|
「古くさい」は韓国語で「케케묵다」という。
|
 |
|
：케케묵따、ケケムクッタ
|
「古くさい」は韓国語で「케케묵다」という。
|
| ・ | 시대가 변했다. 이제 케케묵은 사고방식은 버려야 한다. |
| 時代が変わった。もう時代遅れである思考方式は捨てなければならない。 | |
| ・ | 현대 감각에 맞지 않는 케케묵은 것은 고쳐야만 합니다. |
| 現代の感覺に合わない古くさい物事は改めるべきです。 |
| 신기하다（不思議だ） > |
| 괴상하다（怪奇だ） > |
| 저속하다（下品だ） > |
| 졸깃하다（コシがある） > |
| 뾰죽하다（尖る） > |
| 메스껍다（吐き気がする） > |
| 요염하다（色っぽい） > |
| 무능력하다（無能だ） > |
| 가공하다（恐ろしい） > |
| 끝없다（限りがない） > |
| 약아빠지다（ずる賢い） > |
| 어여쁘다（きれいだ） > |
| 불합리하다（不合理だ） > |
| 저명하다（著名だ） > |
| 못지않다（劣らない） > |
| 다행스럽다（幸いだ） > |
| 앳되다（若々しい） > |
| 깜찍하다（小さくてかわいい） > |
| 덧없다（儚い (はかない)） > |
| 궁색하다（生活が貧しく苦しい） > |
| 꾀죄죄하다（薄汚い） > |
| 생뚱맞다（突拍子もない） > |
| 가무잡잡하다（浅黒い） > |
| 띵하다（がんがんする） > |
| 유리하다（有利だ） > |
| 공연하다（無駄だ） > |
| 자질구레하다（細々しい） > |
| 쌈박하다（イケてる） > |
| 비리다（生臭い） > |
| 신랄하다（辛辣だ） > |