「呆れる」は韓国語で「기막히다」という。直訳すると「気が詰まる」の意味。
|
・ | 기막힌 사실을 털어놓았다. |
信じられない事実を告白してきた。 | |
・ | 여기 요리는 기막혀. |
ここの料理はすばらしいよ。 | |
・ | 참 기막힌 일이지! |
無念なことよね。 |
쾌감(快感) > |
현명(賢明) > |
감정이입(感情移入) > |
기분이 들뜨다(気持ちが浮つく) > |
마음이 아프다(心が痛い) > |
비관하다(悲観に思う) > |
불안감(不安感) > |
박진감(迫力) > |
우울하다(憂うつだ) > |
담담하다(淡々としている) > |
적의(敵意) > |
웃다(笑う) > |
실망(失望) > |
자랑스럽다(誇らしい) > |
자존심(プライド) > |
심드렁하다(気乗りしない) > |
자긍심(自負心) > |
친근감(親近感) > |
탄복하다(感心する) > |
분(怒り) > |
부끄럽다(恥ずかしい) > |
순정(純情) > |
비관(悲観) > |
어질다(賢い) > |
단정하다(断定する) > |
관용하다(寛容する) > |
변심(心変わり) > |
감상문(感想文) > |
잡념(雑念) > |
당혹감(戸惑い) > |