|
「ぎっしりだ」は韓国語で「빽빽하다」という。
|
 |
|
：빽빼카다、ppaek-ppaek-a-da、ペクペカダ
|
「ぎっしりだ」は韓国語で「빽빽하다」という。
|
| ・ | 가방 안에는 빽빽하게 교과서가 채워져 있어요. |
| カバンの中にはぎっしりと教科書が詰まっています。 | |
| ・ | 차 트렁크에는 빽빽하게 짐이 쌓여 있어요. |
| 車のトランクにはぎっしりと荷物が積まれています。 | |
| ・ | 주방 선반에는 빽빽하게 식품이 진열되어 있습니다. |
| キッチンの棚にはぎっしりと食品が並んでいます。 | |
| ・ | 빽빽하게 늘어선 줄에 서서 기다리고 있었어요. |
| ぎっしりと並んだ列に並んで待っていました。 | |
| ・ | 화장대 서랍에는 빽빽하게 수납된 옷이 들어 있어요. |
| ランドリーバスケットにはぎっしりと洗濯物が詰まっています。 | |
| ・ | 빼곡히 늘어선 자료들을 차례로 읽어 나갔습니다. |
| ぎっしりと並んだ資料を順番に読んでいきました。 | |
| ・ | 서재 책장에는 빽빽하게 책들이 진열되어 있어요. |
| 書斎の本棚にはぎっしりと本が並んでいます。 | |
| ・ | 빽빽히 채워진 선반을 정리하다. |
| ぎっしり詰まった棚を整理する。 | |
| ・ | 도시는 관광객들로 빽빽했다. |
| 街は観光客でぎっしりだった。 | |
| ・ | 그녀의 가방은 빽빽히 물건으로 가득 차 있다. |
| 彼女のカバンはぎっしりと物で満たされている。 | |
| ・ | 그 방은 책으로 빽빽히 차 있었다. |
| その部屋は本でぎっしりだった。 | |
| ・ | 버스는 빽빽히 사람이 타고 있다. |
| バスはぎっしりと人が乗っている。 | |
| ・ | 그의 일정은 빽빽하다. |
| 彼のスケジュールはぎっしりだ。 | |
| ・ | 상자 안에 빽빽히 담겨 있었다. |
| 箱の中にぎっしりと詰め込まれていた。 | |
| ・ | 진딧물이 줄기에 빽빽하게 붙어 있다. |
| アブラムシが茎にびっしり付いている。 | |
| ・ | 초원에는 야생화가 빽빽이 피어 있었다. |
| 草原には野生の花がびっしりと咲いていた。 | |
| ・ | 꽃병에는 꽃이 빽빽이 꽂혀 있습니다. |
| 花瓶には花がびっしりと生けられています。 | |
| 춥다（寒い） > |
| 위중하다（危篤だ） > |
| 유효하다（有効だ） > |
| 간간하다（塩気がきいている） > |
| 믿음직스럽다（頼もしい） > |
| 다급하다（差し迫っている） > |
| 귀하다（尊い） > |
| 자글자글하다（くしゃくしゃ） > |
| 무덤덤하다（平気だ） > |
| 배다르다（腹違いだ） > |
| 절박하다（切迫している） > |
| 무관심하다（無関心だ） > |
| 생동하다（生き生きとしている） > |
| 우울하다（憂うつだ） > |
| 철두철미하다（徹底している） > |
| 잔잔하다（穏やかだ） > |
| 강직하다（剛直だ） > |
| 한심하다（情けない） > |
| 자의적（恣意的） > |
| 질척하다（どろどろである） > |
| 냉정하다（冷静だ） > |
| 버젓하다（堂々としている） > |
| 멍하다（呆然とする） > |
| 편찮다（具合がよくない） > |
| 얄밉다（憎らしい） > |
| 무뚝뚝하다（無愛想だ） > |
| 듬성듬성하다（まばらに） > |
| 드물게（珍しく） > |
| 줄기차다（たゆみない） > |
| 희끄무레하다（白みががかっている） > |