|
「未熟だ」は韓国語で「미성숙하다」という。
|
 |
|
：미성수카다、ミソンスカダ
：未成熟～
|
「未熟だ」は韓国語で「미성숙하다」という。
|
| ・ | 그는 아직 미성숙하지만, 노력하고 있다. |
| 彼はまだ未熟だが、努力している。 | |
| ・ | 그녀는 미성숙하지만, 성장할 여지가 있다. |
| 彼女は未熟だが、成長の余地がある。 | |
| ・ | 미성숙한 생각으로 판단해버렸다. |
| 未熟な考えで判断してしまった。 | |
| ・ | 그의 미성숙함이 원인이 되어 문제가 생겼다. |
| 彼の未熟さが原因で問題が起きた。 | |
| ・ | 미성숙한 자신을 반성하고 있다. |
| 未熟な自分を反省している。 | |
| ・ | 미성숙한 부분이 많지만, 앞으로의 성장에 기대하고 있다. |
| 未熟な部分が多いが、今後の成長に期待している。 | |
| ・ | 미성숙할 때는 무리하지 말고, 배우는 것이 중요하다. |
| 未熟なうちは無理をせず、学んでいくことが大事だ。 | |
| ・ | 미성숙할 때는 실패도 경험이라고 생각한다. |
| 未熟なうちは失敗も経験だと思っている。 |
| 기막히다（呆れる） > |
| 황량하다（荒涼としている） > |
| 꺼칠꺼칠하다（ざらざらする） > |
| 볼메다（むっとしている） > |
| 재밌다（おもしろい） > |
| 상이하다（相違する） > |
| 단출하다（ごじんまりしている） > |
| 서운해하다（寂しがる） > |
| 하염없다（とめどない） > |
| 검다（黒い） > |
| 나지막하다（かなり低い） > |
| 수북하다（うずたかい） > |
| 소심하다（気が小さい） > |
| 유난하다（ふつうと違う） > |
| 달콤새콤하다（甘酸っぱい） > |
| 똘망똘망하다（輝いた目のそぶり） > |
| 느지막하다（かなり遅い） > |
| 훈훈하다（気持ちよく暖かい） > |
| 맛깔스럽다（美味しそうだ） > |
| 청초하다（淸楚だ） > |
| 두텁다（分厚い） > |
| 냄새나다（臭い） > |
| 작달막하다（背が低い） > |
| 설렁설렁하다（適当にする） > |
| 짤막하다（やや短い） > |
| 턱없다（筋が通っていない） > |
| 궁핍하다（窮乏する） > |
| 쓰라리다（ひりひりする） > |
| 깝깝하다（息苦しい） > |
| 덩그렇다（高くそびえている） > |