|
「すべすべだ」は韓国語で「매끄럽다」という。
|
 |
|
：매끄럽따、mae-kkŭ-rŏp-tta、メクロプッタ
|
「すべすべだ」は韓国語で「매끄럽다」という。
|
| ・ | 그는 많은 사람들 앞에서 매끄럽게 연설을 했다. |
| 彼は大勢の前で滑らかにスピーチをした。 | |
| ・ | 이 단어는 매끄럽게 발음할 수 없다. |
| この単語を滑らかに発音できない。 | |
| ・ | 차가 매끄럽게 멈췄다. |
| 車は滑らかに止まった。 | |
| ・ | 목제 가구의 표면을 손으로 쓰다듬으면 매끄러움을 느낄 수 있다. |
| 木製の家具の表面を手で撫でると、滑らかさを感じる。 | |
| ・ | 비행기가 매끄럽게 착륙하는 모습을 보고 안심했어요. |
| 飛行機が滑らかに着陸する様子を見て安心しました。 | |
| ・ | 지시대명사를 적절하게 사용하면 대화가 매끄러워진다. |
| 指示代名詞を適切に使えば、会話がスムーズになる。 | |
| ・ | 갯벌 모래는 아주 촘촘하고 매끄럽습니다. |
| 干潟の砂は、とても細かくて滑らかです。 | |
| ・ | 가죽 표면이 매끄럽고 촉감이 좋습니다. |
| 皮革の表面が滑らかで、触り心地が良いです。 | |
| ・ | 이 코트 안감은 매우 매끄러워요. |
| このコートの裏地はとても滑らかです。 | |
| ・ | 우파루파의 피부는 매우 매끄럽습니다. |
| ウーパールーパーの肌はとても滑らかです。 | |
| ・ | 자라 껍질은 매우 매끄러워요. |
| スッポンの皮はとても滑らかです。 | |
| ・ | 자라의 등딱지는 매끄럽고 딱딱하지 않아요. |
| スッポンの甲羅は滑らかで硬くありません。 | |
| ・ | 백자 그릇의 질감이 아주 매끄럽습니다. |
| 白磁の器の質感が、非常に滑らかです。 | |
| ・ | 이 펜 케이스는 지퍼가 매끄럽고 사용하기 편리합니다. |
| このペンケースは、ファスナーが滑らかで使いやすいです。 | |
| ・ | 이 스타킹은 실크 같은 매끄러운 질감이에요. |
| このストッキングは、シルクのような滑らかな質感です。 | |
| 온건하다（穏健だ） > |
| 그렇다（そうだ） > |
| 어지럽다（目まいがする） > |
| 좁다랗다（狭苦しい） > |
| 부옇다（不透明だ） > |
| 정확하다（正確だ） > |
| 기다랗다（長たらしい） > |
| 고상하다（上品だ） > |
| 부산스럽다（騒々しい） > |
| 침통하다（沈痛だ） > |
| 애매모호하다（曖昧だ） > |
| 쿨하다（クールだ） > |
| 굵직하다（太めだ） > |
| 알싸하다（ぴりぴりとしている） > |
| 동일하다（同一だ） > |
| 치욕적（恥辱的） > |
| 허름하다（みすぼらしい） > |
| 분하다（悔しい） > |
| 흉악무도하다（凶悪極まりない） > |
| 어두컴컴하다（薄暗い） > |
| 조악하다（粗悪だ） > |
| 범상하다（平凡だ） > |
| 불친절하다（不親切だ） > |
| 창피하다（恥ずかしい） > |
| 덜되다（まぬけだ） > |
| 무성하다（生い茂る） > |
| 자유롭다（自由だ） > |
| 궁상스럽다（貧乏くさい） > |
| 가깝다（近い） > |
| 창백하다（青白い） > |