다（清潔だ） > |
| 우락부락하다（いかつい） > |
| 더디다（遅い） > |
| 서툴다（苦手だ） > |
| 기쁘다（嬉しい） > |
| 오색찬란하다（五色燦然としている） > |