「まばらに」は韓国語で「듬성듬성하다」という。
|
・ | 사람들이 듬성듬성 앉아 있다. |
人々がまばらに座っている。 | |
・ | 나무들이 듬성듬성 우거져 있다. |
木々がまばらに茂っている。 | |
・ | 사람들이 듬성듬성 모여 있다. |
人々がまばらに集まっている。 | |
・ | 듬성듬성 머리가 빠졌다. |
まばらに髪が抜けている。 | |
・ | 그 영화는 인기가 없는지 넓은 객석에 사람들이 듬성듬성 앉아 있다. |
その映画は人気がないのか、広い客席に人々がまばらに座っている。 |
출출하다(小腹がすく) > |
홀쭉하다(ほっそりしている) > |
감격스럽다(感激的だ) > |
출중하다(抜きんでている) > |
천박하다(下品だ) > |
멍청하다(馬鹿だ) > |
어설프다(中途半端だ) > |
메마르다(涸れる) > |
맛없다(まずい) > |
교만하다(驕慢だ) > |
듬뿍하다(たっぷりだ) > |
특이하다(特異だ) > |
서운해하다(寂しがる) > |
순수하다(純粋だ) > |
용하다(腕がよい) > |
흐릿하다(ぼんやりしている) > |
독하다(ひどい) > |
씁쓰레하다(ほろ苦い) > |
혼란스럽다(混乱している) > |
비스듬하다(少し傾いている) > |
냉철하다(冷徹だ) > |
간단명료하다(簡単明瞭だ) > |
새빨갛다(真っ赤だ) > |
의연하다(毅然としている) > |
불우하다(不遇だ) > |
저렴하다(安い) > |
섬세하다(繊細だ) > |
슬프다(悲しい) > |
따뜻하다(暖かい) > |
자작자작하다(煮詰まっている) > |