「呆れる」は韓国語で「기막히다」という。直訳すると「気が詰まる」の意味。
|
![]() |
・ | 기막힌 사실을 털어놓았다. |
信じられない事実を告白してきた。 | |
・ | 여기 요리는 기막혀. |
ここの料理はすばらしいよ。 | |
・ | 참 기막힌 일이지! |
無念なことよね。 |
분하다(悔しい) > |
호기심(好奇心) > |
애정 어린(愛情深い) > |
데면데면하다(よそよそしい (余所余.. > |
호감도(好感度) > |
괴롭다(辛い) > |
운치(風情) > |
돌아버리다(気が狂う) > |
감명(感銘) > |
느낌(感じ) > |
후회스럽다(悔やまれる) > |
격앙(激高) > |
노여움(怒り) > |
낙심하다(落ち込む) > |
자책감(自責の念) > |
허무함(むなしさ) > |
자신감(自信) > |
기분이 풀리다(機嫌が直る) > |
울분(うっぷん) > |
상심(傷心) > |
성질부리다(腹を立てる) > |
사기(士気) > |
이상하다(おかしい) > |
대성통곡(号泣) > |
질시(妬み) > |
고통을 느끼다(苦痛を感じる) > |
함박웃음(大笑い) > |
좋아해요(好きです) > |
동심(童心) > |
공감(共感) > |