「まばらに」は韓国語で「듬성듬성하다」という。
|
・ | 사람들이 듬성듬성 앉아 있다. |
人々がまばらに座っている。 | |
・ | 나무들이 듬성듬성 우거져 있다. |
木々がまばらに茂っている。 | |
・ | 사람들이 듬성듬성 모여 있다. |
人々がまばらに集まっている。 | |
・ | 듬성듬성 머리가 빠졌다. |
まばらに髪が抜けている。 | |
・ | 그 영화는 인기가 없는지 넓은 객석에 사람들이 듬성듬성 앉아 있다. |
その映画は人気がないのか、広い客席に人々がまばらに座っている。 |
인간답다(人がましい) > |
있음직하다(ありそうだ) > |
응큼하다(腹黒い) > |
판이하다(大いに異なる) > |
건장하다(元気で体格がいい) > |
뽀로통하다(つんとした) > |
나지막하다(かなり低い) > |
고맙다(ありがたい) > |
쟁쟁하다(音や声が今なお耳に残ってい.. > |
편찮다(具合がよくない) > |
담뿍하다(たっぷりと盛る) > |
저조하다(低調だ) > |
답답하다(もどかしい) > |
지나치다(度が過ぎる) > |
뜻있다(意義がある) > |
넓적하다(平たい) > |
적법하다(適法だ) > |
잔잔하다(穏やかだ) > |
해맑다(白く透き通っている) > |
어리둥절하다(ぼやっとする) > |
호리호리하다(すらっとする) > |
우악스럽다(荒々しい) > |
간단하다(簡単だ) > |
용맹하다(勇猛だ) > |
머쓱하다(しょげている) > |
가엾다(可愛そうだ) > |
감격스럽다(感激的だ) > |
밀접하다(密接だ) > |
무겁다(重い) > |
지대하다(非常に大きい) > |