|
「険しい」は韓国語で「험상궂다」という。
|
 |
|
：험상굳따、hŏm-sang-gut-ta、ホムサンクッタ
：険狀～（險狀～）
|
「険しい」は韓国語で「험상궂다」という。
|
| ・ | 표정이 험상궂다. |
| 表情が険しい。 | |
| ・ | 험상궂은 얼굴을 하다. |
| 険しい顔をする。 | |
| ・ | 딸이 남편의 험상궂은 얼굴을 쳐다보고 있다. |
| 娘が夫の険しい顔を見つめている。 | |
| ・ | 험상궂게 생기다. |
| 顔付が険しい。 | |
| ・ | 덩치가 크고 험상긏은 인상이다. |
| 身体が大きく険悪な人相だ。 | |
| ・ | 나쁜 짓만 할 것 같은 험상궂은 생김새와 달리 의외로 상냥하다. |
| 悪い事ばかりするような険悪な人相とは違い意外にも優しい。 | |
| ・ | 외모는 험상궂고 우락부락하지만 성격은 순하다. |
| 外見は陰険で粗野に見えるが、性格は純粋だ。 |
| 호화스럽다（豪華だ） > |
| 황폐하다（荒びる） > |
| 휘황찬란하다（きらびやかだ） > |
| 고통스럽다（苦痛だ） > |
| 가난하다（貧乏だ） > |
| 해맑다（白く透き通っている） > |
| 성가시다（面倒くさい） > |
| 못되다（悪い） > |
| 솔직하다（率直だ） > |
| 가볍다（軽い） > |
| 푸르스름하다（青っぽい） > |
| 상큼하다（爽やかだ） > |
| 한량없다（限りない） > |
| 경솔하다（軽率だ） > |
| 어리석다（愚かだ） > |
| 원숙하다（円熟だ） > |
| 분명하다（明らかだ） > |
| 웅대하다（雄大だ） > |
| 푹신하다（ふくよかだ） > |
| 근소하다（僅かだ） > |
| 다른（他の） > |
| 배다르다（腹違いだ） > |
| 후미지다（人通りの少ない） > |
| 청정하다（清らかだ） > |
| 놀랍다（驚くべきだ） > |
| 고소하다（香ばしい） > |
| 여위다（やせ細る） > |
| 충직하다（忠直である） > |
| 탁하다（濁っている） > |
| 구성지다（味のある） > |