|
「しつこい」は韓国語で「집요하다」という。
|
 |
|
：지뵤하다、chi-byo-ha-da、チビョハダ
：執拗～
|
「しつこい」は韓国語で「집요하다」という。
|
| ・ | 그녀는 남자에 대해서 집요한 면이 있다. |
| 彼女は男に関してしつこい面がある。 | |
| ・ | 끝까지 집요하게 추적했다. |
| 最後まで執拗に追跡した。 | |
| ・ | 상대의 약점을 집요하게 파고들어야 한다. |
| 相手の弱点を執拗に入り込むべきだ。 | |
| ・ | 집요함으로 범죄 단체를 소탕했다. |
| 執拗さで犯罪グループを掃討した。 | |
| ・ | 겉으로 보면 털털하지만 실은 집요하고 날카롭다. |
| 外見は大雑把で堅苦しくないが、実は執拗で鋭い。 | |
| ・ | 한층 노골적이고 집요하게 공격하기 시작했다. |
| いっそう露骨で執拗な攻撃を始めた。 | |
| ・ | 그 형사는 맡은 사건에 집요하게 파고드는 열정이 있다. |
| あの刑事は引き受けた事件に執拗に深く入り込む情熱があった。 | |
| ・ | 상사는 회의실에서 부하의 실수를 집요하게 다그쳤다. |
| 上司は会議室で部下のミスを執拗に責め立てた。 | |
| ・ | 정치인을 둘러싼 사건을 집요하게 추적하고 있다. |
| 政治家を取り囲む事件を執拗に追っている。 | |
| ・ | 끝까지 집요하게 추적하다. |
| 最後まで執拗に追跡する。 | |
| ・ | 그 형사는 사건을 끝까지 물고 늘어지는 집요함이 있다. |
| あの刑事は事件を最後まで食い下がる執拗さがある。 | |
| ・ | 전장의 실상을 집요하게 폭로하다. |
| 戦場の実相を執拗に暴く。 | |
| ・ | 경찰은 범인이 자백할 때까지 집요하게 취조했다. |
| 警察は犯人が自白するときまで執拗に取り調べた。 | |
| 끊임없다（絶え間ない） > |
| 뛰어나다（優れている） > |
| 꼬불꼬불하다（くねくね曲がる） > |
| 서슴없다（ためらいがない） > |
| 찬란하다（きらびやかだ） > |
| 통탄스럽다（嘆かわしい） > |
| 난폭하다（乱暴だ） > |
| 뾰족하다（尖る） > |
| 신속하다（迅速だ） > |
| 맹하다（ぼうっとする） > |
| 간지럽다（くすぐったい） > |
| 끝없다（限りがない） > |
| 영원하다（永遠だ） > |
| 더듬거리다（どもる） > |
| 불능하다（能力がない） > |
| 무섭다（怖い） > |
| 끔찍스럽다（惨たらしい） > |
| 천하다（卑しい） > |
| 은근하다（ひそかだ） > |
| 아프다（痛い） > |
| 꾸부정하다（曲がっている） > |
| 젊다（若い） > |
| 오랜만이다（久しぶりだ） > |
| 푸석푸석하다（がさがさする） > |
| 흥겹다（興に乗る） > |
| 첨예하다（鋭くて尖がる） > |
| 부석부석하다（腫れぼったい） > |
| 전무하다（皆無だ） > |
| 심드렁하다（気乗りしない） > |
| 흉하다（不吉だ） > |