|
「涸れる」は韓国語で「메마르다」という。
|
 |
|
：메마르다、me-ma-rŭ-da、メマルダ
|
「涸れる」は韓国語で「메마르다」という。
|
| ・ | 샘이 메마르다. |
| 泉が涸れる。 | |
| ・ | 눈물이 메마르다. |
| 涙が涸れる。 | |
| ・ | 우물이 메마르다. |
| 井戸が涸れる | |
| ・ | 애정이 메마르다 |
| 愛情が涸れる。 | |
| ・ | 자금이 메마르다. |
| 資金が涸れる。 | |
| ・ | 재원이 메마르다. |
| 財源が涸れる。 | |
| ・ | 영혼이 메마르면 몸도 메말라 버린다. |
| 魂が枯れれば、体も枯れてしまう。 | |
| ・ | 메마른 땅을 그대로 두면 황량한 사막이 됩니다. |
| 不毛な土地をそのままにすれば荒涼とした砂漠になります。 | |
| ・ | 땅이 메말라 올해 농작물 수확량이 감소됐다. |
| 土地が干からびて、今年の農作物の収穫量が減少した。 | |
| ・ | 수로가 메말랐다. |
| 水路が干上がった。 | |
| ・ | 사막은 메마름과 고통의 상징입니다. |
| 砂漠は不毛と苦痛の象徴です。 | |
| ・ | 단비가 긴 가뭄으로 메마른 대지를 적셨다. |
| 恵みの雨が長い日照りで乾いた大地を潤した。 | |
| ・ | 나무를 심지 않았다면 아직도 메마르고 거친 사막처럼 황량해져 있을 것입니다. |
| 木を植えなかったら今も、干からびて荒い砂漠のように荒涼としているでしょう。 |
| 화사하다（華やかだ） > |
| 약다（抜け目ない） > |
| 요염하다（色っぽい） > |
| 느릿느릿하다（のろのろする） > |
| 앙상하다（痩せこける） > |
| 흐리터분하다（はっきりしない） > |
| 불쾌하다（不快だ） > |