|
「まったくそっくりである」は韓国語で「감쪽같다」という。
|
 |
|
：감쪽깓따、カムッチョクカッタ
|
「まったくそっくりである」は韓国語で「감쪽같다」という。
|
| ・ | 감쪽같이 속았어요. |
| まんまと騙された。 | |
| ・ | 통장에서 수천만 원이 감쪽같이 사라져 경찰이 수사 중이다. |
| 通帳から数千万ウォンがまんまと跡形もなくなくなり、警察が捜査中である。 | |
| ・ | 용의자가 감쪽같이 자취를 감추었다. |
| 容疑者が跡形もなく、痕跡を消した。 | |
| ・ | 감쪽같이 상대의 계략에 걸려 들었다. |
| まんまと相手の策略にはまってしまった。 | |
| ・ | 그는 감쪽같이 사라져 버렸다. |
| 彼は跡形もなく姿を消してしまった。 | |
| ・ | 감쪽같이 없애 버려! |
| 何事も無かったように始末しとけ。 | |
| ・ | 감쪽같이 함정에 빠지다. |
| まんまと罠に掛かる。 | |
| ・ | 감쪽같이 사라지다 |
| 跡形もなく消える。 | |
| ・ | 감쪽같이 속았다. |
| すっかり騙された。 | |
| ・ | 감쪽같이 속다. |
| まんまとだまされる。 | |
| ・ | 금고를 감쪽같이 털어 달아난 절도 사건이 발생했습니다. |
| 金庫を跡形もなく奪って逃げた窃盗事件が発生しました。 | |
| 격렬하다（激しい） > |
| 두툼하다（分厚い） > |
| 변함없다（変わりない） > |
| 처절하다（見る影もない） > |
| 고고하다（孤高である） > |
| 쌩쌩하다（ぴちぴちしている） > |
| 주접스럽다（意地汚い） > |
| 고결하다（高潔だ） > |
| 비싸다（値段が高い） > |
| 싸하다（ちくちく痛む） > |
| 비범하다（非凡だ） > |
| 듬뿍하다（たっぷりだ） > |
| 산적하다（山積みだ） > |
| 민망스럽다（心苦しい） > |
| 희다（白い） > |
| 고급스럽다（高級そうだ） > |
| 차지다（粘り気が多い） > |
| 미덥다（頼もしい） > |
| 미련하다（愚かだ） > |
| 푹신하다（ふくよかだ） > |
| 간명하다（簡明だ） > |
| 음흉하다（陰険だ） > |
| 통탄스럽다（嘆かわしい） > |
| 어이가 없다（呆れる） > |
| 적잖다（少なくない） > |
| 큼지막하다（かなり大きい） > |
| 불의하다（不正義だ） > |
| 값있다（値打ちがある） > |
| 화목하다（仲睦まじい） > |
| 공연하다（無駄だ） > |