|
「しつこい」は韓国語で「집요하다」という。
|
 |
|
：지뵤하다、chi-byo-ha-da、チビョハダ
：執拗～
|
「しつこい」は韓国語で「집요하다」という。
|
| ・ | 그녀는 남자에 대해서 집요한 면이 있다. |
| 彼女は男に関してしつこい面がある。 | |
| ・ | 끝까지 집요하게 추적했다. |
| 最後まで執拗に追跡した。 | |
| ・ | 상대의 약점을 집요하게 파고들어야 한다. |
| 相手の弱点を執拗に入り込むべきだ。 | |
| ・ | 너무 집요한 호객 행위에 대해 지나가는 사람들이 항의했다. |
| あまりにもしつこい客引き行為に対して、通行人が抗議した。 | |
| ・ | 그녀는 스토커처럼 집요하게 전화를 걸어왔습니다. |
| 彼女はストーカーのように執拗に電話をかけてきました。 | |
| ・ | 집요함으로 범죄 단체를 소탕했다. |
| 執拗さで犯罪グループを掃討した。 | |
| ・ | 겉으로 보면 털털하지만 실은 집요하고 날카롭다. |
| 外見は大雑把で堅苦しくないが、実は執拗で鋭い。 | |
| ・ | 한층 노골적이고 집요하게 공격하기 시작했다. |
| いっそう露骨で執拗な攻撃を始めた。 | |
| ・ | 그 형사는 맡은 사건에 집요하게 파고드는 열정이 있다. |
| あの刑事は引き受けた事件に執拗に深く入り込む情熱があった。 | |
| ・ | 상사는 회의실에서 부하의 실수를 집요하게 다그쳤다. |
| 上司は会議室で部下のミスを執拗に責め立てた。 | |
| ・ | 정치인을 둘러싼 사건을 집요하게 추적하고 있다. |
| 政治家を取り囲む事件を執拗に追っている。 | |
| ・ | 끝까지 집요하게 추적하다. |
| 最後まで執拗に追跡する。 | |
| ・ | 그 형사는 사건을 끝까지 물고 늘어지는 집요함이 있다. |
| あの刑事は事件を最後まで食い下がる執拗さがある。 | |
| 재미없다（つまらない） > |
| 찐득하다（粘り強い） > |
| 청렴하다（清廉だ） > |
| 얼룩덜룩하다（まだら模様をする） > |
| 척박하다（荒廃だ） > |
| 붉다（赤い） > |
| 같다（同じだ） > |
| 이러저러하다（そうこうである） > |
| 시끌벅적하다（騒がしい） > |
| 관계없다（関係ない） > |
| 질척하다（どろどろである） > |
| 무디다（鈍い） > |
| 참되다（真実だ） > |
| 절뚝거리다（足をひきずって歩く） > |
| 잘다（小さい） > |
| 소소하다（細やかだ） > |
| 쓰리다（ひりひりする） > |
| 고불고불하다（くねくねする） > |
| 붐비다（混み合う） > |
| 고정하다（興奮や怒りを静める） > |
| 무모하다（無謀だ） > |
| 달하다（達する） > |
| 노랗다（黄色い） > |
| 한없다（限りない） > |
| 부정하다（汚らしい） > |
| 적합하다（適合する） > |
| 유명하다（有名だ） > |
| 자자하다（広まっている） > |
| 불법하다（不法だ） > |
| 박정하다（薄情だ） > |