ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用句韓国語能力試験3・4級
기가 막히다
呆れる、あきれ果てる、素晴らしい、気が詰まる
直訳すると「気が詰まる」。呆れる、という意味もあるが、すごい、すばらしい、という意味でも使われる。
読み方기가 마키다、ki-ga ma-ki-da、キガマキダ
類義語
대단하다
어이가 없다
기막히다
죽여주다
끝내주다
환상적이다
예술이다
어처구니없다
입을 다물지 못하다
어이없다
例文
기가 막혀서 말도 안 나와.
あきれて言葉も出ないよ。
정말 기가 막혀서 말이 안 나오네.
本当にあきれて言葉が出ない。
돈을 안 돌려 준다고? 정말 기가 막히네.
お金を返さないって?本当に呆れるね。
나보고 미친놈이라고? 기가 막혀서.
私におかしなやつだって?呆れるわ。
기가 막힐 지경이다.
呆れるほどだ。
맛이 기가 막히다.
味が最高だ。
선생님은 기가 막혀 어쩔 줄 몰라했다.
先生は、呆れてどうすればいいか分からずにいた。
아들의 말에 너무 기가 막혀 아무 말도 못했습니다.
息子の話にあきれ果て、何も言えませんでした。
마음이 편하고 기분이 좋으면 기가 막힘없이 흐른다.
心が楽で気分がよければ、気が詰まらず流れる。
침은 기가 막힌 곳을 자극해 기의 흐름을 원활하게 한다.
鍼は気がつまったところを刺激し、気の流れを円滑にする。
한의학에서는 기가 막혀 있는 사람은 병에 걸리기 쉽다고 한다.
韓医学では、気がつまっている人は病気にかかりやすいという。
선생님은 기가 막히다는 듯이 혀를 차며 말했다.
先生はあきれたというように舌打ちしながら話した。
기가 막히다.
便器が詰まる。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
기가 막히다(ピョンギガ マキダ) 便器が詰まる、トイレが詰まる
慣用句の韓国語単語
정신을 잃다(気を失う)
>
가슴을 울리다(胸を打つ)
>
나도 모르게(思わず)
>
몸이 근질근질하다(じっとしていられ..
>
이름이 알려지다(有名になる)
>
코가 높다(鼻高々だ)
>
똥칠을 하다(面目を潰す)
>
一覧
当サイトに関して
Copyright(C) 2021 kpedia.jp PC版へ