|
「問題だ」は韓国語で「탈이다」という。
|
 |
|
：타리다、ta-ri-da、タリダ
|
「問題だ」は韓国語で「탈이다」という。
|
| ・ | 유통기한이 지난 음식을 먹고 탈이 났어요. |
| 賞味期限が過ぎた食べ物を食べて、お腹を壊しました。 | |
| ・ | 오랜 세금 포탈이 발각되어 그는 체포되었다. |
| 長年の脱税が発覚し、彼は逮捕された。 | |
| ・ | 멘탈이 약한 사람들의 공통점은 무엇입니까? |
| メンタルが弱い人の共通点は何ですか？ | |
| ・ | 멘탈이 강한 사람들에게는 공통된 여러 개의 특징이 있다. |
| メンタルが強い人たちには共通するいくつかの特徴がある。 | |
| ・ | 골프는 멘탈이 약하면 스코어가 나빠진다고 한다. |
| ゴルフはメンタルが弱いとスコアが悪くなると言われている。 | |
| ・ | 멘탈이 약하다. |
| メンタルが弱い。 | |
| ・ | 그는 멘탈이 강하다. |
| 彼はメンタルが強い。 | |
| ・ | 귀중한 유전자원 쟁탈이 국제 문제가 되고 있습니다. |
| 貴重な遺伝資源の争奪が国際問題になっています。 | |
| ・ | 수자원 쟁탈이 지역 간의 대립을 일으키고 있습니다. |
| 水資源の争奪が地域間の対立を引き起こしています。 | |
| ・ | 아이들 사이에 장난감 쟁탈이 일어났습니다. |
| 子供たちの間でおもちゃの争奪が起こりました。 | |
| 똘망똘망하다（輝いた目のそぶり） > |
| 머쓱하다（しょげている） > |
| 시끄럽다（うるさい） > |
| 걸맞다（ふさわしい） > |
| 꾸김없다（素直だ） > |
| 배타적（排他的） > |
| 뼈아프다（苦痛だ） > |
| 노후하다（老朽している） > |
| 후미지다（人通りの少ない） > |
| 관계없다（関係ない） > |
| 깜깜하다（真っ暗だ） > |
| 청초하다（淸楚だ） > |
| 너덜너덜하다（ぼろぼろだ） > |
| 싹싹하다（気さくだ） > |
| 폭넓다（幅広い） > |
| 너르다（広い） > |
| 소박하다（素朴だ） > |
| 조급하다（焦る） > |
| 용이하다（容易だ） > |
| 퀴퀴하다（カビ臭い） > |
| 파렴치하다（恥知らずだ） > |
| 메마르다（涸れる） > |
| 과밀하다（過密する） > |
| 뜻있다（意義がある） > |
| 뽀송뽀송하다（さらさらとしている） > |
| 앙상하다（痩せこける） > |
| 남부럽잖다（他人がうらやましくない） > |
| 느닷없다（突然だ） > |
| 괴상하다（怪奇だ） > |
| 불그스레하다（やや赤い） > |