|
「貴い」は韓国語で「고귀하다」という。
|
 |
|
：고귀하다、ko-gwi-ha-da、コグィハダ
：高貴～
|
「貴い」は韓国語で「고귀하다」という。
|
| ・ | 고귀한 생명을 잃었다. |
| 貴い命を落とした。 | |
| ・ | 생명이란 고귀한 것이다. |
| 命とは、尊いものだ。 | |
| ・ | 왜 사람의 생명은 고귀한 것일까? |
| なぜ人の命は尊いのか。 | |
| ・ | 그대는 아주 고귀한 존재예요. |
| あなたはとても高貴な存在なんです。 | |
| ・ | 고귀하게 태어나 고귀하게 자랐다. |
| 高貴に産まれ、高貴に育った。 | |
| ・ | 동서고금을 막론하고 이 세상 무엇과도 바꿀 수 없는 가장 고귀한 것은 생명이다. |
| 古今東西を問わず、この世においてかけがえのない最高のものは命だ。 | |
| ・ | 코냑의 향기는 매우 풍부하고 고귀합니다. |
| コニャックの香りは、非常に豊かで高貴です。 | |
| ・ | 보라색은 다양한 문화권에서 고귀한 이미지가 있는 것 같습니다. |
| 紫色は、さまざまな文化圏で高貴なイメージがあるようです。 | |
| ・ | 보라색은 동서양을 막론하고 '고귀한 색'으로 여겨져 왔습니다. |
| 紫色は、洋の東西を問わず、「高貴な色」とされてきました。 | |
| ・ | 보라색이 고귀한 색인 이유는 무엇입니까? |
| 紫色が高貴な色である理由は何ですか？ | |
| ・ | 그는 우정의 고귀함을 절감했습니다. |
| 彼は友情の尊さを痛感しました。 | |
| ・ | 그는 생명의 고귀함을 자연 속에서 체험했다. |
| 彼は生命の尊さを自然の中で体験した。 | |
| ・ | 생명의 고귀함에 감동했습니다. |
| 生命の尊さに感動しました。 | |
| ・ | 사랑하는 사람과 보내는 시간의 고귀함을 그는 깨달았다. |
| 愛する人と過ごす時間の尊さを彼は悟った。 | |
| ・ | 그 가문은 고귀한 혈통을 자랑합니다. |
| その家門は高貴な血統を誇ります。 |
| 말똥말똥하다（ぱっちりしている） > |
| 옹골차다（充実している） > |
| 널찍하다（広々としている） > |
| 허약하다（虚弱だ） > |
| 여릿하다（弱弱しい） > |
| 검소하다（倹しい） > |
| 고통스럽다（苦痛だ） > |
| 철저하다（徹底している） > |
| 조신하다（慎ましやかだ） > |
| 쓰디쓰다（苦々しい） > |
| 균일하다（均一だ） > |
| 가상하다（感心だ） > |
| 불합리하다（不合理だ） > |
| 꼬깃꼬깃하다（しわくちゃだ） > |
| 적정하다（適正な） > |
| 노련하다（ベテランだ） > |
| 산발적（散発的） > |
| 경이롭다（驚くべきだ） > |
| 부진하다（不振だ） > |
| 유효하다（有効だ） > |
| 당연하다（当然だ） > |
| 당치않다（不当だ） > |
| 고소하다（香ばしい） > |
| 물렁물렁하다（ぶよぶよする） > |
| 월등하다（並外れている） > |
| 삼삼하다（鮮やかに目に浮かぶ） > |
| 양상이다（様相だ） > |
| 불명확하다（不明確だ） > |
| 덥다（暑い） > |
| 확고하다（確固とする） > |