|
「険しい」は韓国語で「험상궂다」という。
|
 |
|
：험상굳따、hŏm-sang-gut-ta、ホムサンクッタ
：険狀～（險狀～）
|
「険しい」は韓国語で「험상궂다」という。
|
| ・ | 표정이 험상궂다. |
| 表情が険しい。 | |
| ・ | 험상궂은 얼굴을 하다. |
| 険しい顔をする。 | |
| ・ | 딸이 남편의 험상궂은 얼굴을 쳐다보고 있다. |
| 娘が夫の険しい顔を見つめている。 | |
| ・ | 험상궂게 생기다. |
| 顔付が険しい。 | |
| ・ | 덩치가 크고 험상긏은 인상이다. |
| 身体が大きく険悪な人相だ。 | |
| ・ | 나쁜 짓만 할 것 같은 험상궂은 생김새와 달리 의외로 상냥하다. |
| 悪い事ばかりするような険悪な人相とは違い意外にも優しい。 | |
| ・ | 외모는 험상궂고 우락부락하지만 성격은 순하다. |
| 外見は陰険で粗野に見えるが、性格は純粋だ。 |
| 예리하다（鋭い） > |
| 익다（馴染んでいる） > |
| 엇비슷하다（ほぼ等しい） > |
| 기다려지다（待遠しい） > |
| 무모하다（無謀だ） > |
| 거룩하다（聖なる） > |
| 딸리다（付く） > |
| 쌉쌀하다（ほろ苦い） > |
| 뼈아프다（苦痛だ） > |
| 허전하다（寂しい） > |
| 남다르다（並はずれている） > |
| 여자답다（女らしい） > |
| 가깝다（近い） > |
| 의문스럽다（疑わしい） > |
| 투박하다（ぶっきらぼうだ） > |
| 위태롭다（危ない） > |
| 꾸밈없다（飾りがない） > |
| 다른（他の） > |
| 우수하다（優秀だ） > |
| 실팍하다（頑丈だ） > |
| 짧다（短い） > |
| 좁다랗다（狭苦しい） > |
| 따끔하다（ひりひりする） > |
| 서럽다（悲しい） > |
| 어김없다（間違いない） > |
| 무참하다（無残だ） > |
| 화끈하다（気前がいい） > |
| 야박하다（薄情だ） > |
| 챙피하다（みっともない） > |
| 희끄무레하다（白みががかっている） > |