|
「すべすべだ」は韓国語で「매끄럽다」という。
|
 |
|
：매끄럽따、mae-kkŭ-rŏp-tta、メクロプッタ
|
「すべすべだ」は韓国語で「매끄럽다」という。
|
| ・ | 그는 많은 사람들 앞에서 매끄럽게 연설을 했다. |
| 彼は大勢の前で滑らかにスピーチをした。 | |
| ・ | 이 단어는 매끄럽게 발음할 수 없다. |
| この単語を滑らかに発音できない。 | |
| ・ | 차가 매끄럽게 멈췄다. |
| 車は滑らかに止まった。 | |
| ・ | 목제 가구의 표면을 손으로 쓰다듬으면 매끄러움을 느낄 수 있다. |
| 木製の家具の表面を手で撫でると、滑らかさを感じる。 | |
| ・ | 비행기가 매끄럽게 착륙하는 모습을 보고 안심했어요. |
| 飛行機が滑らかに着陸する様子を見て安心しました。 | |
| ・ | 줄로 표면을 매끄럽게 만들었다. |
| やすりを使って表面を滑らかにした。 | |
| ・ | 줄로 나무 표면을 매끄럽게 한다. |
| やすりで木の表面を滑らかにする。 | |
| ・ | 표면에 줄을 문질러 매끄럽게 했다. |
| 表面にやすりをかけてなめらかにした。 | |
| ・ | 지시대명사를 적절하게 사용하면 대화가 매끄러워진다. |
| 指示代名詞を適切に使えば、会話がスムーズになる。 | |
| ・ | 갯벌 모래는 아주 촘촘하고 매끄럽습니다. |
| 干潟の砂は、とても細かくて滑らかです。 | |
| ・ | 가죽 표면이 매끄럽고 촉감이 좋습니다. |
| 皮革の表面が滑らかで、触り心地が良いです。 | |
| ・ | 이 코트 안감은 매우 매끄러워요. |
| このコートの裏地はとても滑らかです。 | |
| ・ | 우파루파의 피부는 매우 매끄럽습니다. |
| ウーパールーパーの肌はとても滑らかです。 | |
| ・ | 자라 껍질은 매우 매끄러워요. |
| スッポンの皮はとても滑らかです。 | |
| ・ | 자라의 등딱지는 매끄럽고 딱딱하지 않아요. |
| スッポンの甲羅は滑らかで硬くありません。 | |
| 청명하다（晴れ晴れとする） > |
| 말갛다（澄む） > |
| 이러하다（このようだ） > |
| 마렵다（便意を催す） > |
| 공손하다（礼儀正しく謙遜だ） > |
| 건조하다（乾燥する） > |
| 야비하다（浅ましい） > |
| 어둡다（暗い） > |
| 고독하다（孤独だ） > |
| 비다（空く） > |
| 명백하다（明白だ） > |
| 미미하다（微々たる） > |
| 성하다（栄えている） > |
| 익살스럽다（こっけいだ） > |
| 흐드러지다（咲きこぼれる） > |
| 어마무시하다（物々しい） > |
| 안이하다（安易だ） > |
| 스마트하다（スマートな） > |
| 귀하다（尊い） > |
| 노랗다（黄色い） > |
| 굴뚝같다（～したくたまらない） > |
| 걸쭉하다（こってりしている） > |
| 물샐틈없다（用意周到だ） > |
| 으슬으슬하다（ぞくぞくとする） > |
| 추잡하다（みだらだ） > |
| 서먹하다（よそよそしい） > |
| 불능하다（能力がない） > |
| 잘나다（偉い） > |
| 조으다（良い） > |
| 간드러지다（なまめかしい） > |