|
「永遠だ」は韓国語で「영원하다」という。
|
 |
|
：영원하다、yŏng-wŏn-ha-da、ヨンウォンハダ
：永遠～
|
「永遠だ」は韓国語で「영원하다」という。
|
| ・ | 영원한 사랑을 약속했다. |
| 永遠の愛を約束した。 | |
| ・ | 행복한 순간에는 그 순간이 영원하기를 바란다. |
| 幸せな瞬間には、その瞬間が永遠であることを願う。 | |
| ・ | 당신을 영원히 사랑합니다. |
| あなたを永遠に愛しています。 | |
| ・ | 입을 맞추는 것으로 두 사람은 영원한 사랑을 맹세했습니다. |
| 口づけすることで、二人は永遠の愛を誓いました。 | |
| ・ | 화무십일홍이라는 것을 알면서도, 사람들은 영원한 것을 꿈꾼다。 |
| 花無十日紅ということを知っていながら、人々は永遠を夢見る。 | |
| ・ | 걸작품으로 평가되는 이 예술 작품은 영원히 구전될 것입니다. |
| 傑作品と評価されるこの芸術作品は、永遠に語り継がれることでしょう。 | |
| ・ | 도라지 꽃말은 '영원한 사랑'입니다. |
| 桔梗の花言葉は「永遠の愛」です。 | |
| ・ | 친한 사람과의 영원한 이별은 고통스러운 것입니다. |
| 親しい人との永遠の別れは辛いものです。 | |
| ・ | 그녀는 자신의 아버지를 영원한 우상으로 존경하고 있다. |
| 彼女は自分の父親を永遠の偶像として尊敬している。 | |
| ・ | 동상은 그 인물의 위업을 영원히 기리고 있습니다. |
| 銅像は、その人物の偉業を永遠に讃えています。 | |
| ・ | 영원히 잠들다. |
| 永遠に眠る。 | |
| ・ | 그 명대사는 영원히 구전될 것이다. |
| その名セリフは永遠に語り継がれるだろう。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 클래스는 영원하다（クルレスヌンヨンウォナダ） | クラスは永遠だ |
| 조촐하다（こぢんまりとして清潔だ） > |
| 황폐하다（荒びる） > |
| 독특하다（ユニークだ） > |
| 약소하다（小さくて粗末だ） > |
| 자랑스럽다（誇らしい） > |
| 한산하다（閑散としている） > |
| 불명료하다（不明瞭だ） > |
| 큼지막하다（かなり大きい） > |
| 쌀쌀맞다（にべもない） > |
| 씁쓸하다（ほろ苦い） > |
| 볼만하다（見る価値がある） > |
| 지난하다（至難のことだ） > |
| 황망하다（慌てうろたえている） > |
| 벌겋다（綺麗で薄赤い） > |
| 요만하다（これくらいだ） > |
| 급급하다（汲々としている） > |
| 두둑하다（分厚い） > |
| 싸늘하다（冷ややかだ） > |
| 불편하다（不便だ） > |
| 가느다랗다（か細い） > |
| 여물다（熟する） > |
| 다르다（違う） > |
| 원숙하다（円熟だ） > |
| 장엄하다（ものものしい） > |
| 거뜬하다（軽い） > |
| 불가결하다（不可欠だ） > |
| 다시없다（またとない） > |
| 청순하다（清純だ） > |
| 의롭다（義を重んじる） > |
| 빈틈없다（抜け目がない） > |