|
「ごく平凡なことだ」は韓国語で「예사롭다」という。
|
 |
|
：예사롭따、ye-sa-rop-tta、イェサロプタ
：例事～
|
「ごく平凡なことだ」は韓国語で「예사롭다」という。
|
| ・ | 곡예사가 경이로운 신체 능력을 구사하고 있습니다. |
| 曲芸師が驚異的な身体能力を駆使しています。 | |
| ・ | 곡예사가 역동적인 연기로 관객을 놀라게 했습니다. |
| 曲芸師がダイナミックな演技で観客を驚かせました。 | |
| ・ | 곡예사가 오랜 연습 끝에 새로운 기술을 마스터했어요. |
| 曲芸師が長い練習の末に新しい技をマスターしました。 | |
| ・ | 곡예사가 치밀한 계산으로 연기를 완성하고 있습니다. |
| 曲芸師が緻密な計算で演技を完成させています。 | |
| ・ | 곡예사가 여러 도구를 사용한 퍼포먼스를 했습니다. |
| 曲芸師が複数の道具を使ったパフォーマンスを行いました。 | |
| ・ | 곡예사가 어려운 기술을 완벽하게 해냈어요. |
| 曲芸師が難しい技を完璧にこなしました。 | |
| ・ | 곡예사가 관객의 마음을 사로잡는 연기를 하고 있습니다. |
| 曲芸師が観客の心を掴む演技をしています。 | |
| ・ | 곡예사가 눈이 휘둥그레질 만한 회전 기술을 선보였습니다. |
| 曲芸師が目を見張るような回転技を披露しました。 | |
| ・ | 곡예사가 관객과 일체감을 느끼는 연기를 했어요. |
| 曲芸師が観客と一体感を感じる演技をしました。 | |
| ・ | 곡예사가 복잡한 공중 기술을 성공시켰습니다. |
| 曲芸師が複雑な空中技を成功させました。 | |
| 가느다랗다（か細い） > |
| 재미없다（つまらない） > |
| 질기다（丈夫だ） > |
| 가공하다（恐ろしい） > |
| 뛰어나다（優れている） > |
| 막막하다（漠々としている） > |
| 깎아지르다（切り立つ） > |
| 떳떳하다（堂々としている） > |
| 펑퍼짐하다（平べったい） > |
| 아리다（ひりひりする） > |
| 세련되다（洗練される） > |
| 어리둥절하다（ぼやっとする） > |
| 남사스럽다（笑いものになりそうだ） > |
| 시원섭섭하다（せいせいしているが名残.. > |
| 무미건조하다（味気ない） > |
| 깔끔하다（綺麗に片付けてある） > |
| 기쁘다（嬉しい） > |
| 거뜬하다（軽い） > |
| 여릿하다（弱弱しい） > |
| 연약하다（女々しい） > |
| 망측하다（えげつない） > |
| 극진하다（手厚い） > |
| 남짓하다（余りである） > |
| 미세하다（細かい） > |
| 걸걸하다（ガラガラする） > |
| 엄청나다（はなはだしい） > |
| 깜찍하다（小さくてかわいい） > |
| 빵빵하다（いっぱいだ） > |
| 빛바래다（色あせる） > |
| 중요하다（重要だ） > |