|
「険しい」は韓国語で「험상궂다」という。
|
 |
|
：험상굳따、hŏm-sang-gut-ta、ホムサンクッタ
：険狀～（險狀～）
|
「険しい」は韓国語で「험상궂다」という。
|
| ・ | 표정이 험상궂다. |
| 表情が険しい。 | |
| ・ | 험상궂은 얼굴을 하다. |
| 険しい顔をする。 | |
| ・ | 딸이 남편의 험상궂은 얼굴을 쳐다보고 있다. |
| 娘が夫の険しい顔を見つめている。 | |
| ・ | 험상궂게 생기다. |
| 顔付が険しい。 | |
| ・ | 덩치가 크고 험상긏은 인상이다. |
| 身体が大きく険悪な人相だ。 | |
| ・ | 나쁜 짓만 할 것 같은 험상궂은 생김새와 달리 의외로 상냥하다. |
| 悪い事ばかりするような険悪な人相とは違い意外にも優しい。 | |
| ・ | 외모는 험상궂고 우락부락하지만 성격은 순하다. |
| 外見は陰険で粗野に見えるが、性格は純粋だ。 |
| 훌쭉하다（細長い） > |
| 미흡하다（不十分だ） > |
| 불가능하다（不可能だ） > |
| 어두컴컴하다（薄暗い） > |
| 파삭파삭하다（ぱさぱさしている） > |
| 싱싱하다（みずみずしい） > |
| 고요하다（静かだ） > |
| 낯설다（見慣れない） > |
| 건조하다（乾燥する） > |
| 삭막하다（物寂しい） > |
| 늠름스럽다（たくましい） > |
| 여유만만하다（余裕満々だ） > |
| 모호하다（曖昧だ） > |
| 꼼꼼하다（几帳面だ） > |
| 경이롭다（驚くべきだ） > |
| 부질없다（無駄だ） > |
| 사악하다（邪悪だ） > |
| 못살겠다（我慢できない） > |
| 비굴하다（卑屈だ） > |
| 가공하다（恐ろしい） > |
| 고급스럽다（高級そうだ） > |
| 한량없다（限りない） > |
| 미쁘다（頼もしい） > |
| 갈데없다（そうするよりしかたがない） > |
| 우묵하다（へこんでいる） > |
| 미묘하다（微妙だ） > |
| 허물없다（気安い） > |
| 어정쩡하다（中途半端だ） > |
| 치욕적（恥辱的） > |
| 꾸김없다（素直だ） > |