|
「古くさい」は韓国語で「케케묵다」という。
|
 |
|
：케케묵따、ケケムクッタ
|
「古くさい」は韓国語で「케케묵다」という。
|
| ・ | 시대가 변했다. 이제 케케묵은 사고방식은 버려야 한다. |
| 時代が変わった。もう時代遅れである思考方式は捨てなければならない。 | |
| ・ | 현대 감각에 맞지 않는 케케묵은 것은 고쳐야만 합니다. |
| 現代の感覺に合わない古くさい物事は改めるべきです。 |
| 꼼꼼하다（几帳面だ） > |
| 인자하다（慈愛に満ちている） > |
| 대중없다（見当がつかない） > |
| 삼삼하다（鮮やかに目に浮かぶ） > |
| 저주스럽다（呪わしい） > |
| 비스무리하다（似ている） > |
| 정의롭다（正義感がある） > |
| 잘다（小さい） > |
| 무도하다（非道だ） > |
| 집요하다（しつこい） > |
| 빠르다（速い） > |
| 박정하다（薄情だ） > |
| 참신하다（斬新だ） > |
| 추근추근하다（しつこい） > |
| 금쪽같다（大事だ） > |
| 이상하다（おかしい） > |
| 속되다（俗っぽい） > |
| 친해지다（親しくなる） > |
| 비정하다（非情だ） > |
| 대차다（芯が強い） > |
| 왁자지껄하다（賑やかだ） > |
| 쑥스럽다（照れくさい） > |
| 절박하다（切迫している） > |
| 의좋다（仲がいい） > |
| 산뜻하다（爽やかだ） > |
| 소복하다（うずたかい） > |
| 새롭다（新しい） > |
| 다부지다（がっちりしている） > |
| 유복하다（裕福だ） > |
| 정겹다（ほほえましい） > |