|
「すべすべだ」は韓国語で「매끄럽다」という。
|
 |
|
：매끄럽따、mae-kkŭ-rŏp-tta、メクロプッタ
|
「すべすべだ」は韓国語で「매끄럽다」という。
|
| ・ | 그는 많은 사람들 앞에서 매끄럽게 연설을 했다. |
| 彼は大勢の前で滑らかにスピーチをした。 | |
| ・ | 이 단어는 매끄럽게 발음할 수 없다. |
| この単語を滑らかに発音できない。 | |
| ・ | 차가 매끄럽게 멈췄다. |
| 車は滑らかに止まった。 | |
| ・ | 목제 가구의 표면을 손으로 쓰다듬으면 매끄러움을 느낄 수 있다. |
| 木製の家具の表面を手で撫でると、滑らかさを感じる。 | |
| ・ | 비행기가 매끄럽게 착륙하는 모습을 보고 안심했어요. |
| 飛行機が滑らかに着陸する様子を見て安心しました。 | |
| ・ | 갯벌 모래는 아주 촘촘하고 매끄럽습니다. |
| 干潟の砂は、とても細かくて滑らかです。 | |
| ・ | 가죽 표면이 매끄럽고 촉감이 좋습니다. |
| 皮革の表面が滑らかで、触り心地が良いです。 | |
| ・ | 이 코트 안감은 매우 매끄러워요. |
| このコートの裏地はとても滑らかです。 | |
| ・ | 우파루파의 피부는 매우 매끄럽습니다. |
| ウーパールーパーの肌はとても滑らかです。 | |
| ・ | 자라 껍질은 매우 매끄러워요. |
| スッポンの皮はとても滑らかです。 | |
| ・ | 자라의 등딱지는 매끄럽고 딱딱하지 않아요. |
| スッポンの甲羅は滑らかで硬くありません。 | |
| ・ | 백자 그릇의 질감이 아주 매끄럽습니다. |
| 白磁の器の質感が、非常に滑らかです。 | |
| ・ | 이 펜 케이스는 지퍼가 매끄럽고 사용하기 편리합니다. |
| このペンケースは、ファスナーが滑らかで使いやすいです。 | |
| ・ | 이 스타킹은 실크 같은 매끄러운 질감이에요. |
| このストッキングは、シルクのような滑らかな質感です。 | |
| ・ | 맨살이 매끄러워지는 스킨을 사용하고 있습니다. |
| 素肌が滑らかになる化粧水を使っています。 | |
| 냄새나다（臭い） > |
| 볼만하다（見る価値がある） > |
| 편찮다（具合がよくない） > |
| 부당하다（不当だ） > |
| 궁상맞다（貧乏くさい） > |
| 단순하다（単純だ） > |
| 고통스럽다（苦痛だ） > |
| 바르다（正しい） > |
| 중대하다（重大だ） > |
| 차지다（粘り気が多い） > |
| 날쌔다（すばしっこい） > |
| 빈곤하다（貧困だ） > |
| 두껍다（厚い） > |
| 섭섭하다（寂しい） > |
| 유리하다（有利だ） > |
| 적잖다（少なくない） > |
| 아낌없다（惜しくない） > |
| 유해하다（有害だ） > |
| 혼잡하다（混雑している） > |
| 따스하다（暖かい） > |
| 알차다（充実している） > |
| 촌스럽다（ださい） > |
| 호들갑스럽다（軽はずみだ） > |
| 허접스럽다（粗末だ） > |
| 신랄하다（辛辣だ） > |
| 건장하다（元気で体格がいい） > |
| 생기발랄하다（元気はつらつとしている.. > |
| 부득이하다（やむを得ない） > |
| 아무렇다（どうこうである） > |
| 불량스럽다（プルリャンスロプッタ） > |