|
「ごく平凡なことだ」は韓国語で「예사롭다」という。
|
 |
|
：예사롭따、ye-sa-rop-tta、イェサロプタ
：例事～
|
「ごく平凡なことだ」は韓国語で「예사롭다」という。
|
| ・ | 곡예사가 경이로운 신체 능력을 구사하고 있습니다. |
| 曲芸師が驚異的な身体能力を駆使しています。 | |
| ・ | 곡예사가 역동적인 연기로 관객을 놀라게 했습니다. |
| 曲芸師がダイナミックな演技で観客を驚かせました。 | |
| ・ | 곡예사가 오랜 연습 끝에 새로운 기술을 마스터했어요. |
| 曲芸師が長い練習の末に新しい技をマスターしました。 | |
| ・ | 곡예사가 치밀한 계산으로 연기를 완성하고 있습니다. |
| 曲芸師が緻密な計算で演技を完成させています。 | |
| ・ | 곡예사가 여러 도구를 사용한 퍼포먼스를 했습니다. |
| 曲芸師が複数の道具を使ったパフォーマンスを行いました。 | |
| ・ | 곡예사가 어려운 기술을 완벽하게 해냈어요. |
| 曲芸師が難しい技を完璧にこなしました。 | |
| ・ | 곡예사가 관객의 마음을 사로잡는 연기를 하고 있습니다. |
| 曲芸師が観客の心を掴む演技をしています。 | |
| ・ | 곡예사가 눈이 휘둥그레질 만한 회전 기술을 선보였습니다. |
| 曲芸師が目を見張るような回転技を披露しました。 | |
| ・ | 곡예사가 관객과 일체감을 느끼는 연기를 했어요. |
| 曲芸師が観客と一体感を感じる演技をしました。 | |
| ・ | 곡예사가 복잡한 공중 기술을 성공시켰습니다. |
| 曲芸師が複雑な空中技を成功させました。 | |
| 드높다（非常に高い） > |
| 거침없다（差し障りがない） > |
| 새빨갛다（真っ赤だ） > |
| 담대하다（大胆だ） > |
| 머지않다（遠くない） > |
| 고프다（おなかがすく） > |
| 격렬하다（激しい） > |
| 깔끔하다（綺麗に片付けてある） > |
| 말랐다（やせている） > |
| 달달하다（甘やかだ） > |
| 매끈하다（すべすべしている） > |
| 정중하다（丁寧だ） > |
| 맹맹하다（鼻声になる） > |
| 미덥다（頼もしい） > |
| 호탕하다（豪宕だ） > |
| 끈질기다（粘り強い） > |
| 무분별하다（無分別だ） > |
| 싱그럽다（すがすがしい） > |
| 파삭파삭하다（ぱさぱさしている） > |
| 가볍다（軽い） > |
| 예민하다（敏感だ） > |
| 사려 깊다（思慮深い） > |
| 그쵸（そうでしょう） > |
| 구성지다（味のある） > |
| 멀다（遠い） > |
| 등한시하다（怠る） > |
| 천하다（卑しい） > |
| 무책임하다（無責任だ） > |
| 도도하다（気位が高い） > |
| 가식적이다（うわべを飾る） > |