|
「上手である」は韓国語で「능수능란하다」という。
|
 |
|
：능수능난하다、ヌンスヌンナンハダ
：能手能爛～
|
「上手である」は韓国語で「능수능란하다」という。
|
| ・ | 능수능란하게 일을 처리하다. |
| 手際よく仕事をこなす。 | |
| ・ | 그는 일을 척척 해 내는 사람으로 매우 능수능란하다. |
| 彼はとてもてきぱき仕事をする人で、非常に手際がよい。 | |
| ・ | 그녀는 능수능란하게 짐을 정리했다. |
| 彼女は手際よく荷物をまとめた。 | |
| ・ | 그녀는 피아노 연주가 능수능란하다. |
| 彼女はピアノの演奏が巧みだ | |
| ・ | 그 서퍼는 능수능란하게 파도를 탔다. |
| そのサーファーは巧みに波に乗った。 | |
| ・ | 권투 선수는 능수능란하게 일격을 피했다. |
| ボクサーは巧みに一撃をかわした。 | |
| ・ | 그의 대응은 아주 능수능란하군요. |
| 彼の対応はとても手際がよいですね。 | |
| ・ | 그녀의 능수능란한 대응이 프로젝트를 성공으로 이끌었습니다. |
| 彼女の手際のよい対応が、プロジェクトを成功に導きました。 |
| 부자연스럽다（不自然だ） > |
| 양상이다（様相だ） > |
| 징그럽다（いやらしい） > |
| 허약하다（虚弱だ） > |
| 아니꼽다（癪に障る） > |
| 포동포동하다（ふっくらする） > |
| 심상찮다（尋常じゃない） > |
| 훈훈하다（気持ちよく暖かい） > |
| 미안합니다（すみません） > |
| 쓰디쓰다（苦々しい） > |
| 굵다랗다（太い） > |
| 헐벗다（ぼろを着ている） > |
| 공손하다（礼儀正しく謙遜だ） > |
| 창창하다（先行きが明るい） > |
| 어수룩하다（お人好しだ） > |
| 꾀죄죄하다（薄汚い） > |
| 따끔하다（ひりひりする） > |
| 대단찮다（大したことではない） > |
| 달콤새콤하다（甘酸っぱい） > |
| 둔감하다（鈍感だ） > |
| 성하다（無傷だ） > |
| 괜하다（無駄だ） > |
| 불그스름하다（少し赤い） > |
| 껄렁껄렁하다（いい加減だ） > |
| 감감하다（便りが全くない） > |
| 경사스럽다（おめでたい） > |
| 암울하다（暗鬱だ） > |
| 대차다（芯が強い） > |
| 눈꼴시다（目に余る） > |
| 냉철하다（冷徹だ） > |