|
「険しい」は韓国語で「험상궂다」という。
|
 |
|
：험상굳따、hŏm-sang-gut-ta、ホムサンクッタ
：険狀～（險狀～）
|
「険しい」は韓国語で「험상궂다」という。
|
| ・ | 표정이 험상궂다. |
| 表情が険しい。 | |
| ・ | 험상궂은 얼굴을 하다. |
| 険しい顔をする。 | |
| ・ | 딸이 남편의 험상궂은 얼굴을 쳐다보고 있다. |
| 娘が夫の険しい顔を見つめている。 | |
| ・ | 험상궂게 생기다. |
| 顔付が険しい。 | |
| ・ | 덩치가 크고 험상긏은 인상이다. |
| 身体が大きく険悪な人相だ。 | |
| ・ | 나쁜 짓만 할 것 같은 험상궂은 생김새와 달리 의외로 상냥하다. |
| 悪い事ばかりするような険悪な人相とは違い意外にも優しい。 | |
| ・ | 그는 험상궂은 용모를 가지고 있지만 사실 상냥하다. |
| 彼は厳つい顔立ちをしているが、実は優しい。 | |
| ・ | 외모는 험상궂고 우락부락하지만 성격은 순하다. |
| 外見は陰険で粗野に見えるが、性格は純粋だ。 |
| 숱하다（たくさんある） > |
| 딴딴하다（非常に固い） > |
| 뻣뻣하다（こわばっている） > |
| 높다랗다（非常に高い） > |
| 오붓하다（こじんまりとしている） > |
| 언짢다（不機嫌だ） > |
| 믿음직하다（頼もしい） > |
| 유복하다（裕福だ） > |
| 비슷하다（似ている） > |
| 앙큼하다（悪賢い） > |
| 혼잡하다（混雑している） > |
| 추하다（醜い） > |
| 덜되다（まぬけだ） > |
| 감감하다（便りが全くない） > |
| 시꺼멓다（真っ黒だ） > |
| 이러하다（このようだ） > |
| 비스무리하다（似ている） > |
| 출중하다（抜きんでている） > |
| 끈적끈적하다（べたべたする） > |
| 될성부르다（見込みがある） > |
| 지저분하다（汚らしい） > |
| 쓰디쓰다（苦々しい） > |
| 뜬금없다（突然だ） > |
| 의좋다（仲がいい） > |
| 보잘것없다（つまらない） > |
| 유수하다（指折りをする） > |
| 껄끄럽다（ぎくしゃくする） > |
| 유쾌하다（愉快だ） > |
| 막강하다（強力だ） > |
| 천연스럽다（平然としている） > |