|
「おもしろい」は韓国語で「재밌다」という。재미있다の略。
|
 |
|
| ・ | 재밌었지? |
| 面白かったでしょ？ | |
| ・ | 너무 재밌네. |
| すごく面白いよ。 | |
| ・ | 새로운 영화는 매우 재밌어 보입니다. |
| 新しい映画は、とても面白そうです。 | |
| ・ | 재밌는 아이구나. |
| 面白い子だね。 | |
| ・ | 이 책 재밌으니까 꼭 읽어 봐. |
| この本、面白いから、ぜひ読んでみて。 | |
| ・ | 이 책은 엄청 재밌어요. |
| この本、とても面白いですよ。 | |
| ・ | 그냥 재밌어서 취미로 하고 있어요. |
| ただ面白いので趣味でやってます。 | |
| ・ | 그 영화는 정말 재밌었다. |
| その映画はとても面白かった。 | |
| ・ | 재밌는 이야기를 듣고, 나도 모르게 웃어버렸다. |
| 面白い話を聞いて、思わず笑ってしまった。 | |
| ・ | 이 책은 재밌어서 한 번에 다 읽어버렸다. |
| この本は面白くて、一気に読み終わった。 | |
| ・ | 그의 대답은 항상 비슷비슷해서 재미없다. |
| 彼の答えはいつも似たりよったりで、面白くない。 | |
| ・ | 불혹을 지나고 나서 인생이 더 재미있어졌다. |
| 不惑を過ぎてから人生がより面白くなった。 | |
| ・ | 쉬는 시간이 제일 재밌어요. |
| 休み時間が一番楽しいです。 | |
| ・ | 고무줄넘기는 친구들과 함께하면 더 재미있다. |
| ゴム跳びは、友達と一緒に遊ぶのが楽しい。 | |
| ・ | 그의 이야기는 심히 재미있었다. |
| 彼の話は非常に面白かった。 | |
| ・ | 여러 영화를 봤는데, 어느 게 제일 재미있었어요? |
| いろいろな映画を見たけど、どれが一番面白かったですか？ | |
| ・ | 이 책에는 재미있는 잡학이 많이 실려 있어요. |
| この本には面白い雑学がたくさん載っています。 | |
| ・ | 그는 잡학이 풍부해서 대화가 재미있어요. |
| 彼は雑学が豊富で、会話が面白いです。 | |
| ・ | 수변에는 다양한 생물들이 살고 있어, 관찰하는 것이 재미있어요. |
| 水辺には、様々な生き物が住んでおり、観察するのが面白いです。 | |
| ・ | 대딩 생활은 바쁘지만 재미있어. |
| 大学生の生活は忙しいけど楽しい。 | |
| 집요하다（しつこい） > |
| 위태위태하다（冷や冷やする） > |
| 노곤하다（だるい） > |
| 묵묵하다（黙々とする） > |
| 아깝다（惜しい） > |
| 바쁘다（忙しい） > |
| 소상하다（詳しい） > |
| 길하다（縁起がいい） > |
| 시의적절하다（時宜にかなっている） > |
| 뒤범벅이다（めちゃくちゃだ） > |
| 흉악무도하다（凶悪極まりない） > |
| 따끔따끔하다（びりつく） > |
| 말갛다（澄む） > |
| 귀엽다（可愛い） > |
| 산발적（散発的） > |
| 의도적（意図的） > |
| 굴뚝같다（～したくたまらない） > |
| 구질구질하다（じめじめしている） > |
| 호화스럽다（豪華だ） > |
| 악착같다（がむしゃらだ） > |
| 따끈따끈하다（ぽかぽかする） > |
| 박식하다（博識だ） > |
| 양지바르다（日当たりがいい） > |
| 달콤새콤하다（甘酸っぱい） > |
| 분분하다（まちまちである） > |
| 펑퍼짐하다（平べったい） > |
| 쾌적하다（快適だ） > |
| 침울하다（落ち込む） > |
| 빵구나다（穴が開く） > |
| 지루하다（飽き飽きする） > |