|
「貴い」は韓国語で「고귀하다」という。
|
 |
|
：고귀하다、ko-gwi-ha-da、コグィハダ
：高貴～
|
「貴い」は韓国語で「고귀하다」という。
|
| ・ | 고귀한 생명을 잃었다. |
| 貴い命を落とした。 | |
| ・ | 생명이란 고귀한 것이다. |
| 命とは、尊いものだ。 | |
| ・ | 왜 사람의 생명은 고귀한 것일까? |
| なぜ人の命は尊いのか。 | |
| ・ | 그대는 아주 고귀한 존재예요. |
| あなたはとても高貴な存在なんです。 | |
| ・ | 고귀하게 태어나 고귀하게 자랐다. |
| 高貴に産まれ、高貴に育った。 | |
| ・ | 동서고금을 막론하고 이 세상 무엇과도 바꿀 수 없는 가장 고귀한 것은 생명이다. |
| 古今東西を問わず、この世においてかけがえのない最高のものは命だ。 | |
| ・ | 보라색은 다양한 문화권에서 고귀한 이미지가 있는 것 같습니다. |
| 紫色は、さまざまな文化圏で高貴なイメージがあるようです。 | |
| ・ | 보라색은 동서양을 막론하고 '고귀한 색'으로 여겨져 왔습니다. |
| 紫色は、洋の東西を問わず、「高貴な色」とされてきました。 | |
| ・ | 보라색이 고귀한 색인 이유는 무엇입니까? |
| 紫色が高貴な色である理由は何ですか？ | |
| ・ | 그는 우정의 고귀함을 절감했습니다. |
| 彼は友情の尊さを痛感しました。 | |
| ・ | 그는 생명의 고귀함을 자연 속에서 체험했다. |
| 彼は生命の尊さを自然の中で体験した。 | |
| ・ | 생명의 고귀함에 감동했습니다. |
| 生命の尊さに感動しました。 | |
| ・ | 사랑하는 사람과 보내는 시간의 고귀함을 그는 깨달았다. |
| 愛する人と過ごす時間の尊さを彼は悟った。 | |
| ・ | 그 가문은 고귀한 혈통을 자랑합니다. |
| その家門は高貴な血統を誇ります。 |
| 졸깃하다（コシがある） > |
| 연하다（軟らかい） > |
| 공평하다（公平だ） > |
| 부산스럽다（騒々しい） > |
| 빠듯하다（ぎりぎりだ） > |
| 붐비다（混み合う） > |
| 고분고분하다（従順だ） > |
| 이채롭다（目立っている） > |
| 덜떨어지다（愚かだ） > |
| 쌉쌀하다（ほろ苦い） > |
| 너덜너덜하다（ぼろぼろだ） > |
| 빛바래다（色あせる） > |
| 섣부르다（下手だ） > |
| 흐리다（曇る） > |
| 안되다（気の毒だ） > |
| 드물게（珍しく） > |
| 불그스레하다（やや赤い） > |
| 걸려 있다（かかっている） > |
| 증세（症状） > |
| 시큼하다（酸っぱい） > |
| 풍요롭다（豊かだ） > |
| 집요하다（しつこい） > |
| 대담하다（大胆だ） > |
| 지저분하다（汚らしい） > |
| 초조하다（いらいらする） > |
| 남아있다（残っている） > |
| 둥실둥실하다（丸々としている） > |
| 야심하다（夜深い） > |
| 몰려 있다（集まっている） > |
| 무능력하다（無能だ） > |