・	기가 막혀서 말도 안 나와.
	あきれて言葉も出ないよ。
・	정말 기가 막혀서 말이 안 나오네.
	本当にあきれて言葉が出ない。
・	돈을 안 돌려 준다고? 정말 기가 막히네.
	お金を返さないって？本当に呆れるね。
・	나보고 미친놈이라고? 기가 막혀서.
	私におかしなやつだって？呆れるわ。
・	기가 막힐 지경이다.
	呆れるほどだ。
・	맛이 기가 막히다.
	味が最高だ。
・	선생님은 기가 막혀 어쩔 줄 몰라하다
	先生は、呆れてどうすればいいか分からずにいた。
・	선생님은 기가 막히다는 듯이 혀를 차며 말했다.
	先生はあきれたというように舌打ちしながら話した。
・	변기가 막히다.
	便器が詰まる。
・	침은 기가 막힌 곳을 자극해 기의 흐름을 원활하게 한다.
	鍼は気がつまったところを刺激し、気の流れを円滑にする。
・	한의학에서는 기가 막혀 있는 사람은 병에 걸리기 쉽다고 한다.
	韓医学では、気がつまっている人は病気にかかりやすいという。

韓国語（発音）	日本語
변기가 막히다（ピョンギガ マキダ）	便器が詰まる、トイレが詰まる

慣用句の韓国語単語

一覧