|
「ごく平凡なことだ」は韓国語で「예사롭다」という。
|
 |
|
：예사롭따、ye-sa-rop-tta、イェサロプタ
：例事～
|
「ごく平凡なことだ」は韓国語で「예사롭다」という。
|
| ・ | 곡예사가 경이로운 신체 능력을 구사하고 있습니다. |
| 曲芸師が驚異的な身体能力を駆使しています。 | |
| ・ | 곡예사가 역동적인 연기로 관객을 놀라게 했습니다. |
| 曲芸師がダイナミックな演技で観客を驚かせました。 | |
| ・ | 곡예사가 오랜 연습 끝에 새로운 기술을 마스터했어요. |
| 曲芸師が長い練習の末に新しい技をマスターしました。 | |
| ・ | 곡예사가 치밀한 계산으로 연기를 완성하고 있습니다. |
| 曲芸師が緻密な計算で演技を完成させています。 | |
| ・ | 곡예사가 여러 도구를 사용한 퍼포먼스를 했습니다. |
| 曲芸師が複数の道具を使ったパフォーマンスを行いました。 | |
| ・ | 곡예사가 어려운 기술을 완벽하게 해냈어요. |
| 曲芸師が難しい技を完璧にこなしました。 | |
| ・ | 곡예사가 관객의 마음을 사로잡는 연기를 하고 있습니다. |
| 曲芸師が観客の心を掴む演技をしています。 | |
| ・ | 곡예사가 눈이 휘둥그레질 만한 회전 기술을 선보였습니다. |
| 曲芸師が目を見張るような回転技を披露しました。 | |
| ・ | 곡예사가 관객과 일체감을 느끼는 연기를 했어요. |
| 曲芸師が観客と一体感を感じる演技をしました。 | |
| ・ | 곡예사가 복잡한 공중 기술을 성공시켰습니다. |
| 曲芸師が複雑な空中技を成功させました。 | |
| 걱정이다（心配だ） > |
| 양상이다（様相だ） > |
| 파렴치하다（恥知らずだ） > |
| 즐비하다（きまなく並んでいる） > |
| 예뻐보이다（可愛く見える） > |
| 볼만하다（見る価値がある） > |
| 여리다（か弱い） > |
| 의아하다（怪訝だ） > |
| 엄중하다（厳重だ） > |
| 별스럽다（風変わりだ） > |
| 걸맞다（ふさわしい） > |
| 각지다（角ばる） > |
| 우매하다（愚かだ） > |
| 원대하다（遠大だ） > |
| 엄청나다（はなはだしい） > |
| 밉살스럽다（憎らしい） > |
| 불순하다（不純だ） > |
| 요염하다（色っぽい） > |
| 까칠하다（気難しい） > |
| 스산하다（もの寂しい） > |
| 의롭다（義を重んじる） > |
| 거칠하다（かさかさだ） > |
| 아재（優しい既婚男性） > |
| 쩌릿하다（しびれている） > |
| 당당하다（堂々としている） > |
| 기세등등하다（勢いに乗っている） > |
| 태평스럽다（太平である） > |
| 덩그렇다（高くそびえている） > |
| 지적이다（知的だ） > |
| 파릇하다（青々とする） > |