|
「上手である」は韓国語で「능수능란하다」という。
|
 |
|
：능수능난하다、ヌンスヌンナンハダ
：能手能爛～
|
「上手である」は韓国語で「능수능란하다」という。
|
| ・ | 능수능란하게 일을 처리하다. |
| 手際よく仕事をこなす。 | |
| ・ | 그는 일을 척척 해 내는 사람으로 매우 능수능란하다. |
| 彼はとてもてきぱき仕事をする人で、非常に手際がよい。 | |
| ・ | 그녀는 능수능란하게 짐을 정리했다. |
| 彼女は手際よく荷物をまとめた。 | |
| ・ | 그녀는 피아노 연주가 능수능란하다. |
| 彼女はピアノの演奏が巧みだ | |
| ・ | 그 서퍼는 능수능란하게 파도를 탔다. |
| そのサーファーは巧みに波に乗った。 | |
| ・ | 권투 선수는 능수능란하게 일격을 피했다. |
| ボクサーは巧みに一撃をかわした。 | |
| ・ | 그의 대응은 아주 능수능란하군요. |
| 彼の対応はとても手際がよいですね。 | |
| ・ | 그녀의 능수능란한 대응이 프로젝트를 성공으로 이끌었습니다. |
| 彼女の手際のよい対応が、プロジェクトを成功に導きました。 |
| 불미하다（芳しくない） > |
| 적합하다（適合する） > |
| 싸하다（ちくちく痛む） > |
| 헛헛하다（虚しい） > |
| 따사롭다（暖かい） > |
| 비열하다（卑劣だ） > |
| 깜찍하다（小さくてかわいい） > |
| 다채롭다（多彩だ） > |
| 섣부르다（下手だ） > |
| 매끈매끈하다（つるつるしている） > |
| 오래다（長く立っている） > |
| 구질구질하다（じめじめしている） > |
| 탐스럽다（うっとりするようだ） > |
| 손쉽다（手軽い） > |
| 덤덤하다（黙々としている） > |
| 참담하다（心苦しい） > |
| 조용하다（静かだ） > |
| 부도덕하다（不道徳だ） > |
| 무뚝뚝하다（無愛想だ） > |
| 열심이다（熱心だ） > |
| 알싸하다（ぴりぴりとしている） > |
| 평등하다（平等だ） > |
| 속상하다（しゃくに障る） > |
| 아리다（ひりひりする） > |
| 헷갈리다（こんがらがる） > |
| 수두룩하다（たくさんある） > |
| 덥다（暑い） > |
| 창창하다（先行きが明るい） > |
| 다름없다（違いがない） > |
| 말랑말랑하다（ふわふわしている） > |