「呆れる」は韓国語で「기막히다」という。直訳すると「気が詰まる」の意味。
|
・ | 기막힌 사실을 털어놓았다. |
信じられない事実を告白してきた。 | |
・ | 여기 요리는 기막혀. |
ここの料理はすばらしいよ。 | |
・ | 참 기막힌 일이지! |
無念なことよね。 |
의중(意中) > |
화나다(腹が立つ) > |
부끄럽다(恥ずかしい) > |
안타까워하다(残念に思う) > |
유감(遺憾) > |
영단(英断) > |
인식(認識) > |
겁먹다(怖がる) > |
공분(公憤) > |
기막히다(呆れる) > |
허무하다(空しい) > |
딱하다(気の毒だ) > |
화딱지가 나다(しゃくにさわる) > |
화가 치밀다(怒りがこみ上げる) > |
희죽거리다(にやける) > |
단정하다(断定する) > |
질투가 나다(妬ましくなる) > |
기분파(気分屋) > |
고민거리(悩みの種) > |
기분이 좋다(気持ちいい) > |
비통(悲痛) > |
부럽다(うらやましい (羨ましい)) > |
그립다(懐かしい) > |
진심(真心) > |
흥(興) > |
달갑지 않다(ありがたくない) > |
울컥하다(むかっとする) > |
이상하다(おかしい) > |
모멸감(侮蔑感) > |
화(를) 풀다(機嫌を直す) > |