ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験3・4級
입에 오르내리다とは
意味噂になる、話題に上る
読み方이베 오르내리다、i-be o-rŭ-nae-ri-da、イベ オルネリダ
類義語
소문이 나다
「噂になる」は韓国語で「입에 오르내리다」という。直訳すると、口に上がったり下がったりする。噂になる、話題にのぼるの意味。
「噂になる」の韓国語「입에 오르내리다」を使った例文
사람들 입에 오르내리는 일이 없도록 주의 깊게 행동하세요.
人々の噂になることがないように注意深く行動して下さい。
벌써 그 일은 사람들 안에서 입에 오르내리고 있었다.
すでにその出来事は人々の中でうわさに昇っていた。
그 유명인은 스캔들로 입방아에 오르며, 지금은 사람들의 입에 오르내리고 있다.
あの有名人はスキャンダルで入ってしまい、今や噂の的だ。
慣用表現の韓国語単語
몸(을) 담다(就く)
>
마음을 추스리다(気持ちを整える)
>
마음이 홀가분해지다(心が軽くなる)
>
애(를) 쓰다(努力する)
>
우리끼리 얘긴데(ここだけの話なんだ..
>
살이 타다(日焼けする)
>
제 눈에 안경(あばたもえくぼ)
>
몸 둘 바를 모르다(どうしようか分..
>
염증을 느끼다(嫌気が差す)
>
귀에 거슬리다(耳に障る)
>
안방 드나들 듯하다(頻繁に出入りす..
>
가슴이 철렁하다(どきっとする)
>
밤낮없이 바쁘다(昼夜なく忙しい)
>
철(이) 들다(分別がつく)
>
마음을 가라앉히다(心を落ち着ける)
>
똥줄이 타다(心を焦がす)
>
모르면 가만히 있다(余計なことをい..
>
감정을 풀다(感情のもつれをほぐす)
>
줄행랑(을) 치다(一目散に逃げる)
>
마음을 움직이다(心を動かす)
>
살림을 내다(所帯を持つ)
>
유전무죄 무전유죄(有銭無罪・無銭有..
>
신수가 훤하다(風采がなかなかいい)
>
혜성처럼 나타나다(彗星のように現れ..
>
색다른 맛(一風変わった味)
>
문자를 쓰다(難しい漢字や語句を使う..
>
관계자에 따르면(関係者によれば)
>
뼈저리게 느끼다(痛く身にしみる)
>
한 몸에 받다(一手に受けている)
>
죽는소리를 하다(泣きごとをいう)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ