|
「上手である」は韓国語で「능수능란하다」という。
|
 |
|
：능수능난하다、ヌンスヌンナンハダ
：能手能爛～
|
「上手である」は韓国語で「능수능란하다」という。
|
| ・ | 능수능란하게 일을 처리하다. |
| 手際よく仕事をこなす。 | |
| ・ | 그는 일을 척척 해 내는 사람으로 매우 능수능란하다. |
| 彼はとてもてきぱき仕事をする人で、非常に手際がよい。 | |
| ・ | 그녀는 능수능란하게 짐을 정리했다. |
| 彼女は手際よく荷物をまとめた。 | |
| ・ | 그녀는 피아노 연주가 능수능란하다. |
| 彼女はピアノの演奏が巧みだ | |
| ・ | 그 서퍼는 능수능란하게 파도를 탔다. |
| そのサーファーは巧みに波に乗った。 | |
| ・ | 권투 선수는 능수능란하게 일격을 피했다. |
| ボクサーは巧みに一撃をかわした。 | |
| ・ | 그의 대응은 아주 능수능란하군요. |
| 彼の対応はとても手際がよいですね。 | |
| ・ | 그녀의 능수능란한 대응이 프로젝트를 성공으로 이끌었습니다. |
| 彼女の手際のよい対応が、プロジェクトを成功に導きました。 |
| 미성숙하다（未熟だ） > |
| 독하다（強い） > |
| 방탕하다（放蕩だ） > |
| 옹골차다（充実している） > |
| 슬프다（悲しい） > |
| 반듯하다（まっすぐだ） > |
| 치욕적（恥辱的） > |
| 명실상부하다（名実相伴う） > |
| 뼈아프다（苦痛だ） > |
| 더듬거리다（どもる） > |
| 탐스럽다（うっとりするようだ） > |
| 무수하다（無数だ） > |
| 그럴싸하다（もっともらしい） > |
| 너저분하다（ごちゃごちゃしている） > |
| 퉁명스럽다（つっけんどんだ） > |
| 여위다（やせ細る） > |
| 해쓱하다（蒼白だ） > |
| 오색찬란하다（五色燦然としている） > |
| 불안하다（不安だ） > |
| 그쵸（そうでしょう） > |
| 알차다（充実している） > |
| 끝없다（限りがない） > |
| 뻘쭘하다（ぎこちない） > |
| 가식적이다（うわべを飾る） > |
| 멋들어지다（しゃれている） > |
| 뭉툭하다（鋭くない） > |
| 부옇다（不透明だ） > |
| 공활하다（非常に広い） > |
| 미약하다（微弱だ） > |
| 징그럽다（いやらしい） > |