|
「古くさい」は韓国語で「케케묵다」という。
|
 |
|
：케케묵따、ケケムクッタ
|
「古くさい」は韓国語で「케케묵다」という。
|
| ・ | 시대가 변했다. 이제 케케묵은 사고방식은 버려야 한다. |
| 時代が変わった。もう時代遅れである思考方式は捨てなければならない。 | |
| ・ | 현대 감각에 맞지 않는 케케묵은 것은 고쳐야만 합니다. |
| 現代の感覺に合わない古くさい物事は改めるべきです。 |
| 불쑥하다（突き出ている） > |
| 하잘것없다（くだらない） > |
| 넉넉해지다（豊かになる） > |
| 참하다（整っている） > |
| 뜻깊다（意味深い） > |
| 걸려 있다（かかっている） > |
| 미려하다（美麗だ） > |
| 흡족하다（満ち足りる） > |
| 적당하다（ほどよい） > |
| 저능하다（低脳だ） > |
| 안이하다（安易だ） > |
| 즐비하다（きまなく並んでいる） > |
| 각지다（角ばる） > |
| 날씬하다（すらりとしている） > |
| 굳세다（意思が強い） > |
| 필적하다（匹敵する） > |
| 삭막하다（物寂しい） > |
| 간편하다（気軽だ） > |
| 빼곡하다（ぎっしりつ詰っている） > |
| 허무맹랑하다（まったくでたらめだ） > |
| 음울하다（うっとうしい） > |
| 수려하다（秀でて美しい） > |
| 부실하다（内容が充実していない） > |
| 막역하다（とても親しい） > |
| 탱글탱글하다（ぷりぷりしている） > |
| 난처하다（困る） > |
| 우뚝하다（高くそびえる） > |
| 어엿하다（堂々としている） > |
| 내노라하다（良く知られている） > |
| 상쾌하다（爽やかだ） > |