|
「未熟だ」は韓国語で「미성숙하다」という。
|
 |
|
：미성수카다、ミソンスカダ
：未成熟～
|
「未熟だ」は韓国語で「미성숙하다」という。
|
| ・ | 그는 아직 미성숙하지만, 노력하고 있다. |
| 彼はまだ未熟だが、努力している。 | |
| ・ | 그녀는 미성숙하지만, 성장할 여지가 있다. |
| 彼女は未熟だが、成長の余地がある。 | |
| ・ | 미성숙한 생각으로 판단해버렸다. |
| 未熟な考えで判断してしまった。 | |
| ・ | 그의 미성숙함이 원인이 되어 문제가 생겼다. |
| 彼の未熟さが原因で問題が起きた。 | |
| ・ | 미성숙한 자신을 반성하고 있다. |
| 未熟な自分を反省している。 | |
| ・ | 미성숙한 부분이 많지만, 앞으로의 성장에 기대하고 있다. |
| 未熟な部分が多いが、今後の成長に期待している。 | |
| ・ | 미성숙할 때는 무리하지 말고, 배우는 것이 중요하다. |
| 未熟なうちは無理をせず、学んでいくことが大事だ。 | |
| ・ | 미성숙할 때는 실패도 경험이라고 생각한다. |
| 未熟なうちは失敗も経験だと思っている。 |
| 중대하다（重大だ） > |
| 섭섭하다（寂しい） > |
| 보잘것없다（つまらない） > |
| 가파르다（険しい） > |
| 여성스럽다（女性らしい） > |
| 활달하다（活達だ） > |
| 족하다（充分だ） > |
| 불가결하다（不可欠だ） > |
| 불건전하다（不健全だ） > |
| 여유롭다（余裕がある） > |
| 곤혹스럽다（困惑する） > |
| 굴뚝같다（～したくたまらない） > |
| 싶다（～欲しい） > |
| 부지런하다（勤勉だ） > |
| 느슨하다（緩い） > |
| 어쭙잖다（生意気だ） > |
| 멋스럽다（素敵だ） > |
| 수두룩하다（たくさんある） > |
| 무능력하다（無能だ） > |
| 시끌시끌하다（騒がしい） > |
| 광범위하다（広範囲にわたる） > |
| 쾌청하다（快晴だ） > |
| 가련하다（哀れだ） > |
| 부드럽다（柔らかい） > |
| 쓸쓸하다（もの寂しい） > |
| 첨예하다（鋭くて尖がる） > |
| 한산하다（閑散としている） > |
| 빵빵하다（いっぱいだ） > |
| 끝없다（限りがない） > |
| 막되다（無作法だ） > |