ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験3・4級
입에 오르내리다とは
意味噂になる、話題に上る
読み方이베 오르내리다、i-be o-rŭ-nae-ri-da、イベ オルネリダ
類義語
소문이 나다
「噂になる」は韓国語で「입에 오르내리다」という。直訳すると、口に上がったり下がったりする。噂になる、話題にのぼるの意味。
「噂になる」の韓国語「입에 오르내리다」を使った例文
사람들 입에 오르내리는 일이 없도록 주의 깊게 행동하세요.
人々の噂になることがないように注意深く行動して下さい。
벌써 그 일은 사람들 안에서 입에 오르내리고 있었다.
すでにその出来事は人々の中でうわさに昇っていた。
그 유명인은 스캔들로 입방아에 오르며, 지금은 사람들의 입에 오르내리고 있다.
あの有名人はスキャンダルで入ってしまい、今や噂の的だ。
慣用表現の韓国語単語
버릇이 나쁘다(しつけが悪い)
>
대책이 안 서다(なす術がない)
>
배수진을 치다(背水の陣を敷く)
>
간에 기별도 안 가다(物足りない)
>
김(이) 새다(やる気がなくなる)
>
심술을 부리다(意地悪をする)
>
이를 갈다(復讐を誓う)
>
한풀 꺾이다(ひと段落する)
>
빽을 쓰다(コネを使う)
>
신세(를) 망치다(身を持ち崩す)
>
입이 허전하다(口が寂しい)
>
짬을 내다(合間を縫う)
>
꿈만 같다(夢のようだ)
>
문턱을 낮추다(ハードルを下げる)
>
눈길을 사로잡다(視線を奪う)
>
칼을 빼다(改革する)
>
입버릇이 되다(口癖になる)
>
가슴이 쓰리다(胸が痛い)
>
없는 말 하다(嘘をつく)
>
꼴값을 떨다(馬鹿なことをする)
>
뒤를 봐 주다(後ろの面倒をみてやる..
>
손이 많이 가다(手間が掛かる)
>
가슴이 뛰다(胸がどきどきする)
>
면목이 서다(身が立つ)
>
국물도 없다(得られるものは何もない..
>
판을 깨다(場を壊す)
>
싹이 노랗다(将来の見込みがない)
>
꿀밤을 주다(げんこつを食らわす)
>
어디 두고보자(今に見ろ)
>
말문을 떼다(口を開く)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ