|
「ぎっしりだ」は韓国語で「빽빽하다」という。
|
 |
|
：빽빼카다、ppaek-ppaek-a-da、ペクペカダ
|
「ぎっしりだ」は韓国語で「빽빽하다」という。
|
| ・ | 가방 안에는 빽빽하게 교과서가 채워져 있어요. |
| カバンの中にはぎっしりと教科書が詰まっています。 | |
| ・ | 차 트렁크에는 빽빽하게 짐이 쌓여 있어요. |
| 車のトランクにはぎっしりと荷物が積まれています。 | |
| ・ | 주방 선반에는 빽빽하게 식품이 진열되어 있습니다. |
| キッチンの棚にはぎっしりと食品が並んでいます。 | |
| ・ | 빽빽하게 늘어선 줄에 서서 기다리고 있었어요. |
| ぎっしりと並んだ列に並んで待っていました。 | |
| ・ | 화장대 서랍에는 빽빽하게 수납된 옷이 들어 있어요. |
| ランドリーバスケットにはぎっしりと洗濯物が詰まっています。 | |
| ・ | 빼곡히 늘어선 자료들을 차례로 읽어 나갔습니다. |
| ぎっしりと並んだ資料を順番に読んでいきました。 | |
| ・ | 서재 책장에는 빽빽하게 책들이 진열되어 있어요. |
| 書斎の本棚にはぎっしりと本が並んでいます。 | |
| ・ | 진딧물이 줄기에 빽빽하게 붙어 있다. |
| アブラムシが茎にびっしり付いている。 | |
| ・ | 초원에는 야생화가 빽빽이 피어 있었다. |
| 草原には野生の花がびっしりと咲いていた。 | |
| ・ | 꽃병에는 꽃이 빽빽이 꽂혀 있습니다. |
| 花瓶には花がびっしりと生けられています。 | |
| ・ | 방충망에는 벌레가 빽빽이 붙어 있다. |
| 網戸には虫がびっしりと張り付いている。 | |
| ・ | 나무 열매가 빽빽이 자란 나무를 발견했다. |
| 木の実がびっしりと生った木を見つけた。 | |
| ・ | 정원에는 꽃이 빽빽이 심어져 있다. |
| ガーデンには花がびっしりと植えられている。 | |
| ・ | 행렬이 빽빽이 이어져 있었다. |
| 行列がびっしりと続いていた。 | |
| ・ | 종이에 글을 빽빽이 적다. |
| 紙に字をぎっしり書く。 | |
| ・ | 빽빽이 들어서다. |
| ぎっしりと建ち並ぶ。 | |
| ・ | 빽빽이 돋아 있는 작물을 솎아 주다. |
| 密生している作物を間引きする。 | |
| 시원섭섭하다（せいせいしているが名残.. > |
| 게걸스럽다（がつがつしている） > |
| 불법하다（不法だ） > |
| 비스듬하다（少し傾いている） > |
| 외떨어지다（ぽつんと離れている） > |
| 몽롱하다（朦朧としている） > |
| 농후하다（濃い） > |
| 타이트하다（きつい） > |
| 먹음직하다（おいしそうだ） > |
| 일천하다（経験が浅い） > |
| 빈약하다（貧弱だ） > |
| 길다（長い） > |
| 모지다（角張る） > |
| 사사롭다（私的だ） > |
| 매끈매끈하다（つるつるしている） > |
| 젖다（濡れる） > |
| 유려하다（流麗だ） > |
| 풍족하다（豊かだ） > |
| 수없다（数多い） > |
| 급박하다（急迫している） > |
| 좀스럽다（みみっちい） > |
| 으쓱하다（窄める） > |
| 구슬프다（物悲しい） > |
| 유명하다（有名だ） > |
| 불명확하다（不明確だ） > |
| 완만하다（緩やかだ） > |
| 배고프다（お腹がすいた） > |
| 눅눅하다（湿っぽい） > |
| 딸리다（付く） > |
| 삐딱하다（ひねくれている） > |