|
「有効だ」は韓国語で「유효하다」という。
|
 |
|
：유효하다、yu-hyo-ha-da、ユヒョハダ
：有効～（有效）
|
「有効だ」は韓国語で「유효하다」という。
|
| ・ | 이 기차표는 3일간 유효하다. |
| この電車の切符は3日間有効だ。 | |
| ・ | 이 새로운 규칙은 1월 1일 이후 유효해진다. |
| この新しい規則は１月１日以降有効になる。 | |
| ・ | 이 규칙들은 향후 5년간 유효하다. |
| これらの規則は今後５年間有効である。 | |
| ・ | 법적으로 유효하다고 승인하다. |
| 法的に有効だと承認する。 | |
| ・ | 표는 며칠 동안 유효합니까? |
| 切符は何日間有効ですか？ | |
| ・ | 이 합의는 법적으로 유효합니까? |
| この合意は法的に有効ですか？ | |
| ・ | 이 최저가는 이번 주에만 유효합니다. |
| この最安値は今週のみ有効です。 | |
| ・ | 여행 전에 혹시 몰라서 여권 유효기간을 확인했어요. |
| 旅行前に念の為パスポートの有効期限を確認しました。 | |
| ・ | 유효한 기한이 다가오고 있다. |
| 有効な期限が迫っている。 | |
| ・ | 운전 면허의 갱신 기간은 유효기간으로부터 3개월 이내로 되어 있습니다. |
| 運転免許の更新期間は「有効期限から3カ月以内」となります。 | |
| ・ | 열차표는 당일 중에 한해서만 유효합니다. |
| 列車の切符は当日中に限り有効です。 | |
| ・ | 당일권은 당일에만 유효하므로 주의하시기 바랍니다. |
| 当日券は当日のみ有効ですので、ご注意ください。 | |
| ・ | 이벤트는 당일에만 유효합니다. |
| イベントは当日のみ有効です。 | |
| ・ | 출국 전에 여권 유효기간을 확인했어요. |
| 出国前にパスポートの有効期限を確認しました。 | |
| ・ | 입국하려면 유효한 여권이 필요합니다. |
| 入国するには、有効なパスポートが必要です。 | |
| ・ | 이 증상에는 유효한 백신이나 치료 약이 없다. |
| この症状は有効なワクチンや治療薬がない。 | |
| 비겁하다（卑怯だ） > |
| 망측하다（えげつない） > |
| 출출하다（小腹がすく） > |
| 차디차다（非常に冷たい） > |
| 촉촉하다（しっとりする） > |
| 외떨어지다（ぽつんと離れている） > |
| 익살스럽다（こっけいだ） > |
| 고결하다（高潔だ） > |
| 은은하다（ほのかだ） > |
| 빈약하다（貧弱だ） > |
| 묽다（薄い） > |
| 시큰하다（ずきずきする） > |
| 위태롭다（危ない） > |
| 어수룩하다（お人好しだ） > |
| 길하다（縁起がいい） > |
| 청정하다（清らかだ） > |
| 간략하다（簡略だ） > |
| 가녀리다（か弱い） > |
| 어림없다（不可能だ） > |
| 조신하다（慎ましやかだ） > |
| 걸쭉하다（こってりしている） > |
| 청순하다（清純だ） > |
| 묵직하다（ずっしりと重い） > |
| 무분별하다（無分別だ） > |
| 가깝다（近い） > |
| 호방하다（豪放だ） > |
| 비좁다（狭苦しい） > |
| 위태위태하다（冷や冷やする） > |
| 단란하다（仲睦まじい） > |
| 간간하다（塩気がきいている） > |