|
「やつれている」は韓国語で「홀쭉해지다」という。
|
 |
|
：홀쭈캐지다、hol-tchu-kae-ji-da、ホルチュケジダ
|
「やつれている」は韓国語で「홀쭉해지다」という。
|
| ・ | 그는 병의 영향으로 홀쭉해져 버렸습니다. |
| 彼は病気の影響で痩せこけてしまいました。 | |
| ・ | 홀쭉이 체형에 어울리는 옷을 찾고 있어요. |
| やせっぽちな体型に似合う洋服を探しています。 | |
| ・ | 그의 동생은 홀쭉이지만 축구를 잘합니다. |
| 彼の弟はやせっぽちですが、サッカーが得意です。 | |
| ・ | 홀쭉이라도 그녀는 매우 건강합니다. |
| やせっぽちな体型でも、彼女はとても元気です。 | |
| ・ | 좁은 공간에서 가능한 간단한 스트레치로 홀쭉하고 가는 허벅지를 만들어 보실래요? |
| わずかなスペースでできる簡単ストレッチでスラッと細い太ももを育てませんか。 | |
| ・ | 홀쭉한 허벅지를 만들기 위한 세 가지 운동 방법을 소개합니다. |
| ほっそりした太ももを手に入れるための3つのエクササイズ方法をご紹介します。 | |
| ・ | 고민거리인 하반신은 그대로인데 상반신이 홀쭉해 버렸다. |
| 悩みの下半身は変わらずに上半身がげっそりしてしまった。 |
| 듬뿍하다（たっぷりだ） > |
| 침침하다（薄暗い） > |
| 무색하다（顔負けする） > |
| 난감하다（困り果てる） > |
| 순진하다（素直だ） > |
| 간편하다（気軽だ） > |
| 가소롭다（ちゃんちゃらおかしい） > |
| 너절하다（汚らしい） > |
| 싱싱하다（みずみずしい） > |
| 어두컴컴하다（薄暗い） > |
| 숱하다（たくさんある） > |
| 오래다（長く立っている） > |
| 애매하다（曖昧だ） > |
| 아니다（違う） > |
| 찰지다（粘り気がある） > |
| 맵다（辛い） > |
| 조잡하다（粗っぽい） > |
| 건조하다（乾燥する） > |
| 끈질기다（粘り強い） > |
| 편찮다（具合がよくない） > |
| 삼엄하다（物々しい） > |
| 반반하다（顔立がかなりよい） > |
| 적합하다（適合する） > |
| 푸짐하다（盛りだくさんだ） > |
| 미끈하다（すらりとしている） > |
| 팽팽하다（ぴんと張っている） > |
| 괜찮습니다（大丈夫です） > |
| 느슨하다（緩い） > |
| 무기력하다（無気力だ） > |
| 땅딸막하다（ずんぐりしている） > |