|
「じめじめする」は韓国語で「습하다」という。
|
 |
|
：스파다、sŭ-pa-da、スパダ
：湿～
|
「じめじめする」は韓国語で「습하다」という。
|
| ・ | 날씨가 습하다. |
| 天気がじめじめしてる。 | |
| ・ | 덥고 습한 날씨에 지치기 쉽다. |
| 高温多湿の天候で疲れやすい。 | |
| ・ | 이 지방은 여름에는 덥고 습하다. |
| この地方は、夏は暑くてじめじめする。 | |
| ・ | 너무 습하네요. |
| じめじめしてるね。 | |
| ・ | 장마철이라 비가 계속 내려 공기가 습하다. |
| 梅雨なので雨が降り続き、空気が湿っている。 | |
| ・ | 울림이 없는 방에서 연습했어요. |
| 響かない部屋で練習しました。 | |
| ・ | 속으로 되뇌며 연습했다. |
| 心の中で繰り返しながら練習した。 | |
| ・ | 덥고 습해서 화장이 금방 무너졌어요. |
| 暑くて湿気があって、すぐに化粧が崩れました。 | |
| ・ | 리듬체조 선수들은 꾸준히 연습한다. |
| 新体操の選手たちは日々練習を続けている。 | |
| ・ | 당구대에서 기술을 연습했다. |
| ビリヤード台で技術を練習した。 | |
| ・ | 습한 날씨가 계속되면 불쾌지수가 높아져요. |
| 湿った天気が続くと不快指数が上がります。 | |
| ・ | 습한 환경은 건강에 좋지 않습니다. |
| 湿った環境は健康に良くありません。 | |
| ・ | 습한 날씨 때문에 머리가 부스스해요. |
| 湿った天気のせいで髪がぼさぼさになります。 | |
| ・ | 습한 날씨에 땀이 많이 나요. |
| 湿った天気で汗がたくさん出ます。 | |
| ・ | 습한 날씨는 곰팡이가 잘 생겨요. |
| 湿った天気はカビが生えやすいです。 | |
| 각지다（角ばる） > |
| 투박하다（ぶっきらぼうだ） > |
| 이러저러하다（そうこうである） > |
| 오만불손하다（傲岸不遜だ） > |
| 긴밀하다（緊密だ） > |
| 밝다（明るい） > |
| 될성부르다（見込みがある） > |
| 터무니없다（とんでもない） > |
| 심플하다（シンプルだ） > |
| 무능력하다（無能だ） > |
| 저명하다（著名だ） > |
| 완곡하다（婉曲だ） > |
| 쌀쌀맞다（にべもない） > |
| 치욕적（恥辱的） > |
| 노련하다（ベテランだ） > |
| 한심스럽다（情けない） > |
| 흉흉하다（洶洶としている） > |
| 낡아빠지다（古臭い） > |
| 알뜰하다（倹しい） > |
| 아둔하다（愚かだ） > |
| 자릿하다（ピリッとする） > |
| 무뚝뚝하다（無愛想だ） > |
| 황급하다（慌ただしい） > |
| 공손하다（礼儀正しく謙遜だ） > |
| 고귀하다（貴い） > |
| 시끄럽다（うるさい） > |
| 단조하다（単調だ） > |
| 어림없다（不可能だ） > |
| 적절하다（適切だ） > |
| 극진하다（手厚い） > |