|
「険しい」は韓国語で「험상궂다」という。
|
 |
|
：험상굳따、hŏm-sang-gut-ta、ホムサンクッタ
：険狀～（險狀～）
|
「険しい」は韓国語で「험상궂다」という。
|
| ・ | 표정이 험상궂다. |
| 表情が険しい。 | |
| ・ | 험상궂은 얼굴을 하다. |
| 険しい顔をする。 | |
| ・ | 딸이 남편의 험상궂은 얼굴을 쳐다보고 있다. |
| 娘が夫の険しい顔を見つめている。 | |
| ・ | 험상궂게 생기다. |
| 顔付が険しい。 | |
| ・ | 덩치가 크고 험상긏은 인상이다. |
| 身体が大きく険悪な人相だ。 | |
| ・ | 나쁜 짓만 할 것 같은 험상궂은 생김새와 달리 의외로 상냥하다. |
| 悪い事ばかりするような険悪な人相とは違い意外にも優しい。 | |
| ・ | 그는 험상궂은 용모를 가지고 있지만 사실 상냥하다. |
| 彼は厳つい顔立ちをしているが、実は優しい。 | |
| ・ | 외모는 험상궂고 우락부락하지만 성격은 순하다. |
| 外見は陰険で粗野に見えるが、性格は純粋だ。 |
| 아름답다（美しい） > |
| 뜻있다（意義がある） > |
| 빨갛다（赤い） > |
| 어두컴컴하다（薄暗い） > |
| 부석부석하다（腫れぼったい） > |
| 뒤범벅이다（めちゃくちゃだ） > |
| 죄송스럽다（申し訳ない） > |
| 진실하다（真実だ） > |
| 따듯하다（暖かい） > |
| 단순명료하다（簡単明瞭だ） > |
| 청량하다（清涼な） > |
| 이쁘다（かわいい） > |
| 꼬장꼬장하다（しゃんしゃんする） > |
| 형용되다（形容される） > |
| 대중없다（見当がつかない） > |
| 오동통하다（ぽっちゃりする） > |
| 어질어질하다（くらくらする） > |
| 허무맹랑하다（まったくでたらめだ） > |
| 능하다（長けている） > |
| 성나다（腹が立つ） > |
| 공교롭다（偶然だ） > |
| 고（高～） > |
| 권태롭다（うんざりする） > |
| 취약하다（弱い） > |
| 밉다（憎い） > |
| 방탕하다（放蕩だ） > |
| 당차다（しっかりしている） > |
| 옹골차다（充実している） > |
| 생생하다（生々しい） > |
| 재빠르다（素早い） > |