ホーム  > 表現と9品詞 > 形容詞韓国語能力試験5・6級
갈리다
分かれる、割れる
読み方갈리다、kal-li-da、カルリダ
類義語
쪼개지다
나누어지다
갈라지다
터지다
例文
의견이 갈리다
意見が分かれる。
의견이 갈라지다.
意見が割れる。
의견이 갈리어 회의 시간이 길어지고 있습니다.
意見が割れて、会議の時間が長引いています。
사람들의 반응은 호불호가 확 갈린다.
人々の反応ははっきりと分かれる。
호불호가 갈리다.
好き嫌いが分かれる。
주행 유도선은 헷갈리는 교차로에서 운전자가 따라가야 하는 길을 분홍색으로 표시한 선이다.
走行誘導線は、見分けのつかなかったりする交差点で、運転者が走行しなければならない道をピンク色で表示したラインである。
헷갈리지 않고 조작할 수 있다.
迷わず操作できる。
헷갈리기 쉽다.
紛らわしい。
많이 헷갈렸어요.
とてもこんがらがりました。
이 험한 세상 어떻게 살아갈려고 그러니?
この厳しい世の中、どうやって生きていくつもりなの?
그렇지 않아도 지금 갈려고 한 참이었어.
ちょうど今行こうとしていたところだよ。
스포츠도 도구로 승패가 갈린다.
スポーツも道具で勝敗が分かれる。
스포츠 경기에서는 1초 이하의 차로 승패가 갈리는 경우도 있습니다.
スポーツ競技では、1秒以下の差で勝敗が分かれる場合もあります。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
갈리다(オッカルリダ) 行き違う、すれ違う、食い違う
갈리다(ヘッカルリダ) こんがらがる、紛れる、紛らわしい
이가 갈리다(イガ カルリダ) とてもくやしい
목이 갈리다(モギ カルリダ) 声がかれる、喉がしゃがれる
승패가 갈리다(スンペガ ガルリダ) 勝敗が分かれる、勝敗が決まる
명암이 갈리다(ミョンミ カルリダ) 明暗が分かれる
희비가 엇갈리다(ヒビガ オッカルリダ) 喜悲こもごもだ、明暗が分かれる
명암이 엇갈리다(ミョンアミ オッカルリダ) 明暗が分かれる
形容詞の韓国語単語
느슨하다(緩い)
>
시건방지다(生意気だ)
>
징그럽다(いやらしい)
>
탁하다(濁っている)
>
휘둥그렇다(目が大きく丸くなる)
>
천연하다(天然だ)
>
큼직하다(かなり大きい)
>
一覧
当サイトに関して
Copyright(C) 2020 kpedia.jp PC版へ