「じれったい」は韓国語で「감질나다」という。ちょっと何か物足りない感じ
|
・ | 감질나서 못 참겠다. |
じれったくてたまらない。 | |
・ | 할 건지 말 건지 빨지 정했으면 좋겠습니다. 정말 감질나네요. |
一か八か早く決めてほしいんです。本当にじれったいですね。 |
솔직하다(率直だ) > |
여리여리하다(弱々しい) > |
메케하다(煙たい) > |
재미없다(つまらない) > |
공공연하다(公然だ) > |
싱그럽다(すがすがしい) > |
얼룩덜룩하다(まだら模様をする) > |
드물게(珍しく) > |
빈번하다(頻繁だ) > |
다른(他の) > |
원숙하다(円熟だ) > |
볼품없다(みすぼらしい) > |
변덕스럽다(気まぐれだ) > |
올바르다(正しい) > |
통쾌하다(痛快だ) > |
천하다(卑しい) > |
노곤하다(だるい) > |
급격하다(急激だ) > |
조으다(良い) > |
간절하다(切実だ) > |
저렴하다(安い) > |
쾌청하다(快晴だ) > |
오래다(長く立っている) > |
단일하다(単一だ) > |
꺼림칙하다(気にかかる) > |
무르다(性格がもろい) > |
막연하다(漠然としている) > |
야릇하다(風変りだ) > |
우스스하다(薄気味悪い) > |
요사스럽다(妖しい) > |