・	신상품의 판매 실적이 부진하다.
	新商品の売れ行きが思わしくない。
・	내가 부진하면 그도 역시 난조를 보였다.
	私が振るわないと彼も乱れた。
・	수출은 호조였지만 내수는 부진했다.
	輸出は好調だったものの、内需が振るわなかった
・	성적 악화와 관객 동원 부진을 관계자가 탄식했다.
	成績悪化と観客動員低迷を関係者が嘆息した。
・	집객이 부진한 상황을 타개하다.
	集客が伸び悩んでいる状況を打開する。
・	실제로는 지지부진하여 진행되지 않고 있다.
	実際には遅々として進んでいない。
・	국고의 지원 부족으로 각종 개발사업이 지지부진함을 면치 못하고 있다.
	国庫支援不足によって各種開発が遅々として進まないことを免れ得ないでいる。
・	업적 부진으로 2018년에 대규모 정리 해고가 있었다.
	業績不振で2018年に大規模なリストラが行われた。
・	경영 부진을 대처하지 않으면 도산하는 사태가 될 수도 있습니다.
	経営不振の対処をしないと、倒産する事態となります。
・	회사가 경영 부진에 빠지다.
	会社が経営不振に陥る。
・	건설 투자의 부진은 예상보다 심각했다.
	建設投資の不振は予想より深刻でした。
・	부진을 극복하고 올림픽 금메달을 땄다.
	不振を克服して、オリンピックで金メダルを取った。
・	지난 시즌 11 홈런으로 부진했다.
	昨季は１１本塁打と不振に終わった。
「부진하다」の例文をすべてを見る

韓国語（発音）	日本語
지지부진하다（チジブジンハダ）	なかなか進まない、もたもたしている、遅々とする

形容詞の韓国語単語

一覧