「呆れる」は韓国語で「기막히다」という。直訳すると「気が詰まる」の意味。
|
![]() |
・ | 기막힌 사실을 털어놓았다. |
信じられない事実を告白してきた。 | |
・ | 여기 요리는 기막혀. |
ここの料理はすばらしいよ。 | |
・ | 참 기막힌 일이지! |
無念なことよね。 |
펑펑 울다(わんわん泣く) > |
기막히다(呆れる) > |
오해하다(誤解する) > |
대만족(大満足) > |
경외감(畏敬の念) > |
애틋하다(切ない) > |
배신감(裏切られた気持ち) > |
격하다(激しい) > |
호기심(好奇心) > |
의심하다(疑う) > |
애정 어린(愛情深い) > |
자신감(自信) > |
애잔하다(可憐である) > |
울화통(怒り) > |
자괴감(自壊感) > |
부러움(羨ましさ) > |
무신경(無神經) > |
쾌감(快感) > |
지루하다(飽き飽きする) > |
속이 부글부글 끓다(心が煮える) > |
원성이 자자하다(怒りの声が高まる) > |
울음을 터뜨리다(泣く) > |
허전하다(寂しい) > |
시기심(猜忌) > |
심기(ご機嫌) > |
그리워하다(恋しがる) > |
친근감(親近感) > |
빈정상하다(むかつく) > |
화를 내다(腹を立てる) > |
열받다(頭にくる) > |