|
「かすかだ」は韓国語で「희미하다」という。
|
 |
|
：히미하다、hi-mi-ha-da、ヒミハダ
：稀微～
|
「かすかだ」は韓国語で「희미하다」という。
|
| ・ | 멀리서 그의 목소리가 희미하게 들렸다. |
| 遠くから彼の声がかあすかに聞こえた。 | |
| ・ | 희미하게 기억하고 있다. |
| かすかに記憶している。 | |
| ・ | 희미한 추억이 떠올랐다. |
| かすかな思い出が浮かんだ。 | |
| ・ | 그녀의 얼굴이 희미하게 떠올랐다. |
| 彼女の顔がかすかに浮かんだ。 | |
| ・ | 과거의 모든 감정들이 점점 희미해져가기 시작했다. |
| 過去の全ての感情が少しずつ薄れ始めた。 | |
| ・ | 볼에 희미한 미소를 띠었다. |
| 頬にかすかな笑みを浮かべた。 | |
| ・ | 그녀의 입꼬리에 희미하게 미소가 보였다. |
| 彼女の口元に微かに笑みが見えた。 | |
| ・ | 희미하게 들리는 파도 소리가 구슬퍼요. |
| かすかに聞こえる波の音がもの悲しいです。 | |
| ・ | 멀리 산줄기가 희미해져 가는 모습이 구슬프다. |
| 遠くの山並みが薄れていく様子がもの悲しい。 | |
| ・ | 아지랑이 속에서 건물이 희미하게 보인다. |
| 道路の上にかげろうが揺れている。 | |
| ・ | 아지랑이 속에서 건물이 희미하게 보인다. |
| かげろうの中で建物がぼやけて見える。 | |
| ・ | 문소리가 희미하게 들렸다. |
| ドアの音が微かに聞こえた。 | |
| ・ | 전등이 희미하게 빛나고 있다. |
| 電灯がぼんやりと光っている。 | |
| ・ | 난시는 시력이 희미하거나 일그러집니다. |
| 乱視は、視力がぼやけたり歪んだりします。 | |
| ・ | 개똥벌레의 빛이 희미하게 빛나다. |
| 蛍の光が微かに輝く。 | |
| 흡족하다（満ち足りる） > |
| 불이익하다（不利益である） > |
| 사려 깊다（思慮深い） > |
| 한심하다（情けない） > |
| 적잖다（少なくない） > |
| 악착스럽다（粘り強い） > |
| 오죽하다（いかほどだ） > |
| 무능력하다（無能だ） > |
| 간곡하다（丁重だ） > |
| 새파랗다（真っ青だ） > |
| 염려스럽다（気にかかる） > |
| 싹싹하다（気さくだ） > |
| 따사롭다（暖かい） > |
| 정중하다（丁寧だ） > |
| 다른（他の） > |
| 울퉁불퉁하다（でこぼこしている） > |
| 둥실둥실하다（丸々としている） > |
| 선연하다（あでやかだ） > |
| 전무후무（空前絶後だ） > |
| 아냐（いや） > |
| 파랗다（青い） > |
| 힘들어하다（大変そうだ） > |
| 느려빠지다（のろくさい） > |
| 지난하다（至難のことだ） > |
| 상당하다（相当だ） > |
| 남루하다（ぼろぼろだ） > |
| 족하다（充分だ） > |
| 험악하다（険悪だ） > |
| 어떠하다（どういうふうだ） > |
| 답답하다（もどかしい） > |