|
「当然だ」は韓国語で「당연하다」という。
|
 |
|
：당연하다、tang-yŏn-ha-da、タンヨンハダ
：当然～（當然）
|
「当然だ」は韓国語で「당연하다」という。
|
| ・ | 당연하다고 생각하다. |
| 当たり前だと思う。 | |
| ・ | 당연한 결과라고 생각합니다. |
| 当然の結果だと思います。 | |
| ・ | 너의 어머니가 화내는 것도 당연하다. |
| あなたのお母さんが怒るのも当然だ。 | |
| ・ | 너무 당연해서 말할 필요도 없어. |
| 当たり前すぎて、そんなの言うまでもないよ！ | |
| ・ | 당연한 소리 좀 하지 마. |
| 当たり前のこと言うなよ。 | |
| ・ | 그는 회사에서 해고되어도 당연하다. |
| 彼は会社でクビになっても当然だ。 | |
| ・ | 우리들은 그가 그 계획에 찬성하는 것은 당연하다고 생각했다. |
| 私たちは彼女がその計画に賛成するのは当然だと思った。 | |
| ・ | 나는 당연한 말을 했을 뿐이야. |
| 僕は当然な話をしただけだ。 | |
| ・ | 여자니까 요리를 할 수 있는 게 당연하다고 생각하지 마세요. |
| 女性だから料理ができて当たり前だと思わないでください。 | |
| ・ | 부모의 자식 사랑은 너무도 당연한 것으로 생각하고 있다. |
| 両親の子供への愛はとても当然なことだと考えている。 | |
| ・ | 그는 모든 것을 당연한 것으로 받아들이고 감사하지 않는다. |
| 彼は総てのことを当然のこととして受け止めて、感謝しない。 | |
| ・ | 자네가 배신한 것이니 그녀가 화를 내는 것도 당연하다. |
| 君が裏切ったのだから、彼女が怒るのももっともだ。 | |
| ・ | 당신이 그렇게 말하는 것은 당연하다. |
| あなたがそう言うのはもっともだ。 | |
| ・ | 나쁜 짓을 하면 벌을 받는 것은 당연하다. |
| 悪事を働けば罰せられるのは当然だ。 | |
| ・ | 그녀는 우수하다. 그렇기에 승진하는 것은 당연하다. |
| 彼女は優秀だ。だから、昇進するのは当然だ。 | |
| ・ | 승리하려면 모든 사람이 노력하는 것은 당연지사다. |
| 勝つためには全員が努力するのが当然のことだ。 | |
| ・ | 모두가 협력하는 것은 당연지사다. |
| 皆で協力するのは当然のことだよね。 | |
| ・ | 노력하면 성과가 나오는 것은 당연지사다. |
| 努力すれば成果が出るのは当然のことだ。 | |
| ・ | 곤란한 친구를 돕는 것은 당연지사다. |
| 困っている友達を助けるのは当然のことだ。 | |
| ・ | 자네가 성공하는 것은 당연지사야. |
| 君が成功するのは当然のことだよ。 | |
| ・ | 지각하고 사과하는 것은 당연지사다. |
| 遅刻して謝るのは当然のことだ。 | |
| ・ | 그런 타이밍에 실례되는 말을 하면 판이 깨지는 건 당연하다. |
| あんなタイミングで失礼なことを言ったら、場が白けるのは当然だよ。 | |
| ・ | 약속을 어겼기 때문에, 눈총을 받는 건 당연하다. |
| 約束を破ったので、白い目で見られるのは当然だ。 | |
| 어리숙하다（愚かだ） > |
| 흡족하다（満ち足りる） > |
| 죄송스럽다（申し訳ない） > |
| 해쓱하다（蒼白だ） > |
| 싱숭생숭하다（うきうきする） > |
| 과밀하다（過密する） > |
| 높다（高い） > |
| 우습다（可笑しい） > |
| 묵직하다（ずっしりと重い） > |
| 군색하다（貧しい） > |
| 사사롭다（私的だ） > |
| 이쁘다（かわいい） > |
| 써 있다（書いてある） > |
| 어지간하다（ほぼ近い） > |
| 현란하다（派手だ） > |
| 매캐하다（煙たい） > |
| 별나다（変わっている） > |
| 간드러지다（なまめかしい） > |
| 쓰디쓰다（苦々しい） > |
| 송구스럽다（恐縮である） > |
| 극성스럽다（はなはだ激しい） > |
| 씁쓸하다（ほろ苦い） > |
| 성스럽다（神々しい） > |
| 기이하다（奇異である） > |
| 거칠다（乱暴だ） > |
| 엄혹하다（厳酷だ） > |
| 예쁘다（かわいい） > |
| 울긋불긋하다（色とりどりだ） > |
| 생소하다（見慣れない） > |
| 번화하다（繁華だ） > |